BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Tüm sürümlere uyumludur.

Hatalı veya anlamsız yerler olabilir ,gördüğünüz yerleri bildirmekten çekinmeyin.

Uzun süredir ara sıra çevirdiğim için geç paylaştım.

Hatalı yerler bulundukça yamaya güncelleme gelecektir.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkür ediyorum.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı The Plucky Squire\Storybook\Content\Paks içine atın.

YAMA SİLME

The Plucky Squire\Storybook\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik

İNDİR

The Plucky Squire Türkçe Yama

VİRÜSTOTAL SONUÇ

TIKLA

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Tüm sürümlere uyumludur.

Çeviri,olabildiğince uygun kelimeler kullanarak daha anlaşılır bir seviyeye getirilmiştir.

Hatalı veya anlamsız yerler olabilir ,gördüğünüz yerleri bildirmekten çekinmeyin.

Hatalı yerler bulundukça yamaya güncelleme gelecektir.

Arayüz türkçe karakter sorunu özel font eklenerek düzeltilmiştir.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkür ediyorum.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı A Quiet Place The Road Ahead\AQuietPlace\Content\Paks içine atın.

ÖNEMLİ:Yamanın aktifleşmesi için oyuna her giriş yaptığınızda

Gameplay>Options>Language kısmına gelerek İtalyacanyı seçip o dile geçin ve onaylayın sonra tekrardan English diline geri dönün."

YAMA SİLME

A Quiet Place The Road Ahead\AQuietPlace\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik

İNDİR

A Quiet Place The Road Ahead Türkçe Yama

VİRÜSTOTAL SONUÇ

TIKLA

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Tüm sürümlere uyumludur.

Olabildiğince uygun kelimeler kullanarak daha anlaşılır bir seviyeye getirilmiştir.

Hatalı veya anlamsız yerler olabilir ,gördüğünüz yerleri bildirmekten çekinmeyin.

Hatalı yerler bulundukça yamaya güncelleme gelecektir.

Haritalarda bulunan türkçe karakter sorunu özel font eklenerek düzeltilmiştir.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkür ediyorum.

Yama V3 FİNAL sürümüne güncellenmiştir.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı SILENT HILL 2\SHProto\Content\Paks içine atın.

YAMA SİLME

SILENT HILL 2\SHProto\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik

İNDİR

SILENT HILL 2 Remake Türkçe Yama V3 FİNAL

VİRÜSTOTAL SONUÇ

TIKLA

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Atmosferine uygun özel terimler kullanarak daha anlaşılır bir seviyeye getirilmiştir.

Hatalı veya anlamsız gördüğünüz yerleri bildirmekten çekinmeyin.

Hatalı yerler bulundukça yamaya güncelleme gelecektir.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkür ediyorum.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı Disney Epic Mickey Rebrushed\recolored\Content\Paks içine atın.

YAMA SİLME

Disney Epic Mickey Rebrushed\recolored\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

İNDİR

Disney Epic Mickey: Rebrushed Türkçe Yama

VİRÜSTOTAL SONUÇ

TIKLA

YAMALARIMA DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Satırların neredeyse hepsi el ile düzeltilmiştir.

Anlamsız bulduğunuz bir kısım varsa belirtmeyi unutmayın.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkür ediyorum.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı oyunun ana klasörü olan Crypt Custodian adlı klasörün içine atın.

(Orjinal dosyanın yedeğini alabilirsiniz)

SİLME

Crypt Custodian içine attığınız dosyayı orjinalİ ile değiştirin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

İNDİR

Crypt Custodian Türkçe Yama

VİRÜSTOTAL SONUÇ

TIKLA

YAMALARIMA DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Hatalar olabilir ilk sürüm olarak, anlamsız veya çeviri hatası olarak

gördüğünüz yerleri bildirmekten çekinmeyin.

Olabildiğince ilk sürüm olarak düzeltmeye çalıştım çoğu yeri.

