Şimdi Ara

Age of Empires: Definitive Edition Türkçe Yama Yardım Lazım [Son 300 Satır!]

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
6
Cevap
0
Favori
2.093
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
6 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Arkadaşlar herkese iyi forumlar.

    Yaklaşık 3 hafta önce çevirmeye başladığım Age of Empires: Definitive Edition oyununun Türkçe yamasının sonlarına yaklaştım. 4594 satırdan geriye 300 satır kaldı! Bu son kısımda çevirebilecek olan arkadaşlardan yardım isteyeceğim zira tek başıma çok uzun sürecek gibi. Çevirmek isteyen arkadaşlar 5'erli satırlar hâlinde çevirirse çok güzel olur.

    Çevrilecek Satırlar:
    paste.ee
    Paste.ee
    https://paste.ee/p/wTgbW


    Ayrıca çevirirken farklılıklar oluşmasın diye aldığım bazı çeviri notları:
    paste.ee
    Paste.ee
    https://paste.ee/p/w0A3i


    Konu altında veya benim verdiğim gibi bir metin paylaşma sitesinden benimle paylaşabilirsiniz.

    Çevirecek arkadaşlara şimdiden teşekkürler.

    Age of Empires: Definitive Edition Türkçe Yama Yardım Lazım [Son 300 Satır!]
    Age of Empires: Definitive Edition Türkçe Yama Yardım Lazım [Son 300 Satır!]Age of Empires: Definitive Edition Türkçe Yama Yardım Lazım [Son 300 Satır!]



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi kellaman61 -- 24 Mart 2018; 16:24:45 >







  • Tahmini bitirme süreniz nedir?
  • Kaç grup çeviriyor bu oyunu yine, birleşin bari de öyle bitirin...
  • quote:

    Orijinalden alıntı: KarapathiaN

    Kaç grup çeviriyor bu oyunu yine, birleşin bari de öyle bitirin...

    Kesinlikle haklı diğer arkadaşın da çevirisi bitmek üzereydi galiba bir görüşseniz daha iyi olur.
  • rez alayım bitince
  • Konu hortlayacak ama başka çeviri var mı ? Bu arkadaştan bir daha ses çıkmamış.
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    The Guild 3 - Türkçe Yama
    4 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.