Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Çilekli Puding -- 24 Nisan 2019; 18:48:18 > |
Hızlı 
Bildirim
Yakuza Kiwami Türkçe Yama (v1.2) (2. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
AYGAZ Elektronik Ark Çakmak : Amazon.com.tr: Spor ve Outdoor
https://www.amazon.com.tr/dp/B09V8DQ1X1
15 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
Geçmişini bilmeyen geleceğine yön veremez sayın çilekli puding zero bu serinin başlangıcı lütfen onu es geçmeyin. Kazıma neden bu yakuzalık yoluna düştü, Majimanın gözünü kim neden çıkardı bunlar ve daha niceleri Yakuza Zero da gizli.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: alponsoo
Geçmişini bilmeyen geleceğine yön veremez sayın çilekli puding zero bu serinin başlangıcı lütfen onu es geçmeyin. Kazıma neden bu yakuzalık yoluna düştü, Majimanın gözünü kim neden çıkardı bunlar ve daha niceleri Yakuza Zero da gizli.
-
Elinize sağlık. Görmeyi beklemediğim bir konuydu, şaşırdım 
Sega'ya da helal olsun bu güzel seriyi pc oyuncularıyla buluşturduğu için
-
Keşke zeroyu çevirseydin onu oynamadan bunu oynamam hikaye sırası önemli :(
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Merhaba ilerde yan görevleri vs de çevirmeyi düşünüyormusun chapter 6 ya kadar oynadım çok fazla ingilizce cümle olsada hikaye anlaşılıyor yan etkinlikler vs de yapabilirsen çok iyi olur bu kadarını yapman bile büyük başarı teşekkürler ♥ -
Kiwami'den de başlasan hiçbir sorun olmaz, Kiwami ilk oyun çünkü. 0 bir prequel, her zaman oynanabilir.quote:
Orijinalden alıntı: blackrock89
Keşke zeroyu çevirseydin onu oynamadan bunu oynamam hikaye sırası önemli :( -
Çilekli Puding
Ç
kullanıcısına yanıt
tamamdır o zaman başlarım buna çok sağol :) -
Yan etkinlikleri çeviremem çünkü dediğim gibi, tüm çeviriyi tek başıma yaptım. Oyunda en az 10k 15k satır metin vardır. Benim bu yan etkinliklerin metin dosyasını bulmam, çevirmem, oyunda yan etklinliği bulmam, herhangi bir hata oluşuyor mu diye kontrol etmem vs. çok zaman alıyor.quote:
Orijinalden alıntı: Batu081999
Merhaba ilerde yan görevleri vs de çevirmeyi düşünüyormusun chapter 6 ya kadar oynadım çok fazla ingilizce cümle olsada hikaye anlaşılıyor yan etkinlikler vs de yapabilirsen çok iyi olur bu kadarını yapman bile büyük başarı teşekkürler ♥
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Çilekli Puding -- 25 Nisan 2019; 0:55:42 > -
Elinize sağlık hocam. Oyunu oynamak için can atıyordum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Cidden Yakuza serisine çok uzağım. Ana serisi var, öncesini anlatan var. Birde Kiwami'ler var birde sanırım. Bu oyunlar rpg tadında açık dünya oyunlar değil miydi birde. İyice karıştırdım. -
Kiwami'ler ilk iki oyunun remake hali. Direk onlardan başlayıp sonra 3-4-5'ten ilereyebilirsiniz. Bunlardan öncesini anlatan Yakuza 0 istediğiniz zaman oynanabilir. Oyun açık dünya ama rpg değil, evet size seçim sunan bazı yan görevler var ama bu yan görevlerle ana hikayenin hiçbir alakası yok.quote:
Orijinalden alıntı: FORZAFATHER
Cidden Yakuza serisine çok uzağım. Ana serisi var, öncesini anlatan var. Birde Kiwami'ler var birde sanırım. Bu oyunlar rpg tadında açık dünya oyunlar değil miydi birde. İyice karıştırdım.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Çilekli Puding -- 25 Nisan 2019; 14:6:17 > -
İnsanlar ya bu başlığın fake olduğunu sandılar ya da soğuk duş etkisi yarattı ulan en çok beklenen çevirilerden biri tamamen hikaye odaklı harika bir oyun şuan forumda 10. satıra filan geçilmesi lazım. Neredesiniz arkadaşlar anlamıyorum sizi destek verelim çevirmen arkadaşa. -
1.5 gb ile şuana kadar tüm yamalar içinde boyut olarak en büyüğü olabilir. -
Muhtemelen öyle :D Oyunun dil dosyaları ile sesler-resimler vb. aynı yerde olduğundan boyut çok fazla. -
Yama hakkında video çekebilme şansın var mıdır?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Çekebilirim, v1.1 sürümü ile birlikte 3 saate hazır olur.quote:
Orijinalden alıntı: keptuwaitinghuh
Yama hakkında video çekebilme şansın var mıdır?
Edit: v1.0 sürümünde 4 adet cutscene çevirisinin eksik olduğunu fark ettim. Normalde v1.1'i ayrı yayınlayacaktım ama bu eksikleri görünce toplu yayınlayım dedim.
1.5 GB dosyayı yeniden uploadlıyorum, 5-6 saati bulabilir. Upload hızım 0.60 :D
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Çilekli Puding -- 25 Nisan 2019; 21:40:8 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
