Veryansın TV, sarkıcı Rojda’nın söylediği ağıtın Türkçe çevirisini paylaştı.

yazıklar olsun , şarkıdaki düşman tesviri Türk Askeri , bizim bedelli imamyanda duygulanmış gözleri dolmuş dinleyince

odatv

Yaşar Kemal'in en sevdiği yüz yıllık Kürtçe ağıt yalana alet edildi.. İşte gerçek sözleri...

https://www.odatv.com/guncel/yasar-kemalin-en-sevdigi-yuz-yillik-kurtce-agit-yalana-alet-edildi-iste-gercek-sozleri-rojda-senses-soyledigi-agitin-sozleri-ne-120031814

Gerçek Türkçesi:

Beyim, beyim, beyim….

Vay gönül, vay gönül, vay gönül…..

Ey Allahım viran eyle gönülsüz gönülü, tıpkı urgansız ve çulsuz bir öküz gibi

Tıpkı kolsuz bir entari gibi, tıpkı üzerinde arı kuşu ve bülbül olmayan ağaç gibi

Tıpkı içinde güller olmayan, çıplak has bahçe gibi

Yeter ki rezil gönül aşık olsun

Dilenme torbası omuzunda olsun

İstersen dilenme yeri burada olmasın

On iki yabancı devlette, Rus, Alman, Amerikan, gavur ellerinde olsun

Torba delik olup dilendiği şey dökülse

Kulların duvarlarının diplerinde olsa

İnsanın yiyeceği bir parça darı ekmeği ve de mısır olsa

Yastığı taş olsa

Ey evi yıkılası, ister yorganın geven olsun

İstersen insanın döşeği de kirpi postundan olsun

Başını koyduğun taştan olsun

Yeter ki viran olası köylerde rezil gönül aşık olsun

Ay gönül, hey gönül.

Şakşakçı bozulmuştur şimdi.  

7/24 akpyi kötüleyen bir kanaldan da en çok bunu beklerdim. Kimse kusura bakmasın her kim veya yayın kuruluşu 7 24 akp kötülüyorsa arkasında hep pkk bağlantısı terör örgütünden çıkıyor.

Ne fark eder hocam? Sonuçta Ekrem İmamoğlu'nun çok beğendiğim dediği Rojda Şenses adlı kişi, PKK'yı destekleyen bir sanatçı. Özgür Özelde PKK'lı kadın sanatçının elini öptü. Daha öncede Ekrem İmamoğlu terörist Selahattin Demirtaş'tan için selam olsun Demirtaş'a demişti.

Okuduğu kısmın Kürtçe sözleri

Mîro, mîro, mîro, mîro, mîro, mîro, mîro

Wey dil, wey dil, wey dil, wey dil, wey dil, wey dil, wey dil

Lo Rebiyo Xwedê xira bike, dilî bêdil, fenanî gakî bêwerîs î bêcil

Fenanî kirasî qol î bêmil, fena dara bêşalûl û bêbilbil

Fenanî xasbaxçekî rût î bêgul

Bira dilê rezîl bi dil be

Tûrî parsê li mil be

Parsa meriv li vir nebe

Nava dozde dewalê ecnebî, ûrisa, elaman, emirkan, gewir be

Parsa meriv birije, tûrî meriva ê qul be

Meriv li ber dîwarê evda be

Xurê meriv kerî nanê garis û jê di gilgil be

Berseriya meriv kevir be

Malxirabo, serraxa meriv gûnî be

Binraxa meriv postê jûjî be

Berseriya meriv kevir be

Tek bira dêrisê gunda da dilê rezîl bi dil be

Ax dilo, hey dil

Okuduğu kısmın Türkçe sözleri

Beyim, beyim, beyim….

Vay gönül, vay gönül, vay gönül…..

Ey Allahım viran eyle gönülsüz gönülü, tıpkı urgansız ve çulsuz bir öküz gibi

Tıpkı kolsuz bir entari gibi, tıpkı üzerinde arı kuşu ve bülbül olmayan ağaç gibi

Tıpkı içinde güller olmayan, çıplak has bahçe gibi

Yeter ki rezil gönül aşık olsun

Dilenme torbası omuzunda olsun

İstersen dilenme yeri burada olmasın

On iki yabancı devlette, Rus, Alman, Amerikan, gavur ellerinde olsun

Torba delik olup dilendiği şey dökülse

Kulların duvarlarının diplerinde olsa

İnsanın yiyeceği bir parça darı ekmeği ve de mısır olsa

Yastığı taş olsa

Ey evi yıkılası, ister yorganın geven olsun

İstersen insanın döşeği de kirpi postundan olsun

Başını koyduğun taştan olsun

Yeter ki viran olası köylerde rezil gönül aşık olsun

Ay gönül, hey gönül.

(*Dengbej: Dengbej kelimesi Türkçe'de "şarkıcı" anlamına gelir. Kürtçe (Kurmanci) dengbêj "şarkıcı" sözcüğünden alıntıdır. Kürtçe sözcük Kürtçe (Kurmanci) deng "ses" ve Kürtçe (Kurmanci) bêj "söyleyen, ses veren" sözcüklerinin bileşiğidir.)

