Ücretsiz Almanca Kaynaklar

Yukarıdaki kitap ile DW'ye 31 Temmuz'da başlıyorum hayırlısıyla. Bu mesajı editlerim her ay umarım

27.07.2017

DW Kurs Arama Motoru ve Kurs Seçme Rehberi

Sitenin rehberi mi olur demeyin bence bu site için yapılır. Bana göre site karışık geliyor, başkasına da karışık gelebilir. Gerçekten karışık yani genelden özele kök-gövde-dallar + kök-gövde-dallar gibi ayırması gerekirken (atıyorum A1-Kurs 1-Sıfatlar:Karl'ın Kırmızı Kazağı) genel konular özel konularla karmaşık halde, kök + kök + kök ... gövde + gövde + gövde ... dal + dal + dal şeklinde ayırmış (A1/A2-RadioD,A2 RadioD,B1 Wir Sprechen... diye)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
rat.planet'in verdiği linke tıkladığımızda şöyle bir şey açılıyor:


Buradan Kurs Arama Motoru'na geliyoruz.Sonra ise karşımıza böyle bir ekran geliyor:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Buradan "Diziler" kısmını "Tüm İçerikler" diye yapın ki seviyeye özel ne var ne yok diye görün.
Yani şu anda Baktığımız Türkçe Dersler - A1 Seviyesi - Tüm İçerik. Fark ettiyseniz C1-C2 dersleri yok. Buna sonra değineceğim.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sayfada biraz aşağı kaydırdığımızda ise dersleri ve ders içeriklerini görebiliyoruz. Kök-dal meselesi burada işte. İçeriği bilmeyen birisi hangisinin ana konu hangisinin kurs olduğunu anlayamıyor. Ben Radio D kursundan başladım. Size de buradan başlamanızı öneririm.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Podcast abonesi olursanız bir sonraki göstereceğim ekran görüntüsündeki "Mp3 İndir" demenize gerek kalmayacak. Ben Bölüm 1'den başlayacağım, tıkladım.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Kırmızı kutu dersleri gösteriyor. 26 ders birbiriyle bağlantılı ve her ders ayrı bir konuyu + dil bilgisini işliyor
Yeşil kutu ise "Bölüm 1" de kullanılacak olan içeriklerin "ansiklopedisi" ve "student's book"u gibi bir şey
Ders kısmına girdiğimizde ise böyle bir şey çıkıyor:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Buradan ister mp3'ü "stream" edersiniz ister benim gibi bilgsayara indirip mp3+pdf şeklinde gidersiniz


Ders çalışmak için önce hangi belgeye başvuracağız ona bakalım
Belge Adları:

radiod1lektion01lsungen.pdf (Radio D - Lektion 01 - Lösungen) -> X. Dersin Cevap anahtarı, en son bakacağımız şey

radiod-türkisch-teil-01-folge-01.pdf ( Radio D - Ders 01 - Türkçe Transkript) -> X.Dersin mp3'ünde ne anlatılıyorsa yazılı olarak burada bulunuyor.(indirilmesi eğer 'dinleme' beceriniz iyise zorunlu değil).
Not:
Türkçe Dersler - A1 Seviyesi - Tüm İçerik kısmında "Türkçe" seçtiğimizden dolayı Türkçe metin çıkıyor. Eğer İngilizce veya başka bir dil seçseydiniz o dilin metni olurdu o yüzden B1 seviyesine kadar Türkçe destekli kursları seçmeye özen gösterin.

radiodteil1lektion-01.pdf ( Radio D - Ders 01 Alıştırma) -> Alıştırmalar buradan işleniyor. 5N1K, bulmaca, resim eşleştirme vb. alıştırmalar bulunabilir.

Bu anlattıklarım Radio D kursu için geçerlidir ancak diğer kurslar da genellikle 3 pdf + 1 mp3 şeklinde ilerliyor.

