Şimdi Ara

Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Yama v1.1 Yayınlandı!

Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
63
Cevap
5
Favori
4.266
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
6 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Yama v1.1 Yayınlandı!


    BakaYume Çeviri Ekibi olarak yeni çeviri projemizi sizlere gururla sunarız: Doki Doki Edebiyat Kulübü!

    Bu görsel romanda güzel mi güzel dört kızın bulunduğu bir edebiyat kulübüne katılan bir baş karakteri canlandıracaksınız. Bakalım kalplerine giden yolu yazabilecek misiniz.

    Türkçe yama v1.1 yayınlandı.
    İndirmek için tıklayınız.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi BakaYume -- 26 Eylül 2018; 2:34:14 >







  • Beş saatlik oyunun yamasını tamamlamaya zaman bulamıyorsun ama bana ajitasyon dolu roman gibi bir cevap yazmayı becerebiliyorsun. LOL.

    Ben de bir sürü çeviri yaptım, yeri geldi 40bin satır kodlu pawn modlarını Türkçe'ye çevirdim, gtaturk forumlarında bir sürü çevirilerim, kodlama anlatımlarım vardır. 15 yaşındayken UltimaOnline'nı satır satır çevirdim, fakat oynadigim sunucu kapatildigi icin yama yarıda kaldi.

    Ben de sana o zamanki yaşamımdan bahsedeyim. Yıl 2010. Sabah altıda kalkıp okula gidiyorsun, üçte evde oluyorsun, dinlenmeden Panora AVMdeki Roberts Coffee'ye gidip it gibi gece 12ye kadar çalışıyorsun. Ordan eve geliyorsun, ders çalıştıktan sonra en fazla bir saatini çeviriye ayırabiliyorsun. Günde dört saat uykuyla yasıyorsun.

    Ben bunları hiç kimseye bahane olarak sunmadım. Benden daha zor hayata sahip olanlar var, benimki sadece bir kırıntı kalır. Ben kimseye bahane olarak sunmadım, çünkü ben bu işi yapacağıma dair teminat vermişim. İptal oldu diyip sıyrılabilirdim, ama insanların güvenlerini kaybederdim. Birisi bana gelip "Nerede kaldı bu yama?" dedigi zaman içimden "Sana ne lan" çekmek gelse de düzgün cevap vermeye calıstım.

    Ben nasıl insan isem, karşımdaki de insan. Kendime nasıl davranılmasını istiyorsam, karşımdakine de oyle davranırım.

    Türkiye'de yaşayan insanların pek dikkate alacağını düşünmüyorum fakat sana da şu linki bırakayım:http://www.diksiyoncu.com/gorgu-ve-nezaket-kurallari.html

    Buna her Türk insanı gibi ihtiyacın var.

    İyi günler.
    Yapay Zekanın Yanıtı

    Doki Doki Edebiyat Kulübü! Türkçe Yama v1.1 Yayınlandı!

    Doki Doki Literature Club! (DDLC) hayranları için heyecan verici haberler var! Uzun zamandır beklenen Türkçe yama v1.1 nihayet yayınlandı.

    Bu güncelleme, oyunun daha keyifli bir deneyim sunmasını sağlayan çok sayıda iyileştirme ve düzeltme içeriyor. Çeviri, oyunun hikayesini ve karakterlerini daha doğru ve akıcı bir şekilde yansıtacak şekilde geliştirildi.

    Güncellemenin Önemli Noktaları:

    • Geliştirilmiş çeviri
    • Hata düzeltmeleri
    • Performans iyileştirmeleri

    v1.1 yamasını uygulamak için resmi oyun dosyalarını indirmeniz ve bunları yama dosyasıyla değiştirmeniz yeterlidir. Kurulum talimatları yama dosyasının içinde mevcuttur.

    Doki Doki Literature Club Türkçe Yama v1.1'i İndir:

    [Doki Doki Literature Club Türkçe Yama İndirme Bağlantısı]

    Yamayı uyguladıktan sonra, Doki Doki Literature Club!'ı Türkçe dilinde deneyimleyebilirsiniz. Oyunun büyüleyici hikayesine dalın, gizemlerini çözün ve karakterlerin duygusal yolculuklarına tanık olun.

