DHF TR YAMA BÖLÜMÜNÜN KÖTÜ YÖNETİLMESİ,BİLGİ KİRLİLİGİ, TR YAMA GELECEGİNİN BALTALANMASI

harunefetr

Yüzbaşı

954 Mesaj

Tüm Başarılarını Gör

DH TÜRKE YAMA FORUMUNUN KÖTÜ YÖNETİLMESİ, YANLIŞ BİLGİ KİRLİLİGİ, ÇEVİRİ GRUPLARININ DH FORUMDAN ÇEKİLMESİ,TR YAMA GELECEGİNİN BALTALANMASI

Herkese Merhaba. Merhaba demek benden sana zarar gelmez demek. EVET BAZI arkadaşlar gibi kasıtlı veya degil fitne saçmak, yanlış bilgi verip insanları yanlış yönledirmek ve kendi argümanımı savunmak için bu konuyu açmadım.
Bu konunun açılma amacı DH tr forumunda yapıcı hiçbirşey yapmamaya and içmiş.Fitneden başka bir şey yapmayan. Tr oyun sektörüne zarar veren kişilerin yanlışlarını ifşalamak ve onları tamamen delillerle tam susturmak ve haksız olduklarını tam delilleriyle anlatmaktır.

Fitne derken ne demek istiyorum:
Fitne, sözlükte, altın, gümüş gibi madenleri potada, ateşte eriterek, saf hale getirmek anlamına gelir.
Aşağıda bildirileceği gibi, fitnenin, ıstılahta birçok anlamı varsa da, daha çok bozgunculuk, bölücülük, isyan, ihtilal, fesat çıkarmak gibi anlamlara gelir.

Benim yapılan fitneden kastım işte bunlar: daha çok bozgunculuk, bölücülük, isyan, ihtilal, fesat çıkarmak gibi anlamlara gelir.

Şimdi ne gibi fitneler yapıldı ondan bahsedeceğim. Ve forumun yöneticilerinin ne kadar pasif kaldığından görevlerini icra etmediğinden yada edemediğinden basheceğim ve eleştireceğim. Siz böyle pasif kaldığınız sürece de DH FORUM TR YAMA BÖLÜMÜNDEN ÇEVİRMEN GRUPLARI ÇEKİLMEYE VE BU FORUMDA KAOS YAŞANMAYA DEVAM EDECEKTİR.

1.FİTNE: 'OYUN DOSYALARINI AÇIP TR YAMA YAPIP BEDAVA PAYLAŞMAK YASAL, PARALI PAYLAŞMAK YASAL DEĞİL'
Forumdaki herkes özellikle 30tl 50 tl acitasyonu yapan kitle bu yanlış bilgiyi adete virüs gibi heryere saçmıştır. Gerçek şudur oyun dosyalarını açıp düzenlemek başlı başına suçtur ama oyun yapımcılarının yüzde 99.99 u buna karşı çıkmaz.
Mesela 10 senelik bir oyunu modla canlandıran birisi olabilir ve satışları tekrardan patlayabilir. Oyun yapımcısı daha buna teşekkür eder. TR YAMALAR DA AYNI ŞEKİLDEDİR! Genel olarak sorun çıkmaz frimalar bu çeviriyi desteklerler yüzde 99.
ŞİMDİ GELELİM 1.YANLIŞ BİLGİLENDİRMEDEN SONRA FORUM YÖNETİMİNİN İLGİSİZLİGİNE VE İŞİNİ YAPMAMASINA: Yüzlerce kişi özellikle bahsettiğim yapıcı degil yıkıcı olan tayfa bu argümanı savunup insanlara yanlış bilgiyi verdiler.
Forumların sağlıklı ve faydalı bir yer olması amaçlanıyorsa yanlış bilgi veren kişi ceza almalıdır ya da uyarı almalıdır. Mesela DH TR yama bölümüne tek amacı fitne saçmak olan bu arkadaşlar TR YAMA forumundan 1 seneligine uzaklaşması gerekmektedirdi. DH TR yama bölümü rahatlasın.
Ama DH FORUM YÖNETİMİ işini yapmadığı için ÇEVİRİ EKİPLERİ FORUMDAN ÇEKİLMEK ZORUNDA KALMIŞTIR.

