Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Magetor -- 12 Kasım 2017; 21:37:59 > |
Hızlı 
Bildirim
Watch Dogs Ücretisiz Oldu Kaçırmayın
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Bildiğim kadarıyla oyunun türkçe yaması olmamasının altında yatan sebep tool olmaması.Yani oyuna sahip olmamız yama konusunda maalesef herhangi birşeyi değiştirmeyecek.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
purrfect
kullanıcısına yanıt
https://oyuncevirim.com/watch-dogs-turkce-yama/
Sanırım bu kaynak yeterli olur.
"Sadece dil dosyalarını açmakla kalmadık ses dosyalarını da açtık eğer dublaj konusunda yardımcı olursanız tr dublaj bile çıkartabiliriz." Diye açıklamada bulunulmuş ;) -
oha oha çok teşekkürler eninde sonunda alıcaktım bedavaya getirdim. adamsın sen olmasan haberim olmazdı. -
Aldım, kenarda dursun. Teşekkürler 
-
tanser61
T
kullanıcısına yanıt
Rica ederim 
@Requizm Rica ederim
-
Magetor
kullanıcısına yanıt
Yalnız bunu diyen şahıs 2015 yılında demiş dikkatinizi çekerim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
purrfect
kullanıcısına yanıt
evet yamanın iptal olduğunu biliyorum tabi kide o yüzden burdan yardım istiyorum -
ben indirdim ama açılmıyor sanırım 13 kasım dan sonra açılacak. öyle olması güzel olmuş hatırlıyor musunuz ac 3 bir ara bedava olduydu. o kadar çok kişi aynı anda girmişti ki serverleri çökmüştü. ne zaman preloaddan çıkacağını bilen yazabilir mi? -
Bedava olması oyuna sahip olan kişi sayısını bi hayli artıracaktır. Bu da Türkçe Yamaya talep daha da artacak demek. Bakalım bi hareketlenme yaşanacak mı buralarda!
Ayrıca Assasin's cread ile aynı evrende geçtiğini doğrulayan bi açıklamada yapıldı
Bakınız:
http://www.eurogamer.net/articles/2017-11-06-assassins-creed-origins-finally-confirms-watch-dogs-is-set-in-the-same-universe -
Robot Marvin
kullanıcısına yanıt
İlginç bir haber teşekkürler -
online kısmı da çalışacak mı çünkü çok zevkliydi videolardan izlediğim kadarıyla. -
Her şeyi milletten beklemeyin. Dil dosyalarını açıp/kapatacak programı bulun, getirin size söz ben %100 Ücretsiz Türkçe yamasını hazırlayacağım. Zaten bana bile kalmadan bunu yapacak birçok gönüllü çevirmen çıkar. Ama her şeyi bizden beklemeyeceksiniz. Program sizden, çeviri bizden. Ha diyorsanız ki, "kardeşim ben programcı mıyım? Nereden bulayım?" Orasını da araştırın azcık arkadaşlar. Google'a "Türkçe Yama" yazmasını biliyorsunuz. Azcık da bunu araştırın.
-
quote:
Orijinalden alıntı: TanerSaydam
Her şeyi milletten beklemeyin. Dil dosyalarını açıp/kapatacak programı bulun, getirin size söz ben %100 Ücretsiz Türkçe yamasını hazırlayacağım. Zaten bana bile kalmadan bunu yapacak birçok gönüllü çevirmen çıkar. Ama her şeyi bizden beklemeyeceksiniz. Program sizden, çeviri bizden. Ha diyorsanız ki, "kardeşim ben programcı mıyım? Nereden bulayım?" Orasını da araştırın azcık arkadaşlar. Google'a "Türkçe Yama" yazmasını biliyorsunuz. Azcık da bunu araştırın.
zaten tool bulunmadığı için yapılıyor. w3 bir kaç ayda çıktı. da inqusution hala çıkmadı. çünki frostbite yi açmak mümkün değil anca usta bir yazılımcı gerekli. sen açta dosyaları başkası yapsın yamayı çevirmede çokta bir problem yok.
-
quote:
Orijinalden alıntı: tanser61
quote:
Orijinalden alıntı: TanerSaydam
Her şeyi milletten beklemeyin. Dil dosyalarını açıp/kapatacak programı bulun, getirin size söz ben %100 Ücretsiz Türkçe yamasını hazırlayacağım. Zaten bana bile kalmadan bunu yapacak birçok gönüllü çevirmen çıkar. Ama her şeyi bizden beklemeyeceksiniz. Program sizden, çeviri bizden. Ha diyorsanız ki, "kardeşim ben programcı mıyım? Nereden bulayım?" Orasını da araştırın azcık arkadaşlar. Google'a "Türkçe Yama" yazmasını biliyorsunuz. Azcık da bunu araştırın.
zaten tool bulunmadığı için yapılıyor. w3 bir kaç ayda çıktı. da inqusution hala çıkmadı. çünki frostbite yi açmak mümkün değil anca usta bir yazılımcı gerekli. sen açta dosyaları başkası yapsın yamayı çevirmede çokta bir problem yok.
