eastward Türkçe Yama istek (2. sayfa)

çeviri bitti. test etme ve düzenleme kısmına geçtim.

Çok mutlu oldum. Şimdiden elinize sağlık. :) Sabırsızlıkla bekliyoruz.

Merhaba Hocam. Ne zaman yayınlamayı planlıyorsunuz?

şuan test aşamasında.

en azından ana hikayeyi test etmem gerek kalite açısından.

test etmeden paylaşmamak iyi bir fikir.

Merhabalar üstat. Emeğinize sağlık öncelikle. Yamanın çevirisine dahil olmak için ne yapmak lazım? Bahsettiğiniz panelden ara sıra girip bazı metinlerin çevirisine yardımcı olabilirim.

Bahsettiginiz panel halen aktif mi bilmiyorum.

O sistem bana ait degil.

Emeklerinize değecek bir oyun. şuan durum nedir?

elimden geldiğince hızlı bitirmeye çalışıyorum. ama biraz daha sürecek.

selamlar kabul ederseniz 2 kişi olarak yardım etmek isteriz. muhtemelen günlük hayatınızdaki işler yüzünden askıda diye düşünüyorum. test ve redaksiyon bakımından ihtiyacınız var mıdır?

teşekkürler teklifiniz için. ama kimseyi dahil etmeyi düşünmüyorum.

askıda değil, devam ediyor.

https://forum.donanimhaber.com/eastward-turkce-yama-swat--151045900

türkçe yama yayınlanmıştır.

çok teşekkürler yama için :)

Dostum öncelikle emeğin için teşekkür ederim eline sağlık. Yamayı translate ile yapmışsın galiba ama nintendo switch için sanırım bi yama çıkmış. Eğer bir yolu varsa o çeviri pc versiyonuna taşınamaz mı? Bilmediğim için soruyorum, cahilce konuştuysam cahilliğime ver  

v1.1.5 sürümünde yamayı sıkıntısız çalıştırdım. Hikayenin devamında sıkıntılarla karşılaşırsam geri bildirim sağlarım şu anlık son sürümde de yama çalışıyor.

en son güncellemeden sonra çalışmıyor yama tekrar bi bakabilir misin?