UltraISO ile denedim ve dosya boyutunda değişim olmadan ekleme yapabildim. Ardından oyunu PS2 ve PCSX2'de açtım, bu programda iş var ben yanılmışım. < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Frobisher -- 7 Haziran 2024; 1:41:18 > |
Grand Theft Auto III, Vice City & San Andreas - 2023 Türkçe Yamaları (PC & PS2) (18. sayfa)
-
-
iphone'a ps2 emulatörü gelir gelmez kuracağım hocam yamanı, eline sağlık.
-
Teşekkür ederim kardeşim.
-
Bu eski hesabım neden silindi bilmiyorum. Neyse. Modun en güncel halini indirip tekrar bu kısmı "İngilizce" olarak düzenliyorum.
5 dil bir arada modunu hazırladım. İstersen sana göndereyim, İngilizce dilini değiştirmek yerine Türkçe ile beraber oyuna 3 dil daha eklemiş oluyoruz.
T•RK…E olarak gözüken kısmı hep geri "İngilizce" yazmak zorunda kalıyorum.
Bu arada dosyada çevrilmemiş bir cümleye daha geldim: I think I remember... hold on a mo, weren't you the one holding the video camera!
Oyunda nerede geçiyor bilmiyorum.
-
Şimdilik 3D GTA'ların hiçbirinde metin düzenlemesi yapmıyorum, zamanı belli olmamakla birlikte arkadaşım 0xDeftones bendeki çeviri aracını güncelleyip tüm 3D GTA'lar için ortak kullanılan bir yapı hazırlayacak. Ancak o zaman istediğinizi yapabilirim. O zamana kadar bu projeye olan desteğimi geçici olarak bıraktım.
-
Tamamdır.
Bahsettiğim şey tam olarak bu: İngilizce dilini silmeden oyuna diğer 4 native dil ile beraber Türkçe'yi eklemek.
Fotoğrafı incele.
[img]https://i.hizliresim.com/9zattps.png[/img]
Bu adımları takip ederek senin Türkçe yamanı bu moda uyarladım:
american.gxt dosya ismi turkish.gxt olarak yeniden adlandırıldı.
MAIN tablosunda içeriği "T•RK…E" olan 3DAC4E04 anahtar içeriği aynı kalacak.
MAIN tablosunda içeriği "T•RK…E" olan E4A3A832 anahtar içeriği "‹NG‹L‹ZCE" olarak değiştirildi.
turkish.ini dosyası eklendi:
[MAIN]
8A881C03=FEL_POR
70872160=FEL_POL
3DAC4E04=FEL_TUR
4E260220=FEL_RUS
E82F1BEC=FEL_UKR
74B000EC=FEL_IND
languages.ini dosyasına bir dil silinip yerine Türkçe eklendi. (Diğer diller ile karşılaştırınca İtalyanca)
[2]
GXT_language_key = FEL_TUR
GXT_file = turkish.gxt
Is_system_metric = 1
5. dilden sonra eklenen diller, oyun içi gardolapda çökmeye yol açıyor. LanguageLoader.asi geliştiricisine bilgi verildi.
-
Fotoğraf linki: https://hizliresim.com/9zattps
Eğer geliştirmeye devam edersen mutlaka benimle iletişime geç lütfen.
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X