Kadın bu terör şarkıyı daha önce sözlemiş zaten ,

KOM MÜZİKyoutube

#KomMüzik​​​​​​ Navenda Mûzîka Kurdî / Kürtçe Müziğin Adresi Hûn karin bibin aboneyê qenala me û piştgirî bidin me / Kanalımıza Abone Olarak ve Dinlediğiniz Eseri Beğenerek Destek Olabilirsiniz بۆ پشتگری کردن لە ئێمە دەتوانن لە کاناڵەکەمان دا خۆتان ئابونە بکەن Ji bo hûn zêdetir mûzîkan gûhdar bikin, bibin aboneyê qenala me / Daha Fazlası İçin Kanalımıza Abone Olun : https://bit.ly/2kEQVxs​​​​​​ بۆ بیستنی موزیکی زۆرتر تکایە ئابونە ببن. Navnîşanên Kom Mûzîkê Yên Torên Civakî / Kom Müzik Sosyal Medya Adresleri ناونیشانی تۆرە کۆمەڵایەتییەکانی کۆم موزیک; Facebook: https://bit.ly/2LZkbKv​​​​​​ Instagram: https://bit.ly/2wOeOch​​​​​​ Twitter:https://bit.ly/2wH9vKV​

https://www.youtube.com/watch?v=B_eDUDuLX_M

Arkadaşlar olayın Özeti şu:

-İmamoğlu PKK sempatizanı kadına konser verdirmiş

-Orada devlet düşmanı bir ağıta duygulanmış

-Ümit Özdağ bu konuya tepki göstermiş

Sonuç

-PKK’lı kadına verilen konser değil de başka bir şarkıya ağıt yapıldı diye Özdağ linç ediliyor…

Yani değişen bir şey yok. Ekrem İmamoğlu'nun taktir ettiği kadın PKK'lı terörist.

Bu kadın suçluysa neden içeri almıyorlar acaba?

Hocam Türkiye'de ne doğru gidiyor ki, bu doğru gitsin? Yani haklısın. Ona bakarsak Ahmet Türk, Leyla Zana gibi PKK'lıların da içeri alınması lazım ama alınmıyor işte. Buda yargının düzgün işlemediğinin kanıtı.

Birde hocam algı oluşturmaya çalışıyorlar. Yok Ekrem İmaoğlu'nun beğendiği sözler o değilde diye. Ne fark eder Allah için? Ekrem İmamoğlu'nun çok beğendim dediği, İBB'de konser vermesine izin verdiği kadın PKK'lı çıkmış. Bu onun üstünü örtmez ki. Sen bildiğin PKK'lı birine konser vermişsin. Birde diyorlar, kadın madem terörist niye dışarda? Sanki Türkiye'de yargı çok güzel işliyorda. Kadın dışarda diye terörist değil iması yapıyorlar.

ne diyim gardaş. burada sözde atatürkçü çoktur. ama pkk sevicisidiler aynı zamanda. bu gunti-giller neyin kafasını yaşıyor anlamıyorum. utanmadan Türk devletine, milletine söven adına söz dedikleri şeyi yazıyorlar üstelik. bunu gurur da yapıyorlar.

her iki kesim için de diyorum: Aklıma Neyzen Tevfik geliyor.

3-5 oy için birilerine şirin görünmek için aman oylar kaçmasın diye daha neler görecez kim bilir...

Özgür Özel HDP'li isimler ile gittiği operada el etek öper sırf Kürt sanatçı diye. İmamoğlu anlamadığı ağıta duygulanır çok güzeldi der ağlayacaktım der.

Terör propagandasından 1 yıl 8 ay hapis almış birine belediye bütçesinden konser verdirilir. Birileri CHP'li diye ne olduğunu bilmeden anlamadan bunuda savunur.

Türkiye'de sıradan işler işte. Aman DEM parti küsmesin Aman kürt oylar kaçmasın diye daha çoook görecez bu tarz hareketleri.

Büyükşehir Çalışıyor (@tcbuyuksehir) on Xtwitter

YALAN❌: İmamoğlu'nu ağlatan ağıt Türk düşmanlığını anlatıyor. DOĞRU✅: Ekrem İmamoğlu'nun duygulandığını söylediği Kürtçe ağıt 100 yıllık bir ağıt. Sözlerinin siyasi bir yönü yok, aşk ve sevgiyle ilgili bir ağıt. TRT'de defalarca okunan bir eser.

https://twitter.com/tcbuyuksehir/status/1765291233981923528

Bu şarkı TRT'nin repertuarında yer alıyor. Kumpasçılar bilmez.  

Yalan söylemek sizin için birşey farkettirmiyor yani?

Olayın doğru özeti:

- Konseri düzenleyen İBB değil, İmamoğlu davetli olarak bulunuyor.

- Duygulandım dediği ağıt devlet düşmanı filan değil. Siyasetle bile ilgili değil.

- Ümit Özdağ atılan iftirayı sahipleniyor.