AC Odyssey Türkçe Yama Çalışması BETA (1.5.0 ve 1.0.6 uyumlu)

SSler geldi.

Lütfen yorum yapmak için para veriniz Animus projesi bir Electronic Arts paravan şirketidir
Not: Yorum beğenme ücreti 3$ dolar olmaktadır
Not: yorumu okumak 1$ dır

ya oyun 300tl. korsana uyarlamazsanız nasıl yamanızı alıp kullanalım. kırılmış 1 yıllık oyuna 300tl mi verelim

Çeviri yavaşladıysa DOLAR ile abone olsanıza mübarekler azıcık hızlansınlar çeviri ithal eden gardaşlarımız,sorgulayan kalmamış zaten her yer yol geçen hanı (bu dolarlı aboneliği savunan bile çıkar yemin ediyorum umarım kurlar uçunca da aynı fikirde kalırlar)

Metro Exodus %100 Türkçe Yama - | Çeviri : Qnoops |

adam tek başına 1 ayda bunun yarısını büyüklüğünde kelimeyi çevirdi.
yani OST büyüklüğünü örneğin.
8 ayda bunlar OST yi bitiremediler :D
Daha diğer altyazılar var çevrilecek. adam tek başına bunu 2 ayda bitirebilirken bunlara kalırsak 3 yıla falan biter gibi görünüyor :D
çok da önemli değil. oyunu oynamak zaten artık içimden gelmiyor pek. ara ara böyle bir oyun da vardı ne oldu diyorum :D bakıyorum aynı ! :D

Yamanın ne zaman çıkacağını, yüzde kaçta olduğunu öğrenmek istiyorsanız lütfen para verin arkadaşlar. Bu son derece önemli bilgilere de sadece üyeler erişebiliyor.

Oyun çevirinin ilk zamanlarında üst üste aylarca o zamanın parasıyla oldukça iyi miktar bağışlar yaptım ancak ne sizin gibi beklentim oldu ne yaptığım destekleri dillendirip ego kastım.

Yönetiminde görev aldım haksız olduğu halde sırf o zamanlar en iyi çevirmenlerden biriyle bir üyeyi ezdiği için tartışacak kadarda tarafsız bir görev sergiledim.

L.A. Noire çevirisi kötü olduğunda yapılan iş bir ekip işi olduğu halde iyi çevirmenler ve yöneticiler suçu tecrübesiz çevirmenlere atarken sahip çıkmazken ben hepsine sahip çıktım savundum.

İki şeyi dilimden hiç düşürmedim yapılan iş iyide olsa kötüde olsa emeğinize sağlık demek ve o zamanlar bile şu gelinen durumu sezdiğim için bölünmeyin birlik olun demek.

Şu yeni oluşuma zerre destek vermedim çünkü baştan niyet bozuktu.

Çok uzatmayacağım sonuç: Bölünen birbirini düşman gibi gören kendi doğrusundan başka hiç bir doğruyu kabul etmeyen bir topluluk ve sonuçta sayfalarca hakaret içeren tartışmalar çöplüğe dönen konular.

Diğer yandan paralı olduğu halde halen son derece yavaş çıkan ve bir proje bitmeden diğer bir projeyi açıklayan zerre faydası olmayan ama şakşakçılar sayesinde beslenip gelişen oluşumlar.

Burda bu oluşuma destek olmadım diye ben bile beleşçi oldum oksijen israfı oldum.

Halbuki çok yakın zamanda son derece iyi niyetli bir çeviri projesine (miktar önemli değil) katılım sağladım.

Neyse ne desek boş ne yazsak boş benim gördüğüm çok net yazıyorum paralı çeviriler parasız çevirilerden daha ağır işliyor insanlar oyalanıyor daha fazla para koparmak için imkanlar yaratılıyor.

En basit örnek 1 dolarken 2 dolara çıkarılan ücret karşılığı vaad edilen daha hızlı çeviri değil sadece bir oyun için geçerli bir açıklama.

Ben kimseyi ayrıştırmıyorum sadece şapkayı önünüze alın ve düşünün diyorum cebinizden çıkan paraya karşılık size vaad edilenler ve şu ana kadar verilenler sadece biraz düşünün.

eskiden bu animus projesi ac oyunlarını anında yama çıkartmasıyla meşhur bir gruptu

şimdi ise kağnı moduna girmişler maalesef.

bağışçılara allah sabır versin dolar kuru da yüksek