Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Far Cry 3 Türkçe Yama (v1.3 yayında) 30.03.2013 (9. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Daha düne kadar " siz teksiniz, siz en iyisiniz " diyerek gaza getirme politikası izleyen bazı " şakşakçılar " bugün bakıyorum laf salatası yapmaya soyunmuş.
kimseye rest çektiğimiz yok, istersek yaparız diye birşey de söylemiyoruz. vaktimiz oldukça yapıyoruz demek çok zorunuza gittiyse canımız istediği zaman yapıyoruz der karşıya geçeriz diyeceğim ama, bu sefer de bazıları rahatsız olup sen kimsin de rest çekiyorsun diyecek. benim kim olduğumu nick'imden anlayabilecek kapasiteye sahip misiniz bilmiyorum ama, kime laf söylediğim yavaş yavaş bu başlık altından çıkar ortaya.
destekleyen arkadaşlara sonsuz teşekkürlerimi sunuyorum ve bir tek şey rica ediyorum. Bu tip karakterini internette arayan ve " BEN DOĞRUYU SÖYLERİM " düşüncesinde olan insanlar ile hiç laf dalaşına girmeyin. Mevlana'nın dediği gibi " cahil kimsenin yanında kitap gibi sessiz ol "
Yamayı Yapan arkadaşa çok teşekkür ederim. Ellerine sağlık. Umarım Muvaffak olursun. çünkü senin gibi değerlere gerçekten ihtiyaç var.
Saygılarımla
Adem AKDOĞAN
-
Size kolay gelsin ama oyunçeviriye ayıp ediyor bence buradaki arkadaşlar. Oyunçevirideki çevirenler boş vakitlerinde keyif için yapıyorlar bu işi ama siz zamanınızı ayırmışsınız hızlı olmuş haliyle. -
quote:
Orijinalden alıntı: Senātus
Hocam ellerine saglik. Inanilmaz derecede hizli bir bicimde ceviri isini halletmissin
Yemin ediyorum suraya bir PayPal hesabi koysan herkes bu emeginin karsiligini vermek ister. (bende dahil)
Hoca bak koyarım bi paypal donate lnki, para gelmezse senden alırım :)
Şaka bi yana, işin içine para girdimi o işin ruhu bozuluyor benim düşünceme göre. O artık "hobi" değil, "iş" oluyor ki bunu istemem.
Yeter ki vakit olsun, sağlık olsun. Yapılır başka güzel şeyler de...
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Hocam Crytek e falan mail at bence bu isi resmiye bindir ceviri tamamlaninca tekrar ellerine saglik. Boyle guzel oyunu orjinal almak lazim koydum kafaya aliyorum ay basi insallah 
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Ben öyle yaparım. Önce netten indiririm. Eğer takdir edersem bir de gidip orijinalini alırım. Crysis, nfs serisi, vs bunlar verdiğiniz paraya değer. Zamanında nice oyunu kapağına aldanıp aldım tırt çıktı, o zamandan beri önce indiririm, kaliteli işse hakkını veririm. Aynı şeyi müzik albümleri için de yapıyorum. Mp3ü olsa dahi desteklemek için alırım orijinal albümü eğer beğendiysem.
Bu oyun da öyle. Kesinlikle parasına değer. Hatta haftalarca çevirmeye de değer ;)
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: The_Illusionist
Size kolay gelsin ama oyunçeviriye ayıp ediyor bence buradaki arkadaşlar. Oyunçevirideki çevirenler boş vakitlerinde keyif için yapıyorlar bu işi ama siz zamanınızı ayırmışsınız hızlı olmuş haliyle.
+1 de benden hocam çok doğru söylüyorsunuz adamlar emek verip uğraşıp çeviri yapıyorlar 1 haftada olsa 1 yılda olsa ağzını açıp tek kelime etmeye hakkın yok ayrıca bu işi yapan başka kimsede yok hadi deseler x oyunçeviriden daha hızlı diye ama yok işte anlatamıyosun nafile
-
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
Ben öyle yaparım. Önce netten indiririm. Eğer takdir edersem bir de gidip orijinalini alırım. Crysis, nfs serisi, vs bunlar verdiğiniz paraya değer. Zamanında nice oyunu kapağına aldanıp aldım tırt çıktı, o zamandan beri önce indiririm, kaliteli işse hakkını veririm. Aynı şeyi müzik albümleri için de yapıyorum. Mp3ü olsa dahi desteklemek için alırım orijinal albümü eğer beğendiysem.
Bu oyun da öyle. Kesinlikle parasına değer. Hatta haftalarca çevirmeye de değer ;)
Hocam iyi güzel diyosunda ben gibi bir oyunu 100tl veremeyecek adamlar çok piyasada zart vergisi zort vergisi derken korsanı piyasaya iyice bulaştırdırlar.