Yama Final sürüme kadar hatalar bulundukça aktif şekilde güncellenecektir.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkür ediyorum.

Türkçe Yama V6 FİNAL sürümüne güncellenmiştir.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı BlackMythWukong\b1\Content\Paks içine atın.

EPİC GAMES

1-Epicte oyunun üstüne gelerek 3 Nokta işaretine tıklayın.

2-Yönet kısmına girin ve aşşağıda bulunan Başlatma ayarlarına gelin.

3-Aşağıdaki kutucuğa -fileopenlog yazın ve çıkın.

STEAM

1-Oyuna sağ tıklayıp özelliklere girin.

2-Ardından Genel kısmında bulunan Başlatma Seçeneklerine gelin.

3-Orayada -fileopenlog yazın ve çıkın.

YAMA SİLME

BlackMythWukong\b1\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

İNDİR

Black Myth Wukong Türkçe Yama V6 FİNAL

VİRÜSTOTAL SONUÇ

TIKLA

YAMALARIMA DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Hatalar olabilir ilk sürüm olarak anlamsız veya çeviri hatası olarak

gördüğünüz yerleri bildirmekten çekinmeyin.

Olabildiğince ilk sürüm olarak düzeltmeye çalıştım çoğu yeri.

Yama Final sürüme kadar hatalar bulundukça aktif şekilde güncellenecektir.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkür ediyorum.

Yama V5 sürümüne güncellenmiştir.

NOT:Yama ilk sürümde olduğu için ve tek bir kişi olarak çevirdiğim için

hatalar,yanlış telaffuzlar olabilir.Tek tek tüm satırları kontrol etmem haftalar alır

buda ilk günden oynamak isteyenler için anlamsız olur.O yüzden çamur atma tarzında eleştiri

yapan olursa direk engellerim çene yormaya çalışmayın.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı Flintlock The Siege of Dawn\Saltpeter\Content\Paks içine atın.

Gamepass için XboxGames\Flintlock- The Siege of Dawn\Content\Saltpeter\Content\Paks içine atın.

YAMA SİLME

Flintlock The Siege of Dawn\Saltpeter\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

İNDİR

Flintlock The Siege of Dawn V5

GAMEPASS İÇİN İNDİR

V5

https://www.mediafire.com/file/pq2k1gld4vzvvhe/Flintlock_The_Siege_of_Dawn_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e_Yama_GAMEPASS_V5_%2528Story_Master%2529.rar/file

VİRÜSTOTAL SONUÇ

https://www.virustotal.com/gui/file/6807bb029a7a6ffacd09b3496ba474cf4ce9af2631aa33f79fed3d9c78d896a1?nocache=1

YAMALARIMA DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Atmosferine uygun özel terimler kullanarak daha anlaşılır bir seviyeye getirildi.

Satırların hepsi el ile düzenlendi.

Dokular,arayüz,yetenek ağacı,menü gibi tüm doku olan kısımlar .dds dosyası olarak düzenlendi.

2.5 ay civarı süre harcadığım en çok uğraştıran çeviri olmuş oldu ,

doku olan kısımlar çok zorladı ve artık paylaşma kısmına geçmek istedim.

Hatalar olabilir bu yüzden gördüğünüz yerleri bildirirseniz müsait zamanda düzeltirim.

Yama kalitesi hakkında yorum yaparsanız sevinirim.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkür ediyorum.

KURULUM

1-Rar içerisindeki Türkçe Yama klasöründe bulunan dosyaları oyunun ana konumuna atın.

2-Sonra ana konumuna attığınız dosyalar içerisinden SonicGMI adlı mod yöneticisinin çalıştırın.

3-Mods directory kısmından oyunun ana konumunda bulunan mods klasörünü seçip onaylayın.

4-Liste karşınıza gelecektir TR YAMA yazan modu aktif edip aşağıdan İnstall dedikten sonra save yapıp çıkabilirsiniz.

5-İsteğe bağlı oyun açılışındaki logoları geçme modlarıda var listede dileyen aktif edebilir.

