Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Pc Oyunları
  • FPS/TPS
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Battlefield 3 Türkçe Yama V2.0 ÇIKTI (6 Aralık Güncellemesi İle Uyumludur) (3. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
114
Cevap
1
Favori
18.114
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Emeğinize şimdiden teşekkürler. FM12 çevirisine de el atabilseniz çok iyi olurdu.
  • bundan sonra LA Noire çevrilir umarım. ingilizce okuyup anlamaktan beynim yoruldu =)
  • Takip
  • Ne zaman biter tam bilemiyoruz arkadaşlar ama çeviriler devam ediyor. An itibariyle son durum aşağıdaki gibi. Tabi çeviri kontrolleri ve terimsel uyumluluklar da tekrar tekrar kontrol edileceği için çeviri süresi uzayabilir. Ama er geç bitecek.

    Oyunun sadece tek kişilik bölümleri değil tüm oyun modları çevrildiğini de belirtelim.

    Çeviri Durumu :

    Toplam Satır Sayısı : 13264
    Çevrilen Satır Sayısı : 7500
  • Call of Duty MW3 Türkçe çevirisi ne zaman yapılır peki
  • quote:

    Orijinalden alıntı: BUR4X

    Call of Duty MW3 Türkçe çevirisi ne zaman yapılır peki

    Yapılamaz. Dil dosyaları açılmıyor tıpkı MW2 de olduğu gibi.

    Infinity Ward'a teşekkür edin.
  • Çeviri devam ediyor tüm oyunu çevirmeye gayret ediyoruz.

    Bu arada OyunÇeviri platoon sayfamıza da bekleriz.
    http://battlelog.battlefield.com/bf3/platoon/2832655391394443486/
  • Takip.
  • venomtrk umarım batman altyazıları tam olur yine çünkü arkham aslyum'u sizin altyazı ile oynamıştım okadar keyifliydiki ve umarım yine hasta günlükleri vs her şey çevrilir. yavaş olsun tam olsun.
  • Elinize emeğinize sağlık
  • Oyunu indirdim TR yamayı bekliyorum daha kurmadım
  • quote:

    Orijinalden alıntı: venomtrk

    quote:

    Orijinalden alıntı: BUR4X

    Call of Duty MW3 Türkçe çevirisi ne zaman yapılır peki

    Yapılamaz. Dil dosyaları açılmıyor tıpkı MW2 de olduğu gibi.

    Infinity Ward'a teşekkür edin.

    neden açılmıyor?
    derdi nede böyle bir stratejisi var iw'nin?
    açılsa iyi olurdu çok güzel bir senaryo var ama bi halt anlamıyoruz.
    (tek anladığım mokarovun dünya savaşı çıkardığı ve yuri'yi arkadan vurduğu. gariban son bölümde intikamını alamadı. zaten soap'ta öldü
    )




  • quote:

    Orijinalden alıntı: heatblast

    quote:

    Orijinalden alıntı: venomtrk

    quote:

    Orijinalden alıntı: BUR4X

    Call of Duty MW3 Türkçe çevirisi ne zaman yapılır peki

    Yapılamaz. Dil dosyaları açılmıyor tıpkı MW2 de olduğu gibi.

    Infinity Ward'a teşekkür edin.

    neden açılmıyor?
    derdi nede böyle bir stratejisi var iw'nin?
    açılsa iyi olurdu çok güzel bir senaryo var ama bi halt anlamıyoruz.
    (tek anladığım mokarovun dünya savaşı çıkardığı ve yuri'yi arkadan vurduğu. gariban son bölümde intikamını alamadı. zaten soap'ta öldü
    )


    yuriyi niye sattığını anlamadım ben


    bilen yazabilir mi ?




  • quote:

    Orijinalden alıntı: AIainPROST

    quote:

    Orijinalden alıntı: heatblast

    quote:

    Orijinalden alıntı: venomtrk

    quote:

    Orijinalden alıntı: BUR4X

    Call of Duty MW3 Türkçe çevirisi ne zaman yapılır peki

    Yapılamaz. Dil dosyaları açılmıyor tıpkı MW2 de olduğu gibi.

    Infinity Ward'a teşekkür edin.

    neden açılmıyor?
    derdi nede böyle bir stratejisi var iw'nin?
    açılsa iyi olurdu çok güzel bir senaryo var ama bi halt anlamıyoruz.
    (tek anladığım mokarovun dünya savaşı çıkardığı ve yuri'yi arkadan vurduğu. gariban son bölümde intikamını alamadı. zaten soap'ta öldü
    )


    yuriyi niye sattığını anlamadım ben


    bilen yazabilir mi ?


    benim anladığım tek şey cod 4'den beri ana adam makarovmuş. atom bombası patmalamasındada onun parmağı. sniper bölümündede o var




  • İşte bu güzel olacak. İngilizcem anlayabileceğim düzeyde olmadığı için hikayeden pek bir şey anlamamıştım açıkçası. Bu yama ile çok iyi olur tekrar oynamak.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: heatblast

    quote:

    Orijinalden alıntı: AIainPROST

    quote:

    Orijinalden alıntı: heatblast

    quote:

    Orijinalden alıntı: venomtrk

    quote:

    Orijinalden alıntı: BUR4X

    Call of Duty MW3 Türkçe çevirisi ne zaman yapılır peki

    Yapılamaz. Dil dosyaları açılmıyor tıpkı MW2 de olduğu gibi.

    Infinity Ward'a teşekkür edin.

    neden açılmıyor?
    derdi nede böyle bir stratejisi var iw'nin?
    açılsa iyi olurdu çok güzel bir senaryo var ama bi halt anlamıyoruz.
    (tek anladığım mokarovun dünya savaşı çıkardığı ve yuri'yi arkadan vurduğu. gariban son bölümde intikamını alamadı. zaten soap'ta öldü
    )


    yuriyi niye sattığını anlamadım ben


    bilen yazabilir mi ?


    benim anladığım tek şey cod 4'den beri ana adam makarovmuş. atom bombası patmalamasındada onun parmağı. sniper bölümündede o var




    yanlış anlamassın umarım


    />



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi emiLL -- 15 Kasım 2011; 0:49:17 >




  • Büyük bir heyecanla bekliyorum çeviriyi. umarım bi sorun oluşmaz. :)
  • Elinize sağlık birde Türkçe bitirelim şu oyunu
  • kolay gelsin..
  • son durum nedir birade çevrim aşaması hakkında bilgi verirmisin kaç satır kaldı Kolay gelsin
    • 
Sayfa: önceki 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız