Almancada der Türkei derken neden artikel var?

quote:

Orijinalden alıntı: Mechaniker

N-Deklination'un neden olduğu gibi. Kural ancak Almancadaki çoğu şey gibi belirli bir dayanağı yok. Kural böyle uymak zorundasın, nedeni bilmene gerek yok. (bilen olduğunu zaten düşünmüyorum)

Bu arada Die Türkei. Kadınımsı .

quote:

Orijinalden alıntı: Serdar

Türkiye'nin bir seyi derken (Genitiv) "der Türkei" de olabilir. Türkiye'nin insanlari derken oldugu gibi: "Die Menschen der Türkei."

Ayrica bazi ülke isimleri icinde aslinda artikeli olan kelimeler olmasina ragmen bu ülke isimlerinin atikeli yok. Avusturya icin mesela, das Reich; ama ülkenin adi Österreich, das Österreich degil. Almanya aslinda buna en basit örnek: das Land; ama "das Deutschland" degil. Buna ragmen Türkiye, Ukrayna gibi ülkelerin isimleri artikelleriyle kullaniliyor ve bu artikellerin kullanilmasi gerekliliginin herhangi bir aciklamasi da yok. Öyle.

Almanlar da öyle söylüyor: "einfach so..."

quote:

Orijinalden alıntı: cehennem23

başlıktanda anlaşılabildiği gibi neden?

quote:

Orijinalden alıntı: Serdar

Türkiye'nin bir seyi derken (Genitiv) "der Türkei" de olabilir. Türkiye'nin insanlari derken oldugu gibi: "Die Menschen der Türkei."

Ayrica bazi ülke isimleri icinde aslinda artikeli olan kelimeler olmasina ragmen bu ülke isimlerinin atikeli yok. Avusturya icin mesela, das Reich; ama ülkenin adi Österreich, das Österreich degil. Almanya aslinda buna en basit örnek: das Land; ama "das Deutschland" degil. Buna ragmen Türkiye, Ukrayna gibi ülkelerin isimleri artikelleriyle kullaniliyor ve bu artikellerin kullanilmasi gerekliliginin herhangi bir aciklamasi da yok. Öyle.

Almanlar da öyle söylüyor: "einfach so..."

quote:

Orijinalden alıntı: Usak_Efesi

quote: Orijinalden alıntı: Serdar Türkiye'nin bir seyi derken (Genitiv) "der Türkei" de olabilir. Türkiye'nin insanlari derken oldugu gibi: "Die Menschen der Türkei." Ayrica bazi ülke isimleri icinde aslinda artikeli olan kelimeler olmasina ragmen bu ülke isimlerinin atikeli yok. Avusturya icin mesela, das Reich; ama ülkenin adi Österreich, das Österreich degil. Almanya aslinda buna en basit örnek: das Land; ama "das Deutschland" degil. Buna ragmen Türkiye, Ukrayna gibi ülkelerin isimleri artikelleriyle kullaniliyor ve bu artikellerin kullanilmasi gerekliliginin herhangi bir aciklamasi da yok. Öyle. Almanlar da öyle söylüyor: "einfach so..."

var bence. Almanya, Avusturya gibi ulkeler lisan olarak ayni lisani kullaniyor sanirsam. Dolayisiyla onlara ozel bir durum yaratilmis.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Rüzgar81

Almancanın belkide en zor kısmı bu Artikel konusu gercekten, bu işi çözmenin bana göre en iyi yolu tecrübe, yani bol bol okuyarak ve Almancayı bilenler ile konuşarak. Elinde sonunda bu Artikel hissine sahip olursunuz ve kulağınıza hangisi doğru geliyor diye anımsarsınız.

quote:

Orijinalden alıntı: deserthawk

Bence en önemli konu artikeller değil. Zamanla alışılıyor. Ben bir artikeli yanlış kullandım, karşımdaki hiç takmadı

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: UR

Almancada sadece 2 ülkenin artikeli vardır.Schweiz ve Türkei.

quote:

Orijinalden alıntı: UR

Almancada sadece 2 ülkenin artikeli vardır.Schweiz ve Türkei.

quote:

Orijinalden alıntı: Teg-men

quote: Orijinalden alıntı: UR Almancada sadece 2 ülkenin artikeli vardır.Schweiz ve Türkei.

Arkadasinda dedigi gibi sadece iki ulke den bahsedilirken artikel kullaniliyor.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: dusty_

Ben bu artikel konusunu çözemediğimden kurstan kaçmadan önce hoca şöyle bir açıklama yapmıştı. Heh ne kadar da bilimsel demiştim ama yazayım yine de. Efendim Türkiye ve İsviçre ve Türkiye mavisiyle, yeşiliyle, doğasıyla, güzelliğiyle bir kadın gibiymiş. alman dostlar o yüzden bu iki ülkeye der kullanırmış. Yersen.

quote:

Orijinalden alıntı: emrEvo8

quote: Orijinalden alıntı: dusty_ Ben bu artikel konusunu çözemediğimden kurstan kaçmadan önce hoca şöyle bir açıklama yapmıştı. Heh ne kadar da bilimsel demiştim ama yazayım yine de. Efendim Türkiye ve İsviçre ve Türkiye mavisiyle, yeşiliyle, doğasıyla, güzelliğiyle bir kadın gibiymiş. alman dostlar o yüzden bu iki ülkeye der kullanırmış. Yersen.

Hoca fail olmuş :D dişi artikelleri "die"

quote:

Orijinalden alıntı: Teg-men

quote: Orijinalden alıntı: UR Almancada sadece 2 ülkenin artikeli vardır.Schweiz ve Türkei.

Arkadasinda dedigi gibi sadece iki ulke den bahsedilirken artikel kullaniliyor.

quote:

Orijinalden alıntı: dusty

quote: Orijinalden alıntı: emrEvo8 quote: Orijinalden alıntı: dusty_ Ben bu artikel konusunu çözemediğimden kurstan kaçmadan önce hoca şöyle bir açıklama yapmıştı. Heh ne kadar da bilimsel demiştim ama yazayım yine de. Efendim Türkiye ve İsviçre ve Türkiye mavisiyle, yeşiliyle, doğasıyla, güzelliğiyle bir kadın gibiymiş. alman dostlar o yüzden bu iki ülkeye der kullanırmış. Yersen. Hoca fail olmuş :D dişi artikelleri "die"

Kaçmamın akıllıca nedenlerinden biriydi bu da

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Matteo Messina

Artikeller i almanlar bile cogu zaman bilmez fakat izlenimlerime gore;

Bir sey otoriter, koruyucu yani baba konumdaysa der: der gott, der vater, der schrank
Narin, kapsamli veya yabancida olsa guzellige sahipse die: die blume, die frau, die insel
Belirsiz korunmasiz ve umumiyse das: das meer, das baby, das brot

Oluyor. Onlarda asagi yukari bu sekilde siniflandiriyor. Yoksa hepsini ezbere bildiklerinden degil...

Turkei ise sanirim 2 adet kitadan olustugu icin die aliyor. Schweiz de aslinda almanyanin parcasi olmasada en saf siveli almanca burda konusuluyor bu yuzden der aliyor. Bu arada almanya ninda artikeli var fakat deutschland derken degil die bundesrepublik deutschland derseniz aliyor. Buda cogul oldugundan die artikeli veriyor. Amerikanische dersen artikel almaz ama usa tarzi kullanirsan oda artikel alir..

Cok fazla takilmayin, almanca worterbuch sitesi var cok canli artikelleriyle veriyor. Takilirsaniz oraya bakin. İsim vermeyeyim reklam olmasin.

Not: türkei der almaz die alir. Der turkei derken o cekime ugrar ich komme aus der turkei, aber ich gehe in die turkei olur. Der i schweiz alir...

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Serdar

"Die Bundesrepublik Deutschland" daki "die", die Republik'ten geliyor. Cogulluktan degil...

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Mechaniker

quote: Orijinalden alıntı: UR Almancada sadece 2 ülkenin artikeli vardır.Schweiz ve Türkei.

der Irak, die USA, die Dominikanische Republik, der Iran, der Jemen, der Kongo, der Libanon, die Mongolei, die Niederlande, die Philippinen, der Senegal, die Slowakei, der Sudan, die Tschecische Republik, die Ukraine, die Vereinigten Arabischen Emirate

Hata olmasın, bilmiyorsak öğrenelim.

Kaynak: Langenscheidt Taschenwörterbuch Deutsch als Fremdsprache.