C1-C2 Mevzusu:

DW sitesi B1 seviyesinden sonra artık dili "öğrenmek için yeterince öğrendiğimizi" düşünüyor ki -bence de en doğrusu bu- artık derslerini Almanca olarak anlatmaya başlıyor. Yani Türkçe hatta İngilizce anlatımlı dersler seçseniz bile C seviyesinde anlatım bulamayacaksınız:

Türkçe dil destekli;
https://deutsch.info/tr


Sözlükler;
https://tr.pons.com/%C3%A7eviri
https://tr.langenscheidt.com/almanca-turkce/


B1 Kelime Listesi;
https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/de/Goethe-Zertifikat_B1_Wortliste.pdf


A1/A2 seviyesi almanca dizi;
https://www.youtube.com/watch?list=PLiSXvPiNzG5KoULXYEaiCnnqKvXCBwDcS&v=Mj6YVXzdHfk


Duden;
https://www.duden.de/rechtschreibung/veraendern#Bedeutung1

duden çok önemli. Kelimenin, fiilin birden fazla anlamı var mesela duden hepsini gösterir size.


eleman tane tane, yavaşça konuşuyor icabında dinleyin anlamaya çalışmayın;
https://www.youtube.com/channel/UCcNBwmeFr0IeLVlP_49glrA/videos


Buda eski bir dizi;
https://www.youtube.com/watch?list=PLsfkZZGbu8VT8y6L3YbFsfslp8CwzEvwl&v=GLXbuS7oW2M


Dursun Zengin'in kitabı iyi ancak kişiye göre değişmekle beraber A2 seviyesine kadar bana ağır geldi. B1 seviyesindeyim şimdi on numara oldu. Kitap gerçekten iyi.

Şunlarada bakarsınız;
https://deutschlernerblog.de/uebungen-grammatik-grammatikuebungen-grammatik-online-ueben/

Fiil çekimleri;
https://www.verbformen.de/


Artikelsiz kelime ezberlemeyin diyeceğim budur. Ayrıca o niye öyle, bu niye böyle diye kafaya takmayın yoksa öğrenemezsiniz.

Ayrıca almanca öğrenmek zorunda değilseniz gidin başka dil öğrenin.

Öncelikle şunu söyleyeyim Almanca bilmiyorum.

Bu kaynak(DW Almanca derslerini kastediyorum.)Türkçe anlatımlı sayfalarda bulabileceğiniz en güvenilir kaynaktır.
Ayrıca hazırlanan dersler CEFR müfredatına göre hazırlanmış.Bu da çok önemli.Bu özelliği her sitede göremezsiniz.
Yani sizi C1 veya C2 seviyesine getireceğim diyorsa ben buna güvenirim çünkü CEFR sistemi var.
Bu kaynağın yeterli olmadığını açıkcası ben düşünmüyorum.A1'den b1'e kadar anlatım dili Türkçe idi yanlış hatırlamıyorsam.
Almanca için bulunabilecek en iyi kaynak diyebilirim.Bu şekilde bir planlama ile anlatan site yok ücretsiz.
Zannediyorum çalışma sisteminizde hatalar var.Çünkü buradaki dersler speaking konusunda ilerleyebilirsiniz.
Ama siz derslerde geçen kelimeleri telaffuz etmezseniz sürekli tekrar edip dinlemezseniz konuşma becerisi gelişmez.
Konuşma becerisi sadece duyarak ve ağzınızla tekrar ederek de gelişmez bu eksik bilinen bir konudur.
Okuma becerisi de konuşma becerisine destek sağlar.
Kısıtlı olarak geliştirilebilir sözünüze katılmaz mümkün değil çünkü orada CEFR'e göre C2 seviyesine kadar ders var.
Kısaca size ve diğer Almanca öğrenecek arkadaşlara şu öneriyi vereceğim;
Bu derslere çalışırken öyle 2-3 kere dinlemekle,kelimeleri öğrenip ara sıra tekrar etmekle,gramere göz ucuyla bakmakla Almanca veya hiçbir dil öğrenilmez.Podcast dersler veya diziler dil öğrenirken önce anlamlandırılmalı.Yani kelimeleri öğrenmelisiniz.Sonra anlama bakılmalı.Cümle kavranılmalı.Yani gramer eksikleri giderilmeli.Sonra kelimeleri telaffuz edip bolca tekrar tekrar dinlemeli.Bu tekrarlar aylık,haftalık şekilde yine tekrar edilmeli.Aynı sesleri uzun süre duymayan olmaz bu iş.

@rat.planet hocam konularınızı bir süredir inceliyorum. İngilizcem iyi seviyede ve İspanolca öğrenmek istiyorum ama internet üzerinden kaynak bulmakta sıkıntı yaşıyorum. İngilizce konunuzda olduğu gibi İspanyolca içinde site veya kaynak önerebilir misiniz? Kaynakların İngilizce olması farketmez hatta daha iyi olur.