Dragon Age: Inquisition %100 TÜRKÇE YAMA V2 (MAKİNE ÇEVİRİ) (4. sayfa)

bende sadece menu turkçe hocam.hadi hocam yaparsın bu işi sen 

dlc ler hariç  

Çok! Tek başınıza halledebilir misiniz? Bence yapay zeka çeviri programı olan GPT-3 ü kullanmayı deneyin. Sanırım geçerli bir amaç sunarsanız bedava API veriyorlar. Bende bu programı kurcalamak istiyorum kendi evime gittiğim takdirde. Program ile tüm satırları saatler içerisinde çevirebilirsiniz. Geriye kalan oyunu oynarken anlamsız yerleri düzeltmek olur... Umarım bir girişim başlar, başlamazsa da canınız sağ olsun. Düşünmeniz bile yeter.

 YUH

İndiren çok olacaktır hocam. Ama taktir sizin. Uğraşırsanız minnettar oluruz.

ben translate yamaya çok karşı biri değilim hatta risen 2 oyununu yamanız ile oynadım. Eğer risen 2 seviyesinde çeviri olursa bu oyuna yakışacağını düşünmüyorum ama tabi takdir sizlerin. Elinize sağlık, iyi çalışmalar.

Eline sağlık çeviri olsunda nasıl olursa olsun reis.

Oyun çıkalı yıllar oldu,kaliteli yama varda bizmi kullanmıyoruz 

Artık kalitesi yüksek yamalar ya yıllar sonra yada ücretli abonelik vsvs..

Merakla bekliyorum bu yamayı,çayı demli iç uykun gelmez. 

Kolay gelsin

söz vermeyeyim ama ana hikayeyi 2 3 güne bitiririm gibi geliyor 62 adet dosya var aksilik çıkarmaz ve istediğim gibi giderse tabiki.

@zartzurt456 arkadaşda indiriyor oyunu saolsun 1 saat uğraştı kodlar ile ilgili kolay bir yolunu bulabilirmiyiz diye.

oyunu inince ana hikaye bitirisem oda dlc lere belki el atar.

veya oda komple çevirir  

bugün animusa yakıyoruz :D helal olsun hocam yargı dağıttın foruma

Gerçekten helal olsun sağ olun. Keşke imkanım olsa da size yardım edebilseydim. Kolay gelsin, umarım alnınızın akıyla çıkarsınız bu projeden.

Kötü eleştiri yapanlar illa ki olacaktır, siz onları takmayın. Bu gün translate bile olsa 2000000 kelime çevirmek her babayiğidin harcı değildir.

Konuşurlar konuşurlar giderler. Codexleri çevirmenizi tavsiye etmem, sonuçta kullandığımız kılıcın hikayesini de bilmeyiverelim ne olacak?

Ya da canavarları... Zaten çok fazla gereksiz ayrıntı var o codexlerde. Çok az kişi açıp da okur ansiklopedi büyüklüğünde canavar, silah, bölge açıklamalarını.

Tekrar kolay gelsin.

Yapandan allah razı olsun, emeğine sağlık...

%21 olarak güncellendi.

gidip 1 demlik daha çay koyayım yetmedi :)

Hahahaha    

dragon age ınquisition oyununu oynamayı çok istiyordum dilim yetmiyordu sizin yamanızla kısmet olur umarım başarılar şimdiden

yama yüzdeki

45,67