Flintlock: The Siege of Dawn Türkçe Yama [DeepL]

BİLGİ

Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir.

Hatalar olabilir ilk sürüm olarak anlamsız veya çeviri hatası olarak

gördüğünüz yerleri bildirmekten çekinmeyin.

Olabildiğince ilk sürüm olarak düzeltmeye çalıştım çoğu yeri.

Yama Final sürüme kadar hatalar bulundukça aktif şekilde güncellenecektir.

Destek olan kişilere şimdiden teşekkür ediyorum.

Yama V5 sürümüne güncellenmiştir.

NOT:Yama ilk sürümde olduğu için ve tek bir kişi olarak çevirdiğim için

hatalar,yanlış telaffuzlar olabilir.Tek tek tüm satırları kontrol etmem haftalar alır

buda ilk günden oynamak isteyenler için anlamsız olur.O yüzden çamur atma tarzında eleştiri

yapan olursa direk engellerim çene yormaya çalışmayın.

KURULUM

Rardan çıkan dosyayı Flintlock The Siege of Dawn\Saltpeter\Content\Paks içine atın.

Gamepass için XboxGames\Flintlock- The Siege of Dawn\Content\Saltpeter\Content\Paks içine atın.

YAMA SİLME

Flintlock The Siege of Dawn\Saltpeter\Content\Paks içine attığınız dosyayı silin.

EMEĞİ GEÇEN

Story Master

İNDİR

Flintlock The Siege of Dawn V5

GAMEPASS İÇİN İNDİR

V5

https://www.mediafire.com/file/pq2k1gld4vzvvhe/Flintlock_The_Siege_of_Dawn_T%25C3%25BCrk%25C3%25A7e_Yama_GAMEPASS_V5_%2528Story_Master%2529.rar/file

VİRÜSTOTAL SONUÇ

https://www.virustotal.com/gui/file/6807bb029a7a6ffacd09b3496ba474cf4ce9af2631aa33f79fed3d9c78d896a1?nocache=1

YAMALARIMA DESTEK OLMAK İSTERSENİZ

İBAN:TR65 0011 1000 0000 0122 3450 50

Emrullah Elik

Emeğine sağlık dostum,oyundan çok beklentim yok ama oynanışı fena durmuyor bakılır.

Emeğine saygım sonsuz ancak "Yama Düzenlenmiş DeepL çevirisidir." yazmışsın. Ana karakterin adı "Nor". DeepL bunu "Ne de" olarak çeviriyor. Sen hiç düzenleme bile yapmamışsın. Oyunun ilk sinematik ekranı, yani yukarı da eklediğin resimde de açıkça gözüküyor. Gözden kaçma şansı yok kısacası. Düzenleme yaptığına çok inanamadım açıkçası. Yine de eline sağlık.

Onun farkındayım ve sürekli düzenleme yapıyorum hatta herhangi bir yerde kusursuz çeviridir olarak bir belirtmede bulunduğumu zannetmiyorum.Yapay zeka Noru hiç birşekilde özel isim olarak algılamıyor,o yüzden halen chat gpt ile düzeltiyorum isimleri.Hızlı çıkarma amacımdan dolayı Nor kısımlarını düzenleme aşamasında paylaşmak istedim.Çok bekletmek istemediğimden dolayı bu şekil konu açtım.Çok sinir bozucu buluyorsan , istemediğin takdirde direk yamayı silerek bu durumdan kurtulabilirsin.

Anladım. Notepad üzerinden Ctrl + H yaparak Değiştirme penceresini açıp, aranan kısma "Ne de" yazıp, değiştir kısmına "Nor" yazarak 10 saniye de bu işlemi yapabilirdin -hızlı çıkarmana mani olmazdı- :).

Hmm teşekkür ederim bunu hiç düşünemiştim.Toksikliğe karşı genelde hiç cevap vermem.Yorumdan direk toksik olduğunu anlarım.Sen başka çeviri dene istersen.Kullanmak zorunda değilsin tekrardan belirtiyorum.Konunun altını daha fazla kirletme.

:)

Teşekkürler yama için.

lutfen Nobody Wants to Die oyununun tr yamasını yaparmısınız=)

Yama güncellenmiştir.Güncel sürüm için tekrar indirin,keyifli oyunlar.

merhaba elinize sağlık. Ben belirtilen yolu denedim ama yamayı kuramadım :( xbox pc gamepass uyumlu değil mi?

dosya ismini güncellemek gerekiyor.

Teşekkür ederim ,bana gamepass yolunu resim atar mısınız ?

teşekkürler

yama olmadı gamepass de denedim.

Gamepasste .pak klasörünün konumunu atarsanız resim olarak düzenleme ihtimalim olabilir.

teşekkürler güncellemeleri takipteyiz oyun fos gibi duruyor biraz daha denicem ama ilk izlenim sığ bi oyun oldugu yönünde

E:\Xbox Pc game\Flintlock- The Siege of Dawn\Content\Saltpeter\Content\Paks

bende bu şekilde