Şimdi Ara

Galatasaray'ın yeni tercümanına gıcık olanlar buraya.

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
2
Cevap
0
Favori
507
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Adamın adını bilmiyorum, ama neeskens ve pujol ile olan basın toplantısında çok gıcık kaptım adama... Neeskens ve Pujol orda gs yi temsilen adam akıllı röpörtajda otururken bizim yeni tercüman insanı manda gibi koltuğa yayılmıştı. Gören sanki neeskens ve pujol bu adamı tercüme etemeye gelmiş zanneder.. Her tercümanında bi laçkalık, kendi başına hafif tercümeyi değiştirmeler (ispanyolcam orta düzeyde var o yüzden bazı hatalarını ben bile anladım).

    Fenerin bi sameti vardı adamdan NEFRET ederdim. Klübede oturur mesela fener gol yer (işallah her maç yer) herkesten önce bu samet dallaması klübeden fırlar ve sanki futbolcuları azarlamaya gidiyo gibi bi tavrı vardı. Umarım bizim yeni tercüman insanıda samet gibi olmaz.



  • Ben gıcık olmadım

    Ama yanlıs tercume ediyorsa orasını bilemem
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.