2.FİTNE: HİÇ BİR ÜRETİLİCİGİ OLMADI HALDE, ÜRETEN KİŞİLERİ BEZDİRİP BUNU MARİFETMİŞ GİBİ FORUMDA GERİNE GERİNE YORUM OLARAK YAZAN TİPLER.
Evet adamlar oh ne güzel oldu yamayı şikayet ettik engelledik kafasındalar. Çevirmen gruplarını dh forumundan kovduk bezdirdik diye utanmadan yorumlar yazıyorlar. Bunu yazan kişilerin bu foruma, tr oyun sektörüne ne katkısı olmuş?
1 Kelime bile çeviri yapmamışlar. Ücretli çeviri çıkarıyor diye taşladığınız çeviri gruplarının çogunlugu zamanında ücretsiz birçok proje bizlere sunmuştu. Adamlar yani size yeterince iyilik yaptılar şimdi sıra size gelince ak koyun kara koyun ortaya çıkıyor. VE DH FORUM TR YAMA BÖLÜMÜ YÖNETİCİLERİNİN YİNE İŞİNİ YAPMADIĞI BURADA ORTAYA ÇIKIYOR. Çeviri yapan,üreten kişiye sahip çıkacağınıza, her işi baltalayan insanların emeğine sayğı duymayan kişilerin ortalıkta at koşturmasına cirit atmasına müsade ediyorsunuz.
DH forumundan banlamasa bile bu tarz yorum yapan adamın şu bölümden uzaklaştırılması gerekmektedir. Resmen adam diyor ki biz bir savaş verdik , çevirmenleri paramparça ettik şimdide zafer kutlaması yapıyoruz. İŞte siz işinizi düzgün yapmazsanız forumda böyle savaş alanına döner.

3.FİTNE: YENİ YAMALARIN GELECEGİNİN BALTALANMASI VE VİZYONSUZLUK
Mesela rdr2 çevirisi paralı olduğu için isyan bayrağı açıldı,gamepass sistemine karşı çıkıldı evet yine iyi kötü hak arayıp orta yol bulmaya çalışanlarda oldu. Ama benim bahsettigim bu fitne saçan kesim yapıcılıktan çok yıkıcı olmaya and içtiği için ne yaptığının kendileri bile farkında degiller.
40-70 kişi tam sayıyı bilmiyorum toplanıp 2milyona yakın kelimeyi çevirdiler 7 ay gibi kısa bir sürede. Gönüllü tr yama olarak adeta yeni bir çag devrim niteliginde çalışma oldu bu. Siz tebrik edip destek olmak yerine şikayet ettiniz. 2-3 kuruş fazla para ödememek için geceli gündüzlü ne kılıflar uydururuz nasıl yanlış bilgi verip ortamı iyice yangın yerine çevirirz diye ugraştınız.
Sonuç? Bu adamlara destek olunursa dev kadrosuyla ne oyunları ne kadar kısa sürede çıkaracaklardı haberiniz var mıydı sizin? 3 sene de tüm forumun çevirdigi oyunları belki adamlar 1 senede çevirecekti.
VE DAHA BİTMEDİ EN ÖNEMLİ YERE GELİYORUM. Bu ekip bu kadar hızlı ve kaliteli çeviri yaptıktan sonra ilerleyen zamanlarda resmi çeviri için eski çeviri projelerini referans olarak gösterip yeni RESMİ YAMALARA başlayacaktı ve tam profesyonelleşip, 0tl ye yama getireceklerdi bizlerlere. Ve ülkeye dış ülkeden döviz kazandırmış olacaklardı. Bunun da önüne geçtiniz. Sorarım size bu fitnenin kralı degilde nedir?
Başarınızla övünün.

4.FİTNE: ZEYTİNYAĞI GİBİ ÜSTE ÇIKMAK, ZORLAMI ÇEVİRİYORSUNUZ KARDEŞİM DEMEK.
Evet böyle söyleyip kendilerini haklı sanıyorlar. Zaten ortada zorla bir şey yapan yok. Ortada zorlama olmağıdı için tartışmanın anlamıda yok. Mesela adam paralı çeviri yapıyor, neden paralı bu ya diye serzenişte bulunuyorlar yine bu kitle. Sonra emek var diyorsun zorlamı çevir dedik diyorlar. Olay aslında bu kadar basit adam da sana zorla satmıyor buraya gelip aglamanın mantığı yok ortalıga negatiflik fitne saçmanında mantığı yok. az onurlu olun yeter.
Sırf negatiflik ve fitne saçtığı için bile bu tarz kafaların sadece dh **** yama bölümünden uzaklaştırma alması gerekiyor. Ama modlar işini yapmıyorlar. Sonrada çevirmenler kaçar tabi...