(aktif etmek için tik ile işaretlediğinizden emin olun)

YAMA SİLME

Rardan çıkan klasörleri silerseniz tamamen kaldırmış olursunuz.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

NOT:Oyunun her yerinde doku kullanılıyor.Orjinal font yapısına benzer fontlar kullanmaya çalıştım.

Bölge isimleri, ipuçları,öğreticilertürkçe karakterler vs. elimden geldiğince düzeltmeye çalıştım.Önce alt yazılarını

çevirdim ve sonradokularınıda çevirmek istedim.Çok fazla uğraştırdı ama sadece altyazı yapmak istemedim.

İNDİR

https://www.mediafire.com/file/vxuyvtbt86k8qgg/Sonic_Generations_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e_Yama_%2528Story_Master%2529.rar/file

VİRÜSTOTAL SONUÇ

https://www.virustotal.com/gui/file/d1799381e2b0112475c9165506805182bec5b1596d78d472be4cb119ad9b2536?nocache=1

YAMALARIMA DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Heryeri kontrol etmem mümkün değil doğal olarak o yüzden

hatalı veya anlamsız gördüğünüz yerleri atarsanız güncellerim.

Terimleri olabildiğince anlamlı şekilde düzeltmeye çalıştım.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkürler.

Yama V4 FİNAL sürümüne güncellenmiştir

Yama aktif bir şekilde güncellenecektir.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı AloneInTheDark\AloneInTheDark\Content\Paks içine atın.

YAMA SİLME

AloneInTheDark\AloneInTheDark\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

İNDİR

Alone in The Dark V4 FİNAL

VİRÜSTOTAL SONUÇ

https://www.virustotal.com/gui/file/aee174d23fbdb1b3c81f8f1c2ae6534917d8f6b811ec9985f205ec558550f386?nocache=1

YAMAYA DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir..

Oyunun terim olarak kullandığı çoğu kelimeyi elimden geldiğince çevirmeye çalıştım.

Oyunun Wikisini kullanarak tüm yetenek kısımlarını el ile çevirdim.

Satırların tamamen hepsini manuel olarak DeepL'ye çevirttim,bu sayede her cümleyi elden geçirmiş oldum.

Hatalı veya anlamsız gördüğünüz yerleri atarsanız uygun zamanda güncellemeye çalışırım.

Çok uğraştıran bir yama oldu ,şimdiden destekleyen kişilere teşekkür ediyorum.

Yama aktif bir şekilde güncellenecektir.

Yama V2 sürümüne güncellenmiştir

KURULUM

Rardan çıkan text klasörünü SonicFrontiers\image\x64\raw içine atın.

(rardan çıkan text klasörü içindeki dosyaların orjinal .pac dosyalarının yedeğini almayı unutmayın)

SWİTCH VE EMÜLATÖR KURULUMU

Switch ve Emülatör için olan rar dosyasını indirdikten sonra ,emülatörde oyuna sağ tıklayıp mod dosyası konumunu aç dedikten sonra

rardan çıkan klasörü içine atmanız yeterli.Kaldırmak istersenizde ,attığınız klasörü silmeniz yeterli.

YAMA SİLME

Rardaki text klasörü içindekileri orjinal .pac dosyaları ile değiştirin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

PC İÇİN İNDİR

V2

https://www.mediafire.com/file/namoqu3omn2upg0/Sonic_Frontiers_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e_Yama_V2_%2528Story_Master%2529.rar/file

SWİTCH VE EMÜLATÖR İÇİN İNDİR

V2

https://www.mediafire.com/file/2axagrflquk6ksz/Sonic_Frontiers_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e_Yama_Em%25C3%25BClat%25C3%25B6r_ve_Switch_V2_%2528Story_Master%2529.rar/file

VİRÜSTOTAL SONUÇ

https://www.virustotal.com/gui/file/6e47aa0cc0e3025d32f51f303b62bc66802141fb10b81c5a2baa51486e1d5634?nocache=1

YAMAYA DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik