Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
) 
Hızlı 
Bildirim
Çevirmenliğin İş İmkanı, Aylık Geliri?
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Dil bölümünde okuyorum,şu an lise 4teyim ğlkenin gerçekten büyük bir çevirmen açığı var,hani abilerin,ablaların demiştir tercümanlık herkes yapar falan diye ama şunu söyleyeyim ki onların bildikleri sadece %50 tüm ingilizcenin bence gerçekten yeteneğin varsa seçmelisin -
Fazla değil 5-6 bin doları pek geçmiyor ne yazık ki.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
öğretmenlikten neden bu kadar nefret ediyorsun merak ettim :) -
Turist rehberi tarzinda seylerde dusunebilirsin
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Çevirmen olunca denizcilik sektorunden cevre yap arada gerek duyarlarsa eger sana bi seferde bir aylik maasin kadarini verebilirler
Mesela armatorlerin buyuk kismi ongilizce cok iyi bilmez yada baska bi dil. Yurtdisina giderlerse is icin falan iyi para yaparsin
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi MüminKardeş -- 8 Eylül 2014; 23:34:56 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: löpçük
öğretmenlikten neden bu kadar nefret ediyorsun merak ettim :)
Şu anda her öğretmen çok çekiyor, giderek kötüye gitme ihtimali var. Ben zaten derdimi doğru düzgün anlatamıyorum, bir de öğrencilere anlatmaya çalışınca dayakçı öğretmene çıkar adım.
Diğer önerileriniz için de teşekkürler ayrıca. Gelen cevaplardan anladığım kadarıyla oldukça iyi bir işmiş, denizcilik tüyosunu şimdiden aldığım da iyi oldu.
Ben de merak ettim şimdi, ülke dışına yapılan seferler yaklaşık olarak ne kadar sürüyor, ha bir de "Dönerken çeviriye ihtiyaçları olmayacak nasıl olsa" diyerek uçakla dönsem denizciler beni döver mi? 
(Pekala, ikinci sorumu şakasına sormuştum ancak şu anda öyle bir şey yapsam nasıl bir tepki alacağımı cidden merak etmeye başladım :c)
@MüminKardeş
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Adevy -- 9 Eylül 2014; 19:04:18 >
-
quote:
Orijinalden alıntı: sonerindigo
quote:
Orijinalden alıntı: löpçük
öğretmenlikten neden bu kadar nefret ediyorsun merak ettim :)
Şu anda her öğretmen çok çekiyor, giderek kötüye gitme ihtimali var. Ben zaten derdimi doğru düzgün anlatamıyorum, bir de öğrencilere anlatmaya çalışınca dayakçı öğretmene çıkar adım.
Diğer önerileriniz için de teşekkürler ayrıca. Gelen cevaplardan anladığım kadarıyla oldukça iyi bir işmiş, denizcilik tüyosunu şimdiden aldığım da iyi oldu. Ben de merak ettim şimdi, ülke dışına yapılan seferler yaklaşık olarak ne kadar sürüyor, ha bir de "Dönerken çeviriye ihtiyaçları olmayacak nasıl olsa" diyerek uçakla dönsem denizciler beni döver mi? (Pekala, ikinci sorumu şakasına sormuştum ancak şu anda öyle bir şey yapsam nasıl bir tepki alacağımı cidden merak etmeye başladım :c)
@MüminKardeş
Mesela adam gemi yaptirmaya bir ulkeye gidecektir tercumana ihtiyac duyabilir . nezaman donecegi degisir. Ama gemi yapma amaci ile gidecekse milyon dollarlar konusacaktir. Tersane gorevlisiyle senin sayende konusur diye dusunuyorum.
Bir yakinim eskiden çine gitmisti bu sebeple gitmisti gemi yaptirmamisti ama yanina cince biln birini almisti. Hatiri sayilir bir ucret odemistir heralde.
Not: çince ogren demiorum sadece ornekti
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
Ingilizce yolunda devam et derim
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
