Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
Dragon Age Origins Türkçe Yamamız ÇIKMIŞTIR!!! (198. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Ben yardım edecektim ama sonra birşeyler oldu ben de anlamadım acaba farkında olmadan yardım mı ettim nedir 
Cidden anlamadım ne demek istediğini.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Androalphus -- 14 Mart 2011; 21:00:08 > -
%100 keşke çıksa. artık pek bir ümidim kalmadı.
bu arada dh de veri kaybı mı yaşandı ya da sayfadaki mesaj gösterim sayısı mı arttı?
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi rambetiko -- 14 Mart 2011; 21:06:00 > -
@ramazan: gösterim sayıları değişşiyor sürekli ben de anlamadım :) -
%100 olacakmı en azından bir bilgilendirme olsaydı ana konuda iyi olurdu çünkü oyunu halen oynamadım %100 yama bekliyorum, aslında yamanın ilk haliyle oynamaya çalıştımda zor geldi( 
) ve çoğu açıklamada ingilizceydi zaten. genede 1 yıllık bir uğraş söz konusu teşekkürler yeniden.
-
yamalar diye bir bilgilendirme sitesi var mı 
-
Emeği geçenlerin ellerine sağlık. Oyunun versiyonu öönemli mi? 1.04 ün üzerine kursam oluyor mu? -
elinize sağlık oyunu mage olarak bitirmiştim şimdi rogue olup hikayeyi tamamen anlayarak oynıcam. çok tşkler. -
ya ben dragon age origins türkçe yama yı indirdim ama bi yerde oyun kendini kapatıyor ilk basta hiçbir sey yoktu düzgün çalışıyordu bi bölümde haritaya geçmek için tıklayınca oyun kapanıyor neden olabilir ? -
quote:
Orijinalden alıntı: shrbz
ya ben dragon age origins türkçe yama yı indirdim ama bi yerde oyun kendini kapatıyor ilk basta hiçbir sey yoktu düzgün çalışıyordu bi bölümde haritaya geçmek için tıklayınca oyun kapanıyor neden olabilir ?
bir önceki sayfada açıklamıştım. -
quote:
Orijinalden alıntı: caneker
quote:
Orijinalden alıntı: shrbz
ya ben dragon age origins türkçe yama yı indirdim ama bi yerde oyun kendini kapatıyor ilk basta hiçbir sey yoktu düzgün çalışıyordu bi bölümde haritaya geçmek için tıklayınca oyun kapanıyor neden olabilir ?
bir önceki sayfada açıklamıştım.
çok teşekkür ederm yardım ve yama için -
Merhabalar
Bu yama Ek paket olan Dragon Age Awakening oyununuda Türkçe yapıyormu acaba ? Yapmıyorsa ek paketi Türkçe yapan başka bir yama çıkarıldımı ? -
oyunceviri.com bu siteyi takip et dostum aradıklarını bulacaksın. 
-
quote:
Orijinalden alıntı: # Ace #
oyunceviri.com bu siteyi takip et dostum aradıklarını bulacaksın.
Teşekkürler arkadaşım... -
quote:
Orijinalden alıntı: Gokyabgu
Bir yıllık bekleyişin ardından arkadaşlar hevesle beklediğiniz Dragon Age Origins çevirimiz sonunda sizlerle. Aşağıda linki bulunan yamamızın şu anki versiyonu 0,95'dir. Yamamız maalesef ufak tefek eksikliklerle gelmektedir. Bir sonraki güncellemede onlar da tamamlanarak yeni sürüm yayınlanacaktır.
Oyunun seçtiğiniz karaktere göre değişen ve 1-2 saat oynanış süresi sunan altı farklı başlangıç kısmı var. Bunlar bittikten sonra hikaye her karakter için aynı yerde birleşip devam ediyor. Şu an itibarıyla Elf Commoner (Şehirli Elf) dışındaki bütün başlangıç senaryoları Türkçeleştirilmiştir.
Bunun dışında kalan oyunda karşınıza çıkacak her diyalog Türkçeleştirildi, ki bu da diyalogların %95'inden fazlasını oluşturuyor.
Menüler, yer, yaratık, NPC, eşya, karakter statları, büyüler, hünerler ve açıklamalarının neredeyse tamamı Türkçeleştirildi. Ancak aralarında İngilizce kalan açıklama ve terimler de bulunabiliyor. Bunlar da bir sonraki güncelleme ile tamamen Türkçeleştirilecek.
Görev tanımlarının ise yarısı çevrildi. Bu da bir sonraki güncelleme ile tamamlanacak.
Codexler ise çevrilmedi ve çevrilmeyecek. (Bir araya getirdiğinde ortaya bir ciltlik bir ansiklopedi kadar tarih, coğrafya, yaratık bilgisi çıkıyor.)
Mutagenic arkadaşımız bir mail adresi açtı: dao.hatalar@gmail.com
Oyunda gördüğünüz yazım hatalarının, çevrilmemiş yerlerin ekran görüntüsünü alırsanız (oyunda bir tuşa basarak alabiliyorsunuz) ve bu adrese gönderirseniz, burada toplanacak ve bir sonraki güncellemede bu hatalar düzeltilecektir.
Yamamız için ter döken, sözünün eri arkadaşlarımız:
MUTAGENIC - MEHMET KARDAŞ
CANEKER - HASAN CAN EKER
GÖKYABGU - GÖKHAN HALİL DÜZGÜN
CORASPIN - ALPER KURT
PENDULUM - BORA KADIOĞLU
ELLADAN
LAHIRE - KANDEMİR ATBAKAN
FUEGON
YUSUF EVRİM KILIÇ
EDUARD ALAN BULUT
Bir de haritaları editleyen arkadaşımız kendisi benimle temas kurarsa ismini eklerim buraya.
Desteğini esirgemeyen arkadaşlara sonsuz teşekkürler. Köstek olanları ise Allah bildiği gibi yapsın. Oynarken sizden istediğimiz tek bir şey var. Bizim için içinizden bir hayır duası edin yeter.
Dragon Age Origins Türkçe Yama Versiyon 0,95 Linkleri:
Doğrudan exe dosyasına tıklayarak kurulabilir versiyon linkleri: (Tekrar eline sağlık Can
)
http://hotfile.com/dl/93454116/f2217d7/Dragon_Age_Trke_Yama_0.95.exe.html
http://www.speedyshare.com/files/25998981/Dragon_Age_T_rk_e_Yama_0.95.exe
Dosyaları kendinizin gerekli yerlere koymanız gerektiği kurulumsuz versiyon linkleri: (İlgili açıklamayı Nasıl Yüklenir.txt içerisinde bulabilirsiniz)
http://hotfile.com/dl/93437410/9e49c68/DragonAgeTurkceYamaV0.95.rar.html
http://www.multiupload.com/TFLKG80IJF
Torrent linki:
http://www.kickasstorrents.com/dragon-age-origins-t%C3%BCrk%C3%A7e-yama-%C3%A7al%C4%B1%C5%9Fmas%C4%B1-beta-v0-95-t4902886.html
Önemli Notlar: Altyazıları çalıştırmak için oyunun seçenekler menüsünden altyazıları açmayı unutmayın (Aslında yazılar üstte ama böyle demişler işte
Haritaları yükleyecek klasörün açılabilmesi için oyunu kurduktan sonra oyuna bir kere girip çıkın. Gerekli klasörler oluşacaktır. Diyaloglar çok hızlı geçiyor siz de zamanında okuyamıyorsanız Günlük - Diyalog Geçmişinden geçmiş konuşmalara göz atıp oradan okuyabilirsiniz.
Örnek Resimler:
güzel belki sırf bunun için bir daha baştan oynayabilirim :) konunun tam ayrıntısına girememiştik çünkü :)
-
arkadaşlar oyunu indirdim clone dvd release ini.fakat oyunun içinden crack falan çıkmadı.yükledikden sonra oyunu açmaya çalıştığımda failed to authenticate the disc.please insert the correct disc and try again diye hata alıyorum sorun nedir :S -
Korsan olması. -
Elinize sağlık ama,
Orzammarda görevlerin hepsi ingilizce nasıl %95 oluyor anlamadım.Acaba eskik mi yükledim diğer yerlerde bir problem yoktu.Warriorum bu arada -
Klavyenize sağlık, gerçekten çok keyifli oluyor yamayla oynamak 
-
Acaba %100 Olacakmi bu Bilgilendirirseniz..
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
