Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
|
Hızlı 
Bildirim
Felsefe Dili
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Felsefe yapabilen kim varsa onun dilinde -
Hiç değişmemişsinquote:
Orijinalden alıntı: Guest-596C9B846
Bu mesaj silindi. -
Kastettiğin şey birikerek gelen literatür mü yoksa dilin yapısından ötürü kaynaklanan düşünce aracının felsefeye uygun olup olmaması mı? Bazıları Türkçe'de fiil sonda olduğundan felsefe yapılamayacağını söyler mesela. İlk kez İlber Ortaylı'dan duymuştum bu iddiayı tenkit ederken. Bu gibi yapısal meseleler biraz ileri seviye kalıyor, kıyaslamalı dilbilim bilmek lazım, birden fazla dili doğru düzgün konuşabilmek lazım. -
Felsefede terminoloji yapıldığı yerlerden toplanıyor, kullanılan dil yaygın olarak felsefenin yapıldığı yerin dili oluyor. Antik Yunan'da başlayınca logos, arkhe, idea, ousia, physis, metaphysis, atomos, episteme, doxa, politika, demokratia, kozmos, dogma vb Greekten Latin Roma dünyasına geçince ratio, natura, esse, veritas, libertas, humana, animus, virtus, deus, res publica; Greko Romen dünyanın mirasını sahiplenen ve sürdüren Müslüman Arap Fars aleminde kelam, nizam, nazariye, felek vb, Rönesansla birlikte Yunan Latin terimlerle dolu felsefenin Avrupa'ya dönüşünden sonra erken modernizm ve aydınlanmayla beraber başta Fransızca olmak üzere Batı Avrupalı dillerden terimlerin işgali, Almanya'daki klasisizm, romantik ve aydınlanmacı hareketlerle bazı Almanca terimlerin literatüre girişi ubermensch, zeitgeist gibi. Kısaca felsefe nerede yapılıyorsa o yerin dominant lisanına, daha önce nerede yapılmışsa o yerin lisanından terimlere sahip. Batı yerine Çin'e, Hindistan'a gidersen de o yerlere özgü lisanları, popüler felsefi kelimeleri görürsün. "Felsefe yapmak" için temel şartlar mümkün olduğunca genel ve soyut düşünebilmek bu şartları karşılayacak kelime haznesi ve gramer kompleksitesine sahip bir dilin varlığı yeterli olur. Günümüzün dominant trendine uygun olarak modern akademik (analitik) felsefenin dili İngilizce'dir ama bu kimseyi daha az sayıda bir okuyucu kitlesine sahip olmanın dezavantajı altında bırakmak haricinde Fransızca, Almanca, Yunanca, Latince, Türkçe, Farsça vs "felsefe yapmaktan" alıkoymaz. Türkçe'de fiil sonda olmak zorunda değil, Türkçe mesela İngilizce'nin aksine irregular. Yani kuralsız cümleler bozuk algılanmıyor veya bozuk sayılmıyor. Dil böyle esnek, oynak özgün bir canlı varlık; hepsinin kendi özelliklerinden istifide edilebilir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