5.FİTNE:ÜCRETLİ ÇEVİRİYE KARŞI OLMAK VE VERİLEN EMEGE SAYGISIZLIK.
Bu konuya örnekleme yapacagım ki daha iyi anlaşılsın. Mahallenizde zengin komşunuz bahçesinden salatalık getiriyor diyelim ve sokaga çıkıp tüm komşulara gelin alın diyor. 1-2 defa böyle devam ediyor. Sonrasında artık paralı oldu tezgaha gelenlere parayla satmaya başlıyor. Sen bu adama diyebilir misin sana yazıklar olsun önceden ne güzel ücretsizdi şimdi parayla satmaya başlamışsın. :D Bunu dersen ne kadar küçülecegini kişinin herkes farkeder sanırım.
İşte siz de aynen bu mantıkla çevirmenlerden hesap soruyorsunuz. Lafa gelince de emek deyince, zorlamı çevir dedik başınıza silah mı dayadık diyorsunuz. O zaman bu mantıkla yaklaşırsak adam da senin kafana silah dayayıp zorla satmıyor.
Emege yapılan en büyük sayğısızlık da şu. Sadece 1 hafta çeviri yapın da sizi göreyim bu adamlar aylarını gecesini gündüzlerini veriyorlar. Yine biri çıkıp zorlamı çevirdiler kardeşim diyor işte adam da sana zorla satmıyor bunu artık anla. Şu kitleye 1 hafta çeviri yaptırsak verilen emeğin değerini belki anlarlar. Bunlara 10 torba kömür taşıtsam ve sonra sagol görüşürüz desem hop nereye bir sigara parası at diyecek tiplerdir. Ama geceli gündüzlü emek verilen yamayı ücretsiz alma peşindeler utanmadan.

6.FİTNE: YAMANIN ÜCRETLİ VE YA ÜCRETSİZ OLMASINA KENDİLERİNİN KARAR VERDİĞİNİ SANIYORLAR.
Bu kitlenin anlamadığı diger konu da bu. Bu işler gönüllülük işiymiş. Evet zaten öyle bir çeviriden ne kadar para kazanabilirsin ki? Potansiyeli olan rdr2 gibi oyunlar hariç. Ama çeviri yapan ekip ister projesini ücretsiz olarak sunar isterse de para ister. Bu çeviren kişinin tercihine kalmıştır. Buna 3.şahıslar karışamaz. Ücretli veya ücretsiz olduguna karar veremez. Çevirmen karar verir. İşine gelirse satın alırsın işine gelirse satın almazsın.

7.FİTNE: TRANSLATE TÜRKÇE YAMAYA 1 SENE ÖNCE HERKES KARŞIYKEN ŞİMDİ BU KİTLE TRANSLATE YAMA SEVER KESİLDİ BAŞIMIZA NE HİKMETSE!
Çok iyi hatırlarım tanersaydamı bu forum linç etmişti. Adam translate yama yapıyor diye forumun etmediği laf kalmamıştı. Diger çevirilerde 1 tane saçma translate hata buldukları vakit bütün emeğe çöp gözüylede bakılıyordu oynamayın bu yamayı deniliyordu.
Fallout 3 yamasını bilirsiniz. Mastertranslator çeviriye ilk başladığında dil bilgisi olarak biraz acemiydi kendisi de bunu söylüyor. Çevirinin ilk kısımları biraz kötü olabilir demişti. Bu adam zamanında linç edildi yamasına çöp gözüyle bakıldı. Ama ne hikmetse şimdi herkes translate ister olmuş! Bu forumdaki kitlenin ne kadar tutarsız olduğu ve ciddiye alınmaması gerektiginin bir gerçegidir. Bu örnekten bile dh forum yönetiminin kitleye degilde çevirmenlere sahip çıkmasının en büyük kanıtıdır.

8.FİTNE: SANAL ZORBALIK
Bu foruma bir daha giremezsiniz. Gidin başka foruma gibi tehtidvari konuşmalar yapılıyor. Yöneticiler de hayırdır sen bu forumun ağasımısın bile demiyor ceza da vermiyorlar.

SON: MADDELERİ AKLI SELİM VE TARAFSIZ ŞEKİLDE OKURSANIZ, DH TR YAMA forumunun en büyük eksikliğinin yönetim ve kurallar olduğunu görürsünüz. Ne kadar fazla haksızlık ve yalan yanlış bilgi,fitne saçıldıgını ve bunu yapanların da yanına kaldığını farkedebilirsiniz. Bu sebeble Foruma yeni düzenlemeler ve online mod gerekmekte olduğunu altını çizerek arz ediyorum.
Yoksa bu yönetim şekliyle devam ederseniz çeviri grupları haklı olarak dh forumdan çekilmeye devam edeceklerdir.

< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi harunefetr -- 22 Temmuz 2020; 14:27:52 >

DHF TR YAMA BÖLÜMÜNÜN KÖTÜ YÖNETİLMESİ,BİLGİ KİRLİLİGİ, TR YAMA GELECEGİNİN BALTALANMASI

Benzer içerikler