Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Pc Oyunları
  • Yarış Oyunları
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

F1 2012 %75 Türkçe Yama Çıktı

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
301
Cevap
5
Favori
49.631
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
0 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Eğer bu %70 80 civarı olan projeyi çeviripte %100 yapan birisi olursa çok iyi olur. Çok daha iyi bir yama gelebilirdi belki ama bu kadar sorumsuz çevirmenler beni bırakın bu projeden bu hayattan soğutmaya yettiler. Yorumda da dediğim gibi bir daha bu konuya bakmayacağım. Çeviride yarardan çok zarar veren çevirmenlerin ismi yer almayı hak etmiyor. Dosyaları hazır hale getirildi. Proje çevirilen metinlerden çoğu google translate kadar kalitesiz olduğundan o çeviriler silindi bu yüzden çeviri tam olarak %75 civarı denilebilir. Çeviriyi tamamlamak isteyen olursa bizim ismimizin geçmesi şartıyla bitirebilir. Düzgün kontrol edilemediğinden hatalı yerler olabilir ve e maillerin %80'i çevirilmemiştir. Bu yüzden pek işinize yaramayabilir ama en azından cidden çevirdiğimizi görmüş oldunuz. Text olarak tahminen 7800 satırdan 6600-6200 satır civarı çevirilmiştir.

    Çevirinin linki:
    http://www.mediafire.com/?u1ozm6211b0o26q

    Çevirmenler:
    SilentPower(Yönetici)
    Ozan Oğrak
    Kahraman Kart
    Emre Yılmaz
    OrtamKaos
    Oğuz Avcı



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Mr.3GG -- 12 Aralık 2012; 22:41:00 >







    • Yapay Zekanın Yanıtı

    F1 2012 %75 Türkçe Yama Çıktı

    F1 2012 hayranları için müjdeli bir haber var! Oyunun Türkçe yama dosyası artık mevcut. Yama, oyunun %75'ini Türkçe'ye çeviriyor ve daha keyifli bir oyun deneyimi sunuyor.

    Oyunun tüm menüleri, seçenekleri, yardımcı metinleri ve yarış yorumları artık Türkçe olarak görüntülenebilir. Yamayı indirerek F1 2012'yi Türkçe oynamanın keyfini çıkarabilirsiniz.

    F1 2012 İndir

    F1 2012 Türkçe yama dosyasını indirmek için şu adımları takip edebilirsiniz:

    • Yamayı indirmek için internette arama yapın.
    • İndirmek istediğiniz yamayı seçin.
    • Yamayı bilgisayarınıza indirin.
    • Yamayı çalıştırın ve talimatları izleyin.

    Yamayı yükledikten sonra F1 2012'yi Türkçe olarak çalıştırabilirsiniz. Oyunun keyfini Türkçe olarak çıkarmaya hazır olun!

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • Gerçekten güzel bir proje ellerinize sağlık .
  • quote:

    Orijinalden alıntı: ridvan1903

    Gerçekten güzel bir proje ellerinize sağlık .
    iyi çalışmalar
  • quote:

    Orijinalden alıntı: o.aydınlı

    iyi çalışmalar

    Alıntıları Göster
    Ellerinize sağlık, sabırla bekliyoruz.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: beytekin45

    Ellerinize sağlık, sabırla bekliyoruz.

    Alıntıları Göster
    Harikasınız arkadaşlar.
    Sabırsızlıkla bekliyorum... İyi çalışmalar.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: muffinx74

    Harikasınız arkadaşlar.
    Sabırsızlıkla bekliyorum... İyi çalışmalar.

    Alıntıları Göster
    Kolay Gelsin arkadaşlar

    şimdiden ellerinize sağlık
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TheCaliph_

    Kolay Gelsin arkadaşlar

    şimdiden ellerinize sağlık

    Alıntıları Göster
    Yorumlar için teşekkürler oyundaki satırlar uzun olmamasına rağmen F1 terimleri zorluyor gerçekten.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: SilentPower

    Yorumlar için teşekkürler oyundaki satırlar uzun olmamasına rağmen F1 terimleri zorluyor gerçekten.

    Tabiki bir aksiyon bir futbol oyunu degil yani

    Tekrar kolay gelsin
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TheCaliph_

    quote:

    Orijinalden alıntı: SilentPower

    Yorumlar için teşekkürler oyundaki satırlar uzun olmamasına rağmen F1 terimleri zorluyor gerçekten.

    Tabiki bir aksiyon bir futbol oyunu degil yani

    Tekrar kolay gelsin

    Alıntıları Göster
    Takip




  • quote:

    Orijinalden alıntı: HollowFlea

    Takip

    Alıntıları Göster
    %25 Oldu.
  • Kolay gelsin hocam.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: metallurgy

    Kolay gelsin hocam.
    Merakla bekliyoruz.Kolay gelsin
  • quote:

    Orijinalden alıntı: BeerPower

    Merakla bekliyoruz.Kolay gelsin

    Alıntıları Göster
    Başarılar dilerim.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: spooker42

    Başarılar dilerim.

    Alıntıları Göster
    kolay gelsin başarılar dilerim inş biran önce bi sıkıntı olmadan biter çeviri
  • quote:

    Orijinalden alıntı: arda_rapforlife

    kolay gelsin başarılar dilerim inş biran önce bi sıkıntı olmadan biter çeviri

    Alıntıları Göster
    Kolay gelsin başarılar :)
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Afr0oo

    Kolay gelsin başarılar :)

    Alıntıları Göster
    Destek verici yorumlar için teşekkürler ileride daha da projeler düşünüyoruz.
  • Güzel proje. F1 severler artacaktır. Çoğu kişi hangi ayar nedir ne değildir bilmediğinden oyunu daha başlangıçta kapatıyordu. Araç ayarları pist tanıtımı mailler vs. Türkçe olunca daha anlaşılır olacaktır.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: bugsymaloone

    Güzel proje. F1 severler artacaktır. Çoğu kişi hangi ayar nedir ne değildir bilmediğinden oyunu daha başlangıçta kapatıyordu. Araç ayarları pist tanıtımı mailler vs. Türkçe olunca daha anlaşılır olacaktır.
    Arkadaşlar proje elimizden geldiğince hızlı ilerliyor ama okul olduğu için dediğim gibi hafta içi pek vakit bulamıyoruz ama bulduğumuzda elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Mr.3GG

    Arkadaşlar proje elimizden geldiğince hızlı ilerliyor ama okul olduğu için dediğim gibi hafta içi pek vakit bulamıyoruz ama bulduğumuzda elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

    Alıntıları Göster
    @SilentPower çalışmalarınızı takip etmek için profilinizi açar veya imzanıza eklerseniz daha iyi olur.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: MsTmS

    @SilentPower çalışmalarınızı takip etmek için profilinizi açar veya imzanıza eklerseniz daha iyi olur.

    Alıntıları Göster
    Oyunda alt yazı nerden açılıyor arkadaşlar ?
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız