Dragon Age The Veil Guard Türkçe yama (istek)

Merhabalar Dragon age the veil guard için Türkçe yama makine çevirisi dahi olsa yapabilecek kişiler var mı bugün için ?Çok büyük sevaba girer <3

Edit: “Calypso çeviri ekibi türkçe yamaya başlamışlardır.Bugün gece yarısına kadar sanırım V1 olarak bir türkçe yama yetiştirmeye çalışacaklar”

Edit 2: Çam sakızı çoban armağanı “calypso çeviri ekibine” gönlünce bağış yapmak isteyen kişiler discorddan kendileri ile iletişime geçebilir.Ellerine ve emeklerine sağlık şimdiden.

DeepL çevirisi on numara olur, beklemedeyiz.  

Yapılır muhtemelen, ama garip olan, gördüğüm kadarıyla kimse yapacağız dememiş gözümden kaçmadıysa. Niye ki? Birde değişik eleştiriler var. Tarzım olmamasına rağmen merak ettim. İlgi çekici görünüyor:

Dragon Age: The Veilguard Türkçe Altyazılı Lansman Fragmanı

Türkçe Oyun Fragmanlarıyoutube

Diğerlerinin inancını kazanan bir lider olduğunuz, sürükleyici tek oyunculu RYO Dragon Age™: The Veilguard’da Veilguard’ı birleştirin ve tanrılara meydan okuyun. #dragonage #ea

https://www.youtube.com/watch?v=mjDy2HsD6VA

DRAGON AGE THE VEILGUARD Gameplay Walkthrough Part 1 FULL GAME [4K 60FPS PS5]

MKIceAndFireyoutube

Dragon Age The Veilguard Walkthrough Part 1 and until the last part will include the full Dragon Age The Veilguard Gameplay on PS5. This Dragon Age The Veilguard Gameplay is recorded in 4K 60FPS on PS5 and will include the full game, all endings and all boss fights. Enjoy! If you liked the video please remember to leave a Like & Comment, I appreciate it a lot! Dragon Age The Veilguard is a action role playing video game developed by BioWare and published by Electronic Arts. When a pair of corrupt ancient gods break free from centuries of darkness, the vibrant land of Thedas needs someone they can count on. Rise as Rook, Dragon Age’s newest hero. Be who you want to be and play how you want to play as you fight back and lead your team of 7 companions, each with their own rich story. Together, you will become The Veilguard Follow me on Twitter - https://twitter.com/MKIceAndFireMK SUBSCRIBE - https://www.youtube.com/channel/UC1bwliGvJogr7cWK0nT2Eag?sub_confirmation=1 Support MKIceAndFire and become a member - https://www.youtube.com/channel/UC1bwliGvJogr7cWK0nT2Eag/join Subscribe to MKIceAndFire to get all the new gameplay videos and walkthroughs of the latest games! #DragonAgeTheVeilguard #Gameplay #Walkthrough

https://www.youtube.com/watch?v=Tr8h2BzedNI

evet bende çok istiyorum çok güzel oyun . nasıl oynayacağız yoksa ya

calypso çeviri ekibinin discord hesabına yaz belki etkisi olur.Linklerini bırakıyorum buraya https://discord.gg/calypso-1122948869429407797

Siz hala otomatik çeviri programı MORT'ı bilmiyor musunuz? Ben biraz oynadım bu programla, tabi yamaya göre bir parça daha zahmetli, yama konforu yok ama hiç yoktan çok daha iyi. Kullanım ve hazır ayarlar dosyası mevcut konuda. Pencere moduna alıp pencereyi büyüterek kullanın.

https://forum.donanimhaber.com/gercek-zamanli-olarak-oyunlari-turkceye-ceviren-programlar--156506237-6#159887538

Calpyso discord'a dahilim ben anonymus'a instagramdan yazdım onlar postu beğendiler. Onların da çevireceğini düşünüyorum ben ama tabi onlar uzun sürer çevirmesi

DeepL çeviri olarak @Story Master banlı olmasaydı şimdiye kadar çıkardı diye tahmin ediyorum. @sinnerclown a da sorabilirsiniz.

Evet dediğin gibi anonymus çok uzun sürüyor çevirmesi en doğruyu çeviricim diye oyun çıktıktan 1-2 ay sonra çıkarıyorlar. Bu da çok uzun bir süre ve o zamana kadar çoğu kişi oyunu oynayıp bitirmiş oluyor.

Sinnerclown sanırım çeviri işlerini biraz askıya aldı. Artık hemen çıkarmıyor ben daha öncede sormuştum. Sunucuları discord da çok aktif bile değil. story master dediğin kişiyi tanımıyorum o kişiye dc den filan ulaşamaz mıyız belki çıkarır. Bugün birileri geçici bir yama çıkarsa çok iyi olucak müthiş bir çeviri zaten gerek yok. Genel olarak hikayeleri anlasak yeter sonrada haftalar içiresinde sürekli çeviri güncelleniyor.

neden ban olmuş, bilmediğim için soruyorum

Calypso çeviri dosyaları inceliyoruz yazdı discord da. Ayrıca discord larına katılıp istekde bulunursanız değerlendiriyorlar. Şu oyunada hızlı çeviri gelse iyi olurdu diğer oyunlarda ki gibi.

Yama çalışmalarımız devam ediyor açık kapalı şekilde bizde yamalar genelde haftsonu duyurulur.Bu oyun içinde emre ve atessivas bakıyolar gelişme olursa siteden,discord'dan va telegram'dan bilgi alabilirsiniz.

Değerli Sinnerclownmerhaba bundan tam olarak haberim yoktu. güncel hızlı bir şekilde çıkarıyor musunuz ? Mesela Anonymous çeviri yapıyor ama 1-2 ay sonra çıkarıyorlar çoğu kişi zaten oyunu oynayıp bitirmiş oluyor bi' anlamı kalmıyor.

Merhaba dostum yamayı yapan ve oynayan ve test eden kişiye göre değişiyor. Normal çeviri kadar süren yamamız da var bir iki gün süren yamamızda.

Peki teşekkürler umarım Dragon Age Veil guard için hızlı bir çeviride olsa bugün bir yama haberi alabiliriz sizden. Kolay gelsin

Story Master neden ban yedi? Bilgisi olan var mı?