Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
2015 DILCILERI TERCIH SONUCLARI (ANA KONU) (6. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
kesinlikle yazsin hocam siralamalar bayahi dustu
gelebilir ben 2000 geriye atan unide biliyorum yani yazmali
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: bybet
kesinlikle yazsin hocam siralamalar bayahi dustu
gelebilir ben 2000 geriye atan unide biliyorum yani yazmali
Cevap için çok teşekkürler.
-
quote:
Orijinalden alıntı: bybet
kesinlikle yazsin hocam siralamalar bayahi dustu
gelebilir ben 2000 geriye atan unide biliyorum yani yazmali
geçen sene 39 binden alan yeri (229 puan) bu sene 46 bininci sırada olan ben (231 puan) yazmalıyım?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Havya Makinesi -- 1 Temmuz 2015; 1:46:22 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: irobik
quote:
Orijinalden alıntı: R3DROS3V3RTIGO
quote:
Orijinalden alıntı: bloweyelashwish
biz bikaç sene yurtdışında yaşayamadığımız için böyle tercüman oluyoruz
Bir tanıdığım 1 sene yaşadı amerikada ve tercüman oldu
buna ne diyosun peki?
siz 4 belki de 5 senede oluyorsunuz
insanlar 1-2 senede
öğretmenlik tamam ama tercümanlık sıkıntı
Sırf sana cevap vermek için girdim şuraya.
Bak arkadaşım, bu her şeyden önce sevmekle alakalıdır. Sayısal yapamadığı için dil seçen veya sayısaldan bir şey yapamayıp dilden tercih yapanlar haricinde hani DİLCİ GİBİ DİLCİLER var ya, hah işte onlar bu işe ciddi anlamda bağlı. Bizler için dünyaya farklı bir açıdan bakabilmek meslek olgusunda. Düşünmeden yine dil seçerdim 10 kez daha bana tercih hakkı sunulsa. Tm de seçebilirdim, ama yine zorlanırdım. Dil seçtim yine zorlandığım anlar oldu. Fakat sevdiğin şeyde zorlanmak ve üstesinden gelmek kadar büyük bi haz yok :) Çok mu kolay sanıyosunuz acaba bir dili konuşulmadığı bir ülkede en üst seviyede öğrenmeye çalışıp ayrıca onun sınavını olmayı ? Ana diliniz olan Türkçede paragraf sorularını yapamazken İngilizce paragraflar çözen dilcilere tepeden bakmak niye ? Hadi hep beraber Türkçe testini tam yapalım 40/40 olsun. Hadi bunu bi kenara bırakalım, meslek konusuna geleyim. Alaylı diye bi kavram vardır bilir misin ? Alaylı olmak işte bizim işimiz. Teknik bilmek farklıdır arkadaşım, hani bazı yabancı romanları okuyamaz atarsın ya kenara, heh işte o tercümanın niteliğidir örneğin. Bazı tercüman da vardır ki aslında E harfi geçmeyen bir kitabı Türkçeye de aynı şekilde E kullanmayarak tercüme etmiştir. Sen şimdi bir düşün o yabancı ülkelerde birkaç yıl yaşayıp ülkeye dönüp tercümanlık yapan adam bunu yapabilir mi ? Tercümanlık eğitiminde aldığı Türkçe gramatiğine de kaynak dile hakim olduğu kadar hakim olabilir mi ? Veyahut kaynak dildeki gramer bilgisi günlük kullanımın ötesine gidip üst düzeye ulaşmış mıdır sence ? Teknik ve pratik böyle yönlerde ayrılır...
Saygılar...
Mütercim tercümanlık öğrencisi olarak tebrik ediyorum. Arkadaş yeterli cevabı almıştır.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Dnm101
D
kullanıcısına yanıt
sizinki gelmeyebilir hocam arada baya fark varmis yine yazin bise kaybetmessiniz .
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: bybet
sizinki gelmeyebilir hocam arada baya fark varmis yine yazin bise kaybetmessiniz .
Sadece 750 kişilik bir yığılma var. 2000 ve 2500 kişinin gerisinde olanların bile ilk tercihlere fakülte yazdıklarını biliyorum.
Peki bir adayın bir yere yerleşebilmesi için ille de sıralamayı tam olarak tutturması mı gerekiyor? Misal yedi bininci sırada olan bir kişi en çok kaçıcı sırayı tercih etmeli? Bilgisi olan paylaşırsa sevinirim.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Dnm101 -- 1 Temmuz 2015; 16:31:24 > -
Bu konuyu uplayalim.
Benim anlamadigim simdi biz gecen seneki puanlara gore mi tercih yapicaz yoksa bu senenin puanlari falan aciklanicak mi
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
up
up
up
up
dilciler buraya
soru cevap iiçin -
Dostlar 430 puan 4682 sıralama gazi ing öğretmenliği gelir mi sizce?Ora olmazsa Hacettepe Amerikan kültürü ve edebiyatına gideceğim büyük ihtimal
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
jaguarr1903
kullanıcısına yanıt
geçen yıl 436 aldı orası 431 düşme olasılığı muhtemel gelebilir eşkişehirede düşenebilirsin ... -
quote:
Orijinalden alıntı: bybet
geçen yıl 436 aldı orası 431 düşme olasılığı muhtemel gelebilir eşkişehirede düşenebilirsin ...
Anadolu üniversitesi iyi bir üniversite ama şehir dışına çıkmayı çok düşünmüyorum
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Beyler ingilizce sınavından girip almanca okuyabiliyormuyuz herhangi bir şekilde tercumanlık falan istanbulda? -
-
quote:
Orijinalden alıntı: Dreiunddreißig
2 puanla 200 kişi girmiş aramıza hocam :D
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
gönül isterdi 2,5k olsun...
-
quote:
Orijinalden alıntı: frederr
Beyler ingilizce sınavından girip almanca okuyabiliyormuyuz herhangi bir şekilde tercumanlık falan istanbulda?
Tabi ki de okuyabiliyorsun hocam. Girdiğin sınav dili farketmiyor. Dil-1 dil-2 dil-3 puan ve sıralamasına bakıyorsun sadece. -
Hacettepe ıngilizce öğretmenlik isteyen var mi acaba
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: jaguarr1903
quote:
Orijinalden alıntı: Dreiunddreißig
2 puanla 200 kişi girmiş aramıza hocam :D
galiba cok yigilma var hocam gene.bu sene nasil olacak bilmiyorum
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Dreiunddreißig
kullanıcısına yanıt
Nereyi düşünüyosun
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