Eğer dosya açılması yaşadığımız tek sorun olsaydı, şu anda toolsu çıkmış ama çevrilmemiş tek bir oyun kalmazdı. En basitinden MGS V çoktan çevrilirdi. Toolsu çıkalı seneyi geçti. Ayrıca bu oyunun kesin olarak açılamadığını sağdan soldan aldığınız duyumdan başka nereden biliyorsunuz? Ruslar açtı. Onlara bir şekilde ulaşıp toolsu rica edebiliriz. Bu konuda da sizin bir şeyler yapmanız lazım. Siz istiyorsunuz ki, biz gelip buraya yorum atalım, nette boş boş dolaşalım, çevirmenler hem tools bulsun, hem çevirsin, hemde bedava burada paylaşsın ama paylaştığı şekilde kolay olsun ki kurarken zorlanmayalım. Armut piş ağzıma düşü bırakın artık. Adamlara ulaşmaya, toolsu bulmaya odaklanın. Siz toolsu bulduktan sonra gerisini ben kendi adıma söz veriyorum. Ayrıca bana toolsu bul demeniz de manidar olmuş. Ben ücretsiz değil ama ücretli olarak toolsu yapacak bir rus ekip buldum. Toolsu yazıp vereceklerdi. Ama ücreti en aşağı 250$'dan başlıyor. Bakın TL değil ($) Dolar. Hadi bu fikir de benden olsun, isterseniz aramızda bir havuz oluşturalım ve bunun için aramızdan güveneceğimiz birinde parayı toplayalım. Ben 100 TL koyarım. Bu oyunun yamasını en az 5.000 kişi bekliyor desek, bunlardan sadece 500'ü bu forumda desek, bu 500'den sadece 50'si destek verecek desek, 500 $ toplam ücreti tutsa oda (500*3,90=1.950 TL) kişi başı 1950/50=39TL yapar. Ben üç kişilik parası 120 TL'yi veririm. Geri kalan da toplanırsa, bu parayla güvenilir bir programcı ararız. İlla yabancı olması da şart değil. Para olduktan sonra Türk programcılar da uğraşabilir. Açtırdıktan sonra zaten çevirmek için ekip kolay toplanır diye düşünüyorum. Artık elinizde fikir ve izlemeniz gereken yol da var. Artık siz bir şeyler yapın da beraber çevirelim şu oyunu.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi TanerSaydam -- 9 Kasım 2017; 9:3:16 >
-
taner abi noktayı koymuş -
quote:
Orijinalden alıntı: TanerSaydam
quote:
Orijinalden alıntı: tanser61
quote:
Orijinalden alıntı: TanerSaydam
Her şeyi milletten beklemeyin. Dil dosyalarını açıp/kapatacak programı bulun, getirin size söz ben %100 Ücretsiz Türkçe yamasını hazırlayacağım. Zaten bana bile kalmadan bunu yapacak birçok gönüllü çevirmen çıkar. Ama her şeyi bizden beklemeyeceksiniz. Program sizden, çeviri bizden. Ha diyorsanız ki, "kardeşim ben programcı mıyım? Nereden bulayım?" Orasını da araştırın azcık arkadaşlar. Google'a "Türkçe Yama" yazmasını biliyorsunuz. Azcık da bunu araştırın.
zaten tool bulunmadığı için yapılıyor. w3 bir kaç ayda çıktı. da inqusution hala çıkmadı. çünki frostbite yi açmak mümkün değil anca usta bir yazılımcı gerekli. sen açta dosyaları başkası yapsın yamayı çevirmede çokta bir problem yok.
Eğer dosya açılması yaşadığımız tek sorun olsaydı, şu anda toolsu çıkmış ama çevrilmemiş tek bir oyun kalmazdı. En basitinden MGS V çoktan çevrilirdi. Toolsu çıkalı seneyi geçti. Ayrıca bu oyunun kesin olarak açılamadığını sağdan soldan aldığınız duyumdan başka nereden biliyorsunuz? Ruslar açtı. Onlara bir şekilde ulaşıp toolsu rica edebiliriz. Bu konuda da sizin bir şeyler yapmanız lazım. Siz istiyorsunuz ki, biz gelip buraya yorum atalım, nette boş boş dolaşalım, çevirmenler hem tools bulsun, hem çevirsin, hemde bedava burada paylaşsın ama paylaştığı şekilde kolay olsun ki kurarken zorlanmayalım. Armut piş ağzıma düşü bırakın artık. Adamlara ulaşmaya, toolsu bulmaya odaklanın. Siz toolsu bulduktan sonra gerisini ben kendi adıma söz veriyorum. Ayrıca bana toolsu bul demeniz de manidar olmuş. Ben ücretsiz değil ama ücretli olarak toolsu yapacak bir rus ekip buldum. Toolsu yazıp vereceklerdi. Ama ücreti en aşağı 250$'dan başlıyor. Bakın TL değil ($) Dolar. Hadi bu fikir de benden olsun, isterseniz aramızda bir havuz oluşturalım ve bunun için aramızdan güveneceğimiz birinde parayı toplayalım. Ben 100 TL koyarım. Bu oyunun yamasını en az 5.000 kişi bekliyor desek, bunlardan sadece 500'ü bu forumda desek, bu 500'den sadece 50'si destek verecek desek, 500 $ toplam ücreti tutsa oda (500*3,90=1.950 TL) kişi başı 1950/50=39TL yapar. Ben üç kişilik parası 120 TL'yi veririm. Geri kalan da toplanırsa, bu parayla güvenilir bir programcı ararız. İlla yabancı olması da şart değil. Para olduktan sonra Türk programcılar da uğraşabilir. Açtırdıktan sonra zaten çevirmek için ekip kolay toplanır diye düşünüyorum. Artık elinizde fikir ve izlemeniz gereken yol da var. Artık siz bir şeyler yapın da beraber çevirelim şu oyunu.
