Bu hoca kafamı çok bozuyo ya hayırlısı!!!

quote:

Orjinalden alıntı: cervus

craigslist.org burda istemedigin kadar is ilani war ingilzce

quote:

Orjinalden alıntı: murat_34_murat

1. Ben 22 yaşında genç bir polisim. Çok cesur ve güçlüyüm. Boyum 180 cm kilom ise 70. İyi bir polis memuru olduğuma inanıyorum. İşte e-mail adresim ......@......com...

2. Ben 30 yaşında iyi bir kuaförüm. İstanbul/ Nişantaşında yaşıyorum. Saç kesmeyi, boyamayı çok seviyorum. İşimde çok profesyonelimdir. İşte irtibat numaram: 05.........

3. Ben 22 yaşında bir bilgisayar mühendisiyim. Bu yıl mezun oldum. Ankara/Çankaya'da yaşıyorum. Mail adresim ...@.....com

4. Ben 28 yaşında bir yönetici asistanıyım. Büro araçlarını çok iyi kullanabilirim. Toplantı organizasyonu, iş mektubu hazırlama, randevu alma gibi konularda da çok tecrübem var. Diksiyonu düzgün prezentable biriyim. İşte e-mail adresim ....@.....com


GİBİ....

quote:

Orjinalden alıntı: baycan87

quote: Orjinalden alıntı: murat_34_murat 1. Ben 22 yaşında genç bir polisim. Çok cesur ve güçlüyüm. Boyum 180 cm kilom ise 70. İyi bir polis memuru olduğuma inanıyorum. İşte e-mail adresim ......@......com... 2. Ben 30 yaşında iyi bir kuaförüm. İstanbul/ Nişantaşında yaşıyorum. Saç kesmeyi, boyamayı çok seviyorum. İşimde çok profesyonelimdir. İşte irtibat numaram: 05......... 3. Ben 22 yaşında bir bilgisayar mühendisiyim. Bu yıl mezun oldum. Ankara/Çankaya'da yaşıyorum. Mail adresim ...@.....com 4. Ben 28 yaşında bir yönetici asistanıyım. Büro araçlarını çok iyi kullanabilirim. Toplantı organizasyonu, iş mektubu hazırlama, randevu alma gibi konularda da çok tecrübem var. Diksiyonu düzgün prezentable biriyim. İşte e-mail adresim ....@.....com GİBİ....

I am 22-year-old policeman.I am very brave and strong.My height is 180 cm and my wieght is 70 kilos.I believe that I will be a good policeman and this is my mail adress, you can reach me from this adress

I am 22-year-old computer engineer.I have graduated from university this year.I live in Çankaya and I am an expert for using Linux, Matlab .My e mail adress is ....... ,

uykum var ya uyucam şimdi 2 tanesi böyle en koaly ingilizceyle yazdım

quote:

Orjinalden alıntı: baycan87

I am 30-year-old hairdresser.I live in Nişantaşı.I like cutting and dying hair.I am very good at my job.I have got 10 year experience and many certificate about hair.My telephone number is .....

Bİ tane daha biraz süsledim ilanı

quote:

Orjinalden alıntı: murat_34_murat

quote: Orjinalden alıntı: baycan87 I am 30-year-old hairdresser.I live in Nişantaşı.I like cutting and dying hair.I am very good at my job.I have got 10 year experience and many certificate about hair.My telephone number is ..... Bİ tane daha biraz süsledim ilanı

çok saol kardeş yaa valla çok büyük yükten kurtardın beni he bi de zahmet olmazsa diğerini de çevirebilir misin çok olmazsam
bi de kardeş şu cümle de değişiklik yaptın herhalde bi tercüme alabilir miyim hoca sorarsa afallamıyim:))I live in Çankaya and I am an expert for using Linux, Matlab .

quote:

Orjinalden alıntı: baycan87

quote: Orjinalden alıntı: murat_34_murat quote: Orjinalden alıntı: baycan87 I am 30-year-old hairdresser.I live in Nişantaşı.I like cutting and dying hair.I am very good at my job.I have got 10 year experience and many certificate about hair.My telephone number is ..... Bİ tane daha biraz süsledim ilanı çok saol kardeş yaa valla çok büyük yükten kurtardın beni he bi de zahmet olmazsa diğerini de çevirebilir misin çok olmazsam bi de kardeş şu cümle de değişiklik yaptın herhalde bi tercüme alabilir miyim hoca sorarsa afallamıyim:))I live in Çankaya and I am an expert for using Linux, Matlab .

şu kısımda işte işimd eçok iyiyim 10 yıl tecrübem ve saç hakkında sertifikalraım var yazdım...

hadi sonucuyuda çevireyim

I am 28-year-old boss' assistant.I can use buro tools very good.I have an experience about preparing meeting, work letter and taking(getting te oalbilir unuttum aldığı verbi) appointment.I can speak fluently.(düzgünce konuşabilriim gibi bi anlam) I am also presentable.


matlab gçeen cümledede, işte matlab ve linux programlarında uzmanım diye ekledim, silebilrisin istersen

quote:

Orjinalden alıntı: @y@zéfé

I am 30 years old değilmi? çünkü 30 çoğul anlamında

quote:

Orjinalden alıntı: baycan87

quote: Orjinalden alıntı: @y@zéfé I am 30 years old değilmi? çünkü 30 çoğul anlamında

- koydun mu bi kalıp haline gelioyr year old yazılyıor