Civilization VI Türkçe Yama - Anonymous (Düzenlenmiş)

Çeviride herhangi bir işlem yapılmamıştır.

Türkçe dil seçeneği ekstradan eklenmiştir.

Orjinal çeviri ekibinin yayınlamış olduğu dosyalar İngilizce dil dosyası üzerinde değişiklik şeklinde olduğu için, oyunun güncellenmiş sürümlerinde Türkçe yama sorun çıkartabiliyordu. Artık böyle bir sorun yok, oyunun tüm sürümlerinde sıkıntısız bir şekilde çalıştırabilirsiniz.

Türkçe dilinin alternatif dili İngilizce olarak ayarlanmıştır. Yani Türkçe olmayan kısımlar size İngilizce olarak gösterilecektir.

Bu arada Anonymous çeviri ekibine verdikleri emekler için teşekkür ederim.

Şu anlık sanırsam çeviriye devam etmiyorlar ama umarım yeni DLC'lerin çevirilerine başlarlar.

Link: CivilizationVI.TurkceYama.AnonymousCeviri.27032021 - Google Drive

Yama bozulduğu için oyunu silmiştim ben...

İşte normalde dil dosyalarını ayrı bir şekilde eklemeleri gerekirdi fakat tüm yama çıkaran ekipler İngilizce dil dosyalarını düzenleyerek, yanlış bir yol izlemişler.

2 gb peç geldi oyuna uyumlumu acaba?

Hocam tüm sürümlerle uyumlu yeni gelen güncellemeler çevrilmemiş ingilizce olarak gözükür. Yani herhangi bir bozulma sağlanmaz.

ne oldu roket? anonymoustan hiçbir şey kullanıyordun sözde  

beleş olduktan sonra niye kullanmıyım? nerde dedim hem ben bunların hiç bişiyini kulanmam diye?

eline sağlık hocam. çok iyi oldu bu

Yorumlarınız için teşekkürler arkadaşlar ama asıl teşekkürü hak eden çeviri ekibi, ben sadece 3-4 saat ayırarak dosyaları yeniden düzenledim.

Sahi ben bu konuyu niye görmedim? 

Gathering Storm, Rise and Fall çevirilmiş mi? Bende kurulu yama var, oynadığım oyunu bozmak istemiyorum şimdi. Denediniz mi ne durumda?

paralı paralı diye linç ediyoruz sonra yamasız kalıyoruz...yani şu oyun yamasız kalacak oyunmu gerçekten. yazık...yaması olsada oynasak güzelce ya

Kiralama mevzusu biraz sıkıntı olabiliyor aslında. Üyeliğin son gününe yetişmeyen oyunlar oluyor. Düzenli üye olmak da pek makul gelmiyor. Zaten çok aşırı oyun oynayan biri bir ayda, bilemedin iki ayda arşivdeki oyunları bitiriyor.

Güncel bir yama varsa PM paylaşabilirseniz sevinirim.

En güncel hali bu mu dostlar? Aylar sonra Steamden aldım. Epicten oynarken korsan oynuyormuşum gibi geliyordu. Şimdi başarım falan da kovalarım.

Adam bir yıldır buraya girmemiş ama farklı bir forumda mart ayında yeni linki paylaşmış. İnsan burayı nasıl unutur yahu anlamıyorum. Neyse yeni linki vereyim de faydalanın. Birisi indirip sağlam bir yere kaydetsin de gene lazım olursa aramayalım.

google docs

CivilizationVI.TurkceYama.AnonymousCeviri.27032021.rar

https://drive.google.com/file/d/1J3WNwgqAvJSG_augHK8dE4M18eDdkZaY/view

@ydemir

@Zebercet bunu denedim. Son versiyon kullanıyorum. Yeni versiyonda eklenen başlıklar, seçenekler bozuluyor.