Final Fantasy XVI Türkçe Yama

Final Fantasy XVI Türkçe Yama ve Kurulumu (Düzenlenmiş DeepL Çevirisi)

Yama Bilgileri

Türkçe yama oyunun orijinal sürümü ile uyumludur.

Türkçe yama bütün platformlarda çalışır.

Türkçe Yama Düzenlenmiş makine(DeepL) çevirisidir.

Türkçe Yama V3 olarak güncellenmiştir. V3 ile birlikte çeviride iyileştirmeler ve düzenlemeler yapılmıştır.

Emeği Geçenler

VolkTyson \ Sweaty \ MissyGesserit

Kurulum

Aşağıda vermiş olduğumuz linkten indirdiğiniz Rar dosyasındaki Türkçe Yama exesini, oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna atarak, Türkçe yama exesini çalıştırın. Oyunun ana dosya konumunun seçili olduğunu kontrol ettikten sonra, hangi platformdan oynuyorsanız, o platformun yükle butonuna basarak yamayı yükleyebilirsiniz.

Yama Kaldırma

Yamayı kaldırmak için dosya konumundaki FF16_YamaKaldır.exe den yamayı kaldırabilirsiniz. 

NOT

NOT 1: Bizlere destek olmak, bizlerle daha hızlı iletişime geçebilmek, yama isteğinde bulunmak ve yamaların eski sürümlerine ulaşmak için Discord kanalımıza aşağıdaki linkten gelebilirsiniz.

NOT 2 : Windows defender veya virustotal'da karşınıza çıkan virüs uyarıları, setup programımızın bir lisansa sahip olmaması ve bu yüzden de virustotal'de bulunan antivirüs şirketlerinin ve defenderin altyapılarının bizim programı tanıyamayıp şüpheli program olarak etiketlemesinden kaynaklanıyor. Güvenmeyecek olanlar için ise programa herhangi bir şifreleme uygulamadık. Eğer isteyen yazılımcı olursa, kodları inceleyip herhangi bir risk teşkil edip etmediğini kontrol edebilir.

NOT 3: Türkçe yamayı yüklemeye çalışırken erişim reddedildi hatası alanların "Yönetici Olarak Başlatması" gerekiyor. Bunun nedeni ise var olan dosyayı değiştirmek için gerekli izine sahip olmamasıdır. Bu yüzden de yama dosyasını, var olan dosyanın üstüne yazmak için yönetici olarak başlatmanız gerekiyor.

NOT 4: Karşılaştığınız veya gördüğünüz hataları bizlere geri bildirebilirsiniz. Buradan veya discord üzerinden iletişime geçtiğiniz takdirde yama güncellenecektir.

LİNKLER

Türkçe Yama V3 Link: https://www.mediafire.com/file/7hkqpphynswlipk/Final+Fantasy+XVI+T%c3%bcrk%c3%a7e+Yama+V3.rar/file

Discord Link: https://discord.com/invite/9zJe7ttAjS

Oyun İçi Görüntüler

Yönetim uyarınca gerekli düzenlemeler yapılmıştır.

Elinize sağlık  

Rica ederiz, iyi oyunlar  

Türkçe Yama V2 olarak güncellenmiştir. V2 ile birlikte çeviride iyileştirmeler ve düzenlemeler yapılmıştır. Konu içerisindeki linkler güncellendi. Calypso ekibi olarak iyi oyunlar dileriz...

Dlcleri çevirip ekledik açıkçası ama oyunda henüz o kadar ilerleyemediğim için test edemedim. Test ettikten sonra DLC'ler dahil diye ekleyeceğim.

Elinize sağlık.

Rica ederiz, iyi oyunlar  

yamanızda düzensiz ve anlamsız cümleler çokça var tamamen düzenlenmiş hali gelecek mi

tamamen düzenlenmiş hali çok zor gelir zira anonymous'un yazdığına göre 465 bin kelime varmış oyunda. Siz bence düzensiz anlamsız gördüğünüz cümleleri discord'tan volktyson'a iletebilirsiniz. Onları düzeltip daha iyi bir sürüm ile paylaşacaktır. Fakat tek tek düzeltmesi, diğer projeler de varken imkansıza yakın olur. Volktyson ve yama yaparak oyunları daha anlaşılabilir kılan herkese tekrar teşekkür ediyoruz.

Hocam Not 5 kısmında V3 sürümü demişsiniz ama indirme linkinde V2 var.

Ansiklopedi kısmında Ducal sanıkları kısmına girmeye çalıştığında oyundan atıyor.

Teşekkür ederiz. Evet oyunda çok fazla kelime var ve oyunu tamamen oynayıp her yerini görüp bitirmemiz gerekiyor ancak öyle bir vaktimiz olmuyor. Gördüğünüz hataları atarsanız bakabiliriz.

Orada bir karışıklık olmuş. Düzelttim şimdi, ff 16 için yakında v3 gelecek.

Save dosyanı bana discord üzerinden atabilir misin ? Bir girip kontrol edebilirsem, sorun varsa çözerim.

elinize, emeğinize sağlık.

kurmak için V3 yamayı bekliyorum.

kolaylıklar dilerim.

Yarın paylaşmış oluruz büyük ihtimal

hocam paylaştınız mı, dc giremiyoruz buradan takip ediyoruz malum

Elinize Sağlık, Sağol Hocam

VolkTyson \ Sweaty \ MissyGesserit

Bir takım aksilikler oldu ama bugün yarın paylaşıp, buradan duyurusunu geçeceğim.