Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
company of heroes türkçe dil dosyasıdır
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
dosyanın boyutu nedir ve konuşmalarda değişiklik yok değilmi? -
DOSYA BOYUTU 103 KB
konusmlarda türkçeleştirme olduğunu zannetmiyoru(akşama deneyecegim) -
103 kb sesin olacağını hiç zannetmeyin ama alt yazı olayı iyi olmuş 
-
bende böyle bi çalışma yapmıştım.Tek başıma oyun içi türke idi campaignlerde yarıda kaldım.Yalnız çeviriyi sözlüğe baka baka yapmışlar.Rangerları korucu olarak çevirmişler:D
yine de bu sabırlı kişilerin eline sağlık -
@.:Kutikul@:.
@ sancarbey
Konuslamar Türkçe Değil Sadece Yazılar Türkçe Hikayeler Türkçe Birliklerin Özellikleri ve Dahası Türkçe.
Başlıktanda Anlışılacağı Gibi Sadece Türkçe Dil Dosyasıdır
-
quote:
Orjinalden alıntı: ApoCaLYpSe_35
@.:Kutikul@:.
@ sancarbey
Konuslamar Türkçe Değil Sadece Yazılar Türkçe Hikayeler Türkçe Birliklerin Özellikleri ve Dahası Türkçe.
Başlıktanda Anlışılacağı Gibi Sadece Türkçe Dil Dosyasıdır
ben zaten yazıların türkçe olacağını söylemiştim fakat akşam denediğimde yazılarda sırun cıkıyor. menülerde türkçe ama konusma yazılarında yazı cıkmıyor bilgilerinize.. -
quote:
Orjinalden alıntı: sancarbey
quote:
Orjinalden alıntı: ApoCaLYpSe_35
@.:Kutikul@:.
@ sancarbey
Konuslamar Türkçe Değil Sadece Yazılar Türkçe Hikayeler Türkçe Birliklerin Özellikleri ve Dahası Türkçe.
Başlıktanda Anlışılacağı Gibi Sadece Türkçe Dil Dosyasıdır
ben zaten yazıların türkçe olacağını söylemiştim fakat akşam denediğimde yazılarda sırun cıkıyor. menülerde türkçe ama konusma yazılarında yazı cıkmıyor bilgilerinize..
seneryolar bende türkçe kesin onunda türkçe alt yazı dosyası vardır onada bakarım yollarım ;)
Peki Birimlerin, Askerlerin Özellikleri vs Türkçe Oldumu?
(Ben İlk Oynadığımdan Beri Türkçe Oynuyorumda Yolladığım Dosya Dışında Bir Dosyada Olabilir;)
(Sizlerde seneryolarda ingilizce alt yazı yazıyormu?)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ApoCaLYpSe_35 -- 18 Mart 2008; 10:51:03 >
-
103 kb ise hemen indiriyorum fakat önceden oyunu kurmam lazım..
sadece bu yamayı merak ettiğim için yükleyeceğim oyunu
-
Bir Kaç Ekran Görüntüsü Atayım Dedim ;)
Gönderdiğim Dosyada notpad ile açtığımda bu yazıları orada bulabiliyor buda demek oluyorki
seneryolardaki alt yazilarda bu gönderdigim dosyada mevcut sizlerle inş. gösterir.
-
dedigin path e dosyayi kopyaladım fakat alt yazılar $ile başlayan sayi lar şeklindeydi bende alt yazi cıkmıyordu hatta menü de ki butonnlarda da bu oluyordu.acaba bununla beraber başka bi dosya daha mi gerrekli? -
Alt yazilar Turkce Deyil Olsa super olur -
Emeğine sağlık dostum.
quote:
Orjinalden alıntı: mogola
Alt yazilar Turkce Deyil Olsa super olur
Alt yazılar derken oyuncu konuşmalarını mı diyorsun? Onu diyorsan bak ssler var onlar da Türkçe -
Hocam eline sağlık, uğraşmış çevirmişsin Türkçe'ye. Kolay değil açıkçası... -
ben opposint front için denedim sen normal coh da mi denemiştin?