Şimdi ben istemezmiyim oyunu kutusunda sıfır açıp oynamak geçende 5tl ye overlord II aldım tadından yenmiyo oyun şu fiyatlar avrupa ABD fiyatları gibi olmazsa ülkemizde TR oyunların işi zor korsancıların işi kolay.
-
quote:
Orijinalden alıntı: mamakalam
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
Ben öyle yaparım. Önce netten indiririm. Eğer takdir edersem bir de gidip orijinalini alırım. Crysis, nfs serisi, vs bunlar verdiğiniz paraya değer. Zamanında nice oyunu kapağına aldanıp aldım tırt çıktı, o zamandan beri önce indiririm, kaliteli işse hakkını veririm. Aynı şeyi müzik albümleri için de yapıyorum. Mp3ü olsa dahi desteklemek için alırım orijinal albümü eğer beğendiysem.
Bu oyun da öyle. Kesinlikle parasına değer. Hatta haftalarca çevirmeye de değer ;)
Hocam iyi güzel diyosunda ben gibi bir oyunu 100tl veremeyecek adamlar çok piyasada zart vergisi zort vergisi derken korsanı piyasaya iyice bulaştırdırlar.
Şimdi ben istemezmiyim oyunu kutusunda sıfır açıp oynamak geçende 5tl ye overlord II aldım tadından yenmiyo oyun şu fiyatlar avrupa ABD fiyatları gibi olmazsa ülkemizde TR oyunların işi zor korsancıların işi kolay.
Onu anlarım kardeş, biz de öğrenci olduk ;) kimseye "böyle yapın" demedim, haddim değil. Yaptığımı söyledim sadece ;)
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
-
Adamlara bak oyunceviri'yi eleştiriyor !? Sanki adamlara para veriyorsunuzda bide eleştiriyorsunuz.Adamlar gönüllü olarak yapıyorlar.Kıçının üstüne oturmuşsun hiçbir boktan anlamazsın gelip o adamlara laf atarsın.Yamalar geciktiğine göre bir problem var dimi? Asıp kesmek kolay sizin için nede olsa bilgisayar açıp kapamak ve oyun oynamak dışında bir şey bilmiyorsunuz.Yaşlarınızıda belli zaten -17 siniz büyük ihtimal.Sonra vay efendim neden türkçe oyunlar çıkmıyor. -
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
Ben öyle yaparım. Önce netten indiririm. Eğer takdir edersem bir de gidip orijinalini alırım. Crysis, nfs serisi, vs bunlar verdiğiniz paraya değer. Zamanında nice oyunu kapağına aldanıp aldım tırt çıktı, o zamandan beri önce indiririm, kaliteli işse hakkını veririm. Aynı şeyi müzik albümleri için de yapıyorum. Mp3ü olsa dahi desteklemek için alırım orijinal albümü eğer beğendiysem.
Bu oyun da öyle. Kesinlikle parasına değer. Hatta haftalarca çevirmeye de değer ;)
Hocam sizde kendimi gordum
:P mesela ben xboxa BF3 almistim cok hosuma gitti PC yede aldim sirf dest olsun diye gerci bir ben alsam nolcak ama insan mutlu oluyor
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
quote:
Orijinalden alıntı: Senātus
Hocam ellerine saglik. Inanilmaz derecede hizli bir bicimde ceviri isini halletmissin Yemin ediyorum suraya bir PayPal hesabi koysan herkes bu emeginin karsiligini vermek ister. (bende dahil)
Hoca bak koyarım bi paypal donate lnki, para gelmezse senden alırım :)
Şaka bi yana, işin içine para girdimi o işin ruhu bozuluyor benim düşünceme göre. O artık "hobi" değil, "iş" oluyor ki bunu istemem.
Yeter ki vakit olsun, sağlık olsun. Yapılır başka güzel şeyler de...
en azından 1 tl bağış şeklinde yapabilirsin paypal dan, tabii eğer ilk çevirin ve reklam alan siten vs yoksa oradan destek olurlar
-
quote:
Orijinalden alıntı: krocker09
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
quote:
Orijinalden alıntı: Senātus
Hocam ellerine saglik. Inanilmaz derecede hizli bir bicimde ceviri isini halletmissin Yemin ediyorum suraya bir PayPal hesabi koysan herkes bu emeginin karsiligini vermek ister. (bende dahil)
Hoca bak koyarım bi paypal donate lnki, para gelmezse senden alırım :)
Şaka bi yana, işin içine para girdimi o işin ruhu bozuluyor benim düşünceme göre. O artık "hobi" değil, "iş" oluyor ki bunu istemem.
Yeter ki vakit olsun, sağlık olsun. Yapılır başka güzel şeyler de...
en azından 1 tl bağış şeklinde yapabilirsin paypal dan, tabii eğer ilk çevirin ve reklam alan siten vs yoksa oradan destek olurlar
Eywallah. Yayına alalım, patlatırız bi donate butonu :)
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
-
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
quote:
Orijinalden alıntı: mamakalam
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
Ben öyle yaparım. Önce netten indiririm. Eğer takdir edersem bir de gidip orijinalini alırım. Crysis, nfs serisi, vs bunlar verdiğiniz paraya değer. Zamanında nice oyunu kapağına aldanıp aldım tırt çıktı, o zamandan beri önce indiririm, kaliteli işse hakkını veririm. Aynı şeyi müzik albümleri için de yapıyorum. Mp3ü olsa dahi desteklemek için alırım orijinal albümü eğer beğendiysem.
Bu oyun da öyle. Kesinlikle parasına değer. Hatta haftalarca çevirmeye de değer ;)
Hocam iyi güzel diyosunda ben gibi bir oyunu 100tl veremeyecek adamlar çok piyasada zart vergisi zort vergisi derken korsanı piyasaya iyice bulaştırdırlar.
Şimdi ben istemezmiyim oyunu kutusunda sıfır açıp oynamak geçende 5tl ye overlord II aldım tadından yenmiyo oyun şu fiyatlar avrupa ABD fiyatları gibi olmazsa ülkemizde TR oyunların işi zor korsancıların işi kolay.
Onu anlarım kardeş, biz de öğrenci olduk ;) kimseye "böyle yapın" demedim, haddim değil. Yaptığımı söyledim sadece ;)
Estağfirullah hocam ben sizi yargılamadım yanlış anlaşılmak istemem ben durumumu söyledim ki sizde hak verdiniz buna Allah' ın izniyle üniversite sınavına girip bi kazanırsam bak sen o zaman msi GT70 i çekecem altıma ne var ne yok hepsini silip süpürecem oyunların.
Birde merak ettiğim bi husus var hocam ingilizce seviyeniz nedir advancedmi eğer cevabınız evetse ben bu seviyeye ulaşmak için ne yapmalıyım yurtdışınamı gitmem gerekli ileri düzey dil için biliyorum konuyla alakasız ama merak ettim o yüzden soruyorum.
-
quote:
Orijinalden alıntı: mamakalam
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
quote:
Orijinalden alıntı: mamakalam
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
Ben öyle yaparım. Önce netten indiririm. Eğer takdir edersem bir de gidip orijinalini alırım. Crysis, nfs serisi, vs bunlar verdiğiniz paraya değer. Zamanında nice oyunu kapağına aldanıp aldım tırt çıktı, o zamandan beri önce indiririm, kaliteli işse hakkını veririm. Aynı şeyi müzik albümleri için de yapıyorum. Mp3ü olsa dahi desteklemek için alırım orijinal albümü eğer beğendiysem.
Bu oyun da öyle. Kesinlikle parasına değer. Hatta haftalarca çevirmeye de değer ;)
Hocam iyi güzel diyosunda ben gibi bir oyunu 100tl veremeyecek adamlar çok piyasada zart vergisi zort vergisi derken korsanı piyasaya iyice bulaştırdırlar.
Şimdi ben istemezmiyim oyunu kutusunda sıfır açıp oynamak geçende 5tl ye overlord II aldım tadından yenmiyo oyun şu fiyatlar avrupa ABD fiyatları gibi olmazsa ülkemizde TR oyunların işi zor korsancıların işi kolay.
Onu anlarım kardeş, biz de öğrenci olduk ;) kimseye "böyle yapın" demedim, haddim değil. Yaptığımı söyledim sadece ;)
Estağfirullah hocam ben sizi yargılamadım yanlış anlaşılmak istemem ben durumumu söyledim ki sizde hak verdiniz buna Allah' ın izniyle üniversite sınavına girip bi kazanırsam bak sen o zaman msi GT70 i çekecem altıma ne var ne yok hepsini silip süpürecem oyunların.
Birde merak ettiğim bi husus var hocam ingilizce seviyeniz nedir advancedmi eğer cevabınız evetse ben bu seviyeye ulaşmak için ne yapmalıyım yurtdışınamı gitmem gerekli ileri düzey dil için biliyorum konuyla alakasız ama merak ettim o yüzden soruyorum.
İngilizce eğitimi için ben yanlış adamım sanırım. Eğitim almadım. Pc, dizi, film derken öğrendik biraz. O yüzden sokak diline daha hakimi :P
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı >
-
İşte bi Walking Dead the Game hayranı daha hocam oyunun devamı gelecekmi bi bilginiz varmı ? -
Bana demedin di mi kardeş? Oynamadım hiç onu da :)
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
quote:
Orijinalden alıntı: mamakalam
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
quote:
Orijinalden alıntı: mamakalam
quote:
Orijinalden alıntı: rockerdem
Ben öyle yaparım. Önce netten indiririm. Eğer takdir edersem bir de gidip orijinalini alırım. Crysis, nfs serisi, vs bunlar verdiğiniz paraya değer. Zamanında nice oyunu kapağına aldanıp aldım tırt çıktı, o zamandan beri önce indiririm, kaliteli işse hakkını veririm. Aynı şeyi müzik albümleri için de yapıyorum. Mp3ü olsa dahi desteklemek için alırım orijinal albümü eğer beğendiysem.
Bu oyun da öyle. Kesinlikle parasına değer. Hatta haftalarca çevirmeye de değer ;)
Hocam iyi güzel diyosunda ben gibi bir oyunu 100tl veremeyecek adamlar çok piyasada zart vergisi zort vergisi derken korsanı piyasaya iyice bulaştırdırlar.
Şimdi ben istemezmiyim oyunu kutusunda sıfır açıp oynamak geçende 5tl ye overlord II aldım tadından yenmiyo oyun şu fiyatlar avrupa ABD fiyatları gibi olmazsa ülkemizde TR oyunların işi zor korsancıların işi kolay.
Onu anlarım kardeş, biz de öğrenci olduk ;) kimseye "böyle yapın" demedim, haddim değil. Yaptığımı söyledim sadece ;)
Estağfirullah hocam ben sizi yargılamadım yanlış anlaşılmak istemem ben durumumu söyledim ki sizde hak verdiniz buna Allah' ın izniyle üniversite sınavına girip bi kazanırsam bak sen o zaman msi GT70 i çekecem altıma ne var ne yok hepsini silip süpürecem oyunların.
Birde merak ettiğim bi husus var hocam ingilizce seviyeniz nedir advancedmi eğer cevabınız evetse ben bu seviyeye ulaşmak için ne yapmalıyım yurtdışınamı gitmem gerekli ileri düzey dil için biliyorum konuyla alakasız ama merak ettim o yüzden soruyorum.
İngilizce eğitimi için ben yanlış adamım sanırım. Eğitim almadım. Pc, dizi, film derken öğrendik biraz. O yüzden sokak diline daha hakimi :P
Bi oyunu çevirdiğinize göre biraz fazla hakimsiniz hocam tebrik ve takdir ederim bu yolla ingilizcenizi bu kadar ilerletbilmeniz çok güzel bi olay ama ben bu konuda pek başarılı değilim. Herneyse gidip görecez bakalım İngilizce ve Rusça öğrenmeyi planlıyorum.
Konuyu gereğinden fazla saptırdım sanırım tekrardan özür diliyorum bunu için sadece meraktı.
-
quote:
Orijinalden alıntı: mamakalam
İşte bi Walking Dead the Game hayranı daha hocam oyunun devamı gelecekmi bi bilginiz varmı ?
http://www.bolumsonucanavari.com/Haberler-The_Walking_Dead_Season_II_2013te_Cikacak-36248.htm
2013 Sonlarına doğru geliyor hocam
-
quote:
Orijinalden alıntı: Muco53
Adamlara bak oyunceviri'yi eleştiriyor !? Sanki adamlara para veriyorsunuzda bide eleştiriyorsunuz.Adamlar gönüllü olarak yapıyorlar.Kıçının üstüne oturmuşsun hiçbir boktan anlamazsın gelip o adamlara laf atarsın.Yamalar geciktiğine göre bir problem var dimi? Asıp kesmek kolay sizin için nede olsa bilgisayar açıp kapamak ve oyun oynamak dışında bir şey bilmiyorsunuz.Yaşlarınızıda belli zaten -17 siniz büyük ihtimal.Sonra vay efendim neden türkçe oyunlar çıkmıyor.
kardes realist olmak gerek bazen.oyunceviri denilen organizasyon curuk elma.yalan mi yani ? vay efendim biz onu yapicaz,yok efendim biz sunu yapiyoruz.E YAP O ZAMAN . duyurmakla olmuyor bu isler kusura bakma
En basitinden mw3 cevirisi.Altyazi cevirisi bittide adamlar ses montojliyor.2 yil oldu.MW4 cikacak . Ceviri nerde birader diye sorarlar adama .
Iyi aksamlar
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