    Bu güncelleme, Türkçe konuşan oyuncular için oyunun erişilebilirliğini artıracak ve daha sürükleyici bir deneyim sağlayacaktır.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • Heyacanla bekliyoruz bakalım.
  • Bu japonların oyun anlayışı bir değişik.
  • En geç ne zamana çıkar yama sabırsızlıkla bekliyorum.Steam



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ErenCukurlu -- 18 Nisan 2018; 15:9:57 >
  • Severim japon kültürünü keşke samurayları filan etkilesek ama neyse
  • Bu tür görsel romanları hep denemek istemişimdir . Takipteyim bende.
  • Ben de takipteyim.
  • oyundaki tüm spoilerleri yedim sanırım ama yinede tr yamasıyla oynamak güzel olacak. oyun flörtleşme oyunu gibi gözükse de, kendi içinde bir sürü teori üretmenizi sağlayacak garip olaylarıyla bir korku oyunu.
  • BeyaZenci09 kullanıcısına yanıt
    Daha da ilgimi çekti şimdi
  • 4XCUE kullanıcısına yanıt
    çoğu yerde hayatınızda mutlaka deneyimlemeniz gereken bir şey diye tanıtılıyor
  • BeyaZenci09 kullanıcısına yanıt
    Deneyimleriz
  • Arkadaşlar oyun öyle göründüğü gibi liseli kız ayartma simülasyonu değil çok değişik birşey haberiniz olsun ön yargılı yaklaşan arkadaşlar bir daha düşünün



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi narrator12 -- 25 Nisan 2018; 11:22:57 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: narrator12

    Arkadaşlar oyun öyle göründüğü gibi liseli kız ayartma simülasyonu değil çok değişik birşey haberiniz olsun ön yargılı yaklaşan arkadaşlar bir daha düşünün
    hocam steam'de zengin hikaye ibaresi olan oyunların %95'i kalitelidir oynanır benim gözümde

    Mesela steam'de şöyle bir yorum var çok hoşuma gitti

    "4 Kızla bir şiir kulübünde olup benim elim kimin götünde oyunu zannediyosan GERÇEKTEN YANILIYOSUN !!!!!
    Hikayesi baya başarılı olan bu oyunun elim kimin götündeden kimin eli benim götümdeye dönüyor ve o andan itibaren
    korkudan altına sıçıyosun en son outlasta bu kadar korkmuştum "



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 4XCUE -- 25 Nisan 2018; 17:39:20 >




  • Sitede 99 olmuş
  • Gerçekten çok değişik bir oyun "illüminati içerir."
  • İlgimi çekti.Bir anime sever olarak hoşuma gideceğini düşünüyorum ama belli olmaz.

    edit : Oyunda Japonca ses yokmuş.İngilizce anime tuhaf oluyor.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Guest-05471E679 -- 5 Mayıs 2018; 20:33:47 >
  • Oyunda konuşma sesi bulunmuyor. Altyazıları okuyorsun sadece.

    Beklediğim kadar iyi olmasa da başarılı bir oyundu. Spoiler yemediğim halde çok etkilenmedim. Sorun bende olsa gerek.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ÇevikAtmaca61

    Oyunda konuşma sesi bulunmuyor. Altyazıları okuyorsun sadece.

    Beklediğim kadar iyi olmasa da başarılı bir oyundu. Spoiler yemediğim halde çok etkilenmedim. Sorun bende olsa gerek.
    Steam'da seslendirme bölümünde İngilizceyi görünce öyle sanmıştım.Bilgi için teşekkürler.
  • Bu tur calismalar artar umarim. Cıkısını merakla bekliyoruz. Kesinlikle deneyecegim.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Mechazawa

    Bu tur calismalar artar umarim. Cıkısını merakla bekliyoruz. Kesinlikle deneyecegim.
    Geride daha planladığımız ve üzerinde çalıştığımız pek çok görsel roman çeviri projesi var.
    Bu projelerin gerisinin geleceğine emin olabilirsiniz.
    DDEK konusunda, Kontrol/Düzenleme aşamasında yaklaşık %20'ye gelmiş bulunmaktayız. Yavaş yavaş ilerliyoruz.
  • 
Sayfa: 1234
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.