çevirmek isteyen olursa manga editlemek istiyorum

Başlıkta gördüğünüz gibi böyle bir isteğim var. İngilizce biraz biliyorum ama kötü çeviriler yüzünden okuyucunun zevk alamadığını bildiğim için çok çeviri işine girmek yerine yabancı diline gerçekten güvenen birinin çevirisi elimde olduğu müddetçe edit yapabilirim. Photoshop bilgim yeterli düzeyde, ama elimde metin olmadan bir şey yapamam. Yardımcı etmek isteyen olursa çok mutlu olurum.

Sadscans sitesinde editör alımı var bir bak istersen. Çevirileride gayet iyidir.

Aklıma geldi aslında ama ben daha rahat edit yapabileceğim bir sistem istiyorum, bir kuruluşun altında olmasını istemiyorum. Zira işin içinde bir fansub olunca çok monoton bir durum oluyor, ben edit yapmayı günlük hayatın koşturmacasından uzak hissettirdiği için seviyorum.