not :hocam benim bazi menuler türkçleşti -
eline saglık.oyunu yeni kurdum bunuda yaptık mı süper olacak. -
quote:
Orjinalden alıntı: sancarbey
ben opposint front için denedim sen normal coh da mi denemiştin?
not :hocam benim bazi menuler türkçleşti
Başlıkta Yazdığım Gibi CoH da geçerli dil dosyasıdır ;) Opposint front için değildir ;)
Ama onunda dil dosyasını ingilizce olanını atarsanız boş zamanlarımda çevirmeye çalışabilirim ;) -
Super 
-
quote:
Orjinalden alıntı: ApoCaLYpSe_35
C:\Company of Heroes\Engine\Locale\English
Klasörünün içerisine Atıyoruz. (Oyun Sizde Nerede Kuruluysa Oraya Atın Bende C Diskine Kurulu Olduğu İçin C Gözüküyor)
Atmadan Önce İçerisindeki Dosyanın Yedeğini Her İhtimale Karşı Almanızı Öneriyorum.
Download Linki:
http://rapid-share.com/files/100052572/COH_Tuerkce.rar.html
Dosyanın İçerisinde
RelicCOH.English.ucs ve aciklama.txt yer almaktadir.
Dosyada Virüs ve Benzeri Bir 3. Parti Yazılım Yoktur Olamazda.
Amaç Sadece Sizleri Bu Oyunu Dilimizde Oynamanızı Tavsiye Etmemdir.
İndirip Deneyenler Yorumlarıyla Konuya Bilgi Verebilirler.
Not:
Oyun İçerisindeki Menüler ve Videoların Alt Yazıları Tamamen Türkçedir
Oyunu İngilizce Olarak Oynayıp Bitirenler Tekrardan Başlayıp Türkçe Dil Dosyasıyla Oynamalarını Şiddetle Tavsiye Ediyorum.
Hikayelerin Güzel Olduğunu Görüceksiniz.
Hocam sanırım linkte problem var. Tıkladığım zamanhttp://meanwhile.com/?domain=rapid-share.com&404=Y diye bir yer açılıyor.
-
quote:
Orjinalden alıntı: gungort
quote:
Orjinalden alıntı: ApoCaLYpSe_35
http://rapid-share.com/files/100052572/COH_Tuerkce.rar.html
Hocam sanırım linkte problem var. Tıkladığım zamanhttp://meanwhile.com/?domain=rapid-share.com&404=Y diye bir yer açılıyor.
kırmızı renkle işaretlediğim tire işaretini kaldırıp öyle aç.
şimdi denedim de; evet çoğu kısım türkçeleşmiş ama bazı kısımlar saçmalamış; mesela ana menüde, exit, seçenekler olarak çevrilmiş. çoğu yerde, sanırım boş bırakıldığı için, yazı yerine abuk sabuk numaralar çıkıyor ve sonunda no key diye yazıyor. yani çoğunlukla tıklanan yer belli olmuyor. menülerin yerini ezberleyip öğrenmişseniz sorun yok, ama zaten onları biliyorsanız, Türkçe dil paketine de gerek yok.
uzun lafın kısası, tavsiye etmiyorum. ben geri sildim bu paketi.
EDIT: bendeki versiyon COH Opp.Fro. imiş. yani bendeki aynı serinin ikincisi. bu nedenle uyumsuz. yukarıdaki sözlerimi geri alıyor ve yamayı paylaşan arkadaştan özür diliyorum.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi qzwxec -- 23 Nisan 2008; 1:31:51 >
Benzer içerikler
- age of mythology retold türkçe yama
- red alert 2 oyna
- gta 4 kasma sorunu
- warband asker hilesi
- age of empires 2 hileleri
- en iyi strateji oyunları
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
