Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi StarkSteeler -- 4 Şubat 2014; 14:34:21 > |
Hızlı 
Bildirim
Gone Home, The Fullbright Company Onaylı Türkçe Yerelleştirme
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
İletişimden bi' mail attım sizlere. -
quote:
Orijinalden alıntı: Artizt
İletişimden bi' mail attım sizlere.
Attığınız maile gün içinde cevap verilicektir. :) -
kolay gelsin -
Çeviri Steam üzerinden yayınlanacak mı, ya da Steam ile uyumlu olacak mı? Sonra orjinaline para verip Türkçe oynamak için korsan yüklemek zorunda kalmayalım? -
acaluka
kullanıcısına yanıt
Oyunun dil dosyaları Steam versiyondan alınmadır. Bu nedenle orijinal ile uyumsuzluğu söz konusu olmayacaktır. Projede "resmi" kelimesini yazamamamızın tek nedeni ise, yapımcı firmanın almış olduğu bir karardır. Bu karar ise İngilizce dışında hiçbir dile ( buna Fransızca, İspanyolca, Almanca ve İtalyanca da dahildir ) Steam dil eklentisi yapılmayacağıyla ilgilidir. Bunu biz, yapımcı firmanın yeni bir oluşum olmasına bağlıyoruz biraz :) Konuda da belirtildiği üzere proje hem Türkçe - Çeviri Yerelleştirme Grubu'nun Steam sayfasından, hem Facebook sayfasından, hem The Fullbright Company'nin resmi sitesinden hem de Gone Home'un Steam sayfasından yayınlanacaktır. Bir nevi yerelleştirme paketi şeklinde, firmayı da arkamıza alarak bir proje yapmış olacağız.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi AsRuleS -- 31 Aralık 2013; 11:03:28 > -
Hocam harikasınız, gerek OyunCeviri ekibi, gerek sizler müthiş işler çıkartmaya başladınız. Umarım bu işler iyice gelişir, Türkiye'de orjinal alımı gün geçtikçe artıyor. Bu da firmaların dikkatini çekmeye başladı sonunda. Umarım bu hızla ilerlersiniz de 5 yıl sonra artık tüm oyunlar Türkçe dil desteği ile çıkar. Böylece hem siz, hem de Türk oyuncular kazanır (: Tekrar elinize sağlık hocam, kolay gelsin. -
Tekrardan merhaba arkadaşlar,
Gone Home Türkçe yerelleştirme projemiz tamamlanmıştır ! Konuyla ilgili tüm detaylara http://thefullbrightcompany.com/localization/ sayfasından ulaşabilirsiniz.
Keyifli oyunlar :) -
Konu güncellenmiştir. Link eklenmiştir. Hayırlı oyunlar dilerim Türk Oyun Dünyası !
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