mgs çevrilmedi çünki gerek yoktu. benle birlikte büyük bir kesim mgs yi zaman kaybı olarak buluyoruz. mgs ne seneryo bakımından güçlü ne yan görevler. o oyun tamamen oynanış bakımından güçlü bir oyun. ve sırf kerizin biri yes ve no yu anlamıyor diye koca koca çeviri grupları mgs yi açarak vakit kaybetmek istemezler. onun yerine seneryosu daha güçlü oyunlara ve rpg lere yönelirler. mgs nin çevrilmemesinin tek sebebi budur. ben bile yarım ingilizcemle mgs 5 i anladıysam bu mgs nin çevrilmeye gerek olmayan bir oyun olduğunu gösterir.
-
tanser61
T
kullanıcısına yanıt
MGS senaryo bakımından güçlü değilmiş..Sen hangi evrende yaşıyorsun?Yada bahsettiğin o büyük kesim?Beğenmeyebilirsin ama özellikle hikayesi ile ön plana çıkan,bu doğrultuda övgüler alan bir oyun ve okadar Codex,ses kayıtları,sinema filmi kalitesinde ara sahneleri ve mükemmel kurgusu olan,hikaye anlatımına "inanılmaz" ölçüde ağırlık veren başka bir oyun ancak günümüz büyük rpg lerinde görürsün.Ortada yes no luk ingilizce varsa,bukadar kolay ise bir el at hemen biter zaten.MGS zaten çevirisiz kalmayacak inşallah çünkü U-Crew el atacak büyük bir ihtimal.Zaten halihazırda bekleyen çok fazla çeviri var ama umudun bukadar düşük olduğu bir dönemde adeta yerin altından çıkarcasına şaşırtıcı güzel haberler alıyoruz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi purrfect -- 9 Kasım 2017; 19:5:52 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: purrfect
MGS senaryo bakımından güçlü değilmiş..Sen hangi evrende yaşıyorsun?Yada bahsettiğin o büyük kesim?Beğenmeyebilirsin ama özellikle hikayesi ile ön plana çıkan,bu doğrultuda övgüler alan bir oyun ve okadar Codex,ses kayıtları,sinema filmi kalitesinde ara sahneleri ve mükemmel kurgusu olan,hikaye anlatıma "inanılmaz" ölçüde ağırlık veren başka bir oyun ancak günümüz büyük rpg lerinde görürsün.Ortada yes no luk ingilizce varsa,bukadar kolay ise bir el at hemen biter zaten.MGS zaten çevirisiz kalmayacak inşallah çünkü U-Crew el atacak büyük bir ihtimal.Zaten halihazırda bekleyen çok fazla çeviri var ama umudun bukadar düşük olduğu bir dönemde adeta yerin altından çıkarcasına şaşırtıcı güzel haberler alıyoruz.
sen bi sus taner saydamın yan çarı. çok konuşma. mgs5 den bahsediyorum oynadındamı birşey diyorsun acaba.
-
tanser61
T
kullanıcısına yanıt
Oyunun yamasını talep edenlere utanmadan "keriz"diyen,seviyeli bir yoruma verecek cevap bulamayınca (malum seviye yerlerde)"nasıl saldırsam?"mantığı ile hareket eden maalesef insan bedeninde yaratılmış ahlaksız canlı formu.Asıl bukadar edepsizlik yapabildiğine göre sen birinin "yan çarı"sın.Bilmene gerek yok ama bil diye söylüyorum oynadım ahlaksız fake.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi purrfect -- 9 Kasım 2017; 18:58:16 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Benzer içerikler
- türkçe yama nasıl yapılır
- no rest for the wicked türkçe yama
- battle brothers türkçe yama
- katana zero türkçe yama
- dishonored death of the outsider türkçe yama
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
