Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

'GRIM FANDANGO REMASTERED' TÜRKÇE YAMA (19. sayfa)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
451
Cevap
12
Favori
61.644
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
16 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: önceki 1718192021
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • qabRiéL kullanıcısına yanıt
    rar dosyası halinde çıkarabilmeniz mümkün mü?
  • Arkadaslar remastered icin duzenlemelere basladım bilginize menu düzenlemelerini yapıyorum yapımcı yorumları kısmı cok uzun metinleri cevirmek isteyen arkadaslar olursa metinleri gonderebilirim.
  • faydalı konu tşkler
  • Selamlar menü çevirilerini bitirdim gözden kaçan kısımlar olduysa belirtmeniz yeterli olacaktır.Alper beyin yaptığı çeviriler içeriğe eklendi ayrıca menüde çevrilmemiş olan kısımları da çevirdim.Linke aşağıdan ulaşabilirsiniz iyi oyunlar.

    http://www.mediafire.com/download/ynes8487ny7pcsc/Grim_Fandango_Remastered_TURKCE_YAMA_v1.0.rar
  • quote:

    Orijinalden alıntı: Sercangumus

    Selamlar menü çevirilerini bitirdim gözden kaçan kısımlar olduysa belirtmeniz yeterli olacaktır.Alper beyin yaptığı çeviriler içeriğe eklendi ayrıca menüde çevrilmemiş olan kısımları da çevirdim.Linke aşağıdan ulaşabilirsiniz iyi oyunlar.

    http://www.mediafire.com/download/ynes8487ny7pcsc/Grim_Fandango_Remastered_TURKCE_YAMA_v1.0.rar

    Elinize sağlık




  • Sercangumus kullanıcısına yanıt
    eline sağlık
  • Teşekkürler arkadaşlar. Elleriniz dert görmesin
  • Ahmet Çelik arkadaşımız sağolsun Türkçe karakterleri nasıl yapacağımı gösterdi. Ben de yaptığım iş tam olsun bari diye Türkçe karakterleri düzenleyip, yaptığım hataları düzelteceğim. Ayrıca Commentary bölümünü de düzeltip, Double Fine'a resmi yama olması için mail atacağım, bilmiyorum kabul ederler mi... Yalnız bu biraz zaman alacak, önceki yamayı kaldırmıyorum, oynamak isteyenler oynayabilir. Herhangi bir sıkıntı yok o yamada. Diğerleri ise beklemede kalınız lütfen.
  • Mükemmel bir haber bu çeviri =)

    Efsane oyun benim için


    Elinize sağlık



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi garsiya10 -- 31 Ocak 2015; 18:06:39 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: alperkurt


    quote:

    Orjinalden alıntı: Nømad

    Eline emeğine sağlık arkadaşım.
    Keşke üretmeyi, katılmayı, paylaşmayı daha çok seven bir toplum olsak.
    Bu yaptığını görünce zamanında bu çeviri işleriyle bayağı bir uğraşmış, karşılıksız olarak çok güzel şeyler ortaya koymuş, sonra emekleri orada burada başka isimler adı altında sunulmaya başlayınca vazgeçmiş bir arkadaşımı hatırladım. Tüm istediğim sadece bir teşekkürdü deyip bırakmıştı.
    Flash back mode on




    Teşekkür ederim. İnan benim de tek istediğim bu oyunu mümkün olduğunca çok kişi oynayabilsin, karşılığında ben de sadece bir teşekkür bekliyorum. Ama dediğin gibi , ülkemizde emek hırsızlığı o kadar fazla ki çeviriye bile kendi isimlerini yazıp yayınlayacak kadar alçak insanlar var. Keşke birileri bana yardım etse de daha farklı projelere de el atabilsek.

    Alper arkadaşım eline sağlık ilk oyunla uyumlu yamanı bir süre oynadım fakat uzun süre oyuna ara verdim,bir ara tekrar devam edeceğim.Ayrica seni trgamer'takip de ediyorum.Yardım edecek arkadaşlar olsa da yeni çeviriler yapsak diyorsun,yalnız vaktin olacak mı çeviri yapmaya.Ama yeni yamalara da hayır demeyiz yani☺
    Bir de biliyorsun donanimhaber hareketli bir site aradığın ekibi mutlaka
    bulabilirsin.Hatta bir öneri yapayım bari,ilk olarak bioshock infinite brual at sea episode2'yi çevirin bari de seri tamamen türkçe oluversin,çok makbule geçer.Şimdiden kolay gelsin diyorum.☺

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >




  • Dandik bir remaster olmuş,gerçek remaster nasıl yapılır görmek isteyenler buradan baksın:Grim Fandango remastered in Unreal Engine 4.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TORU-NAGA

    Dandik bir remaster olmuş,gerçek remaster nasıl yapılır görmek isteyenler buradan baksın:Grim Fandango remastered in Unreal Engine 4.

    Mükemmel gözüküyor zaten ne varsa amatör ruhta var yapanın ellerine sağlık .
  • ben save yapamıyorum sorunu bilen var mı?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: forever_boy

    ben save yapamıyorum sorunu bilen var mı?

    Yönetici olarak çalıştırmayı dene.
  • quote:

    Orijinalden alıntı: TORU-NAGA

    Dandik bir remaster olmuş,gerçek remaster nasıl yapılır görmek isteyenler buradan baksın:Grim Fandango remastered in Unreal Engine 4.

    Of of of of of.... O nasıl bir güzelliktir, o nasıl bir Noir havasıdır öyle ya... Aşık oldum resmen.
  • yamayı deneyenler değerlendirebilir mi?
    Yanlış anlamayın ama çok emek verdiğinizi biliyorum bazı yamalar baştan savma oluyor.yama da gülebiliyorsanız olmuş demektir.ona göre oyunu alıcam.

    steam versiyonuyla uyumlu değil mi?

    yaptığınız yama için teşekkürler.Emeğinize sağlık.
  • Alper hocam nasıl gidiyor işler?
    Türkçe karakterleri ekleme işini elle mi yapıyorsunuz? Sanırım bunu otomatik olarak düzenleyen siteler vardı. Ayrıca Türkçe karakterleri düzenlenmiş sürümü, geliştirici yorumları çevrilmiş sürümden daha önce yayınlama gibi bir ihtimaliniz var mı?
  • Yamayı yapan arkadaş tam olarak çevirdikten sonra double fine a resmi yama olması için başvurucak vallaha çok güzel olur ps4 ten oynayacağım bu aralar bir bitiririm Allahın izniyle resmi yama olursa ps4 e de bir patch ile birde türkçe oynarım.
    Kolay gelsin
  • valla iyi ki varsınız..
  • quote:

    Orijinalden alıntı: c0mpeng

    yamayı deneyenler değerlendirebilir mi?
    Yanlış anlamayın ama çok emek verdiğinizi biliyorum bazı yamalar baştan savma oluyor.yama da gülebiliyorsanız olmuş demektir.ona göre oyunu alıcam.

    steam versiyonuyla uyumlu değil mi?

    yaptığınız yama için teşekkürler.Emeğinize sağlık.

    Şimdi yama sahibi olarak bana aslında söz düşmez ama baştan savmalık kelimesi benim yamaya verdiğim emek konusunda lafı bile edilemez. Güven içinde oynayabilirsiniz.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi alperkurt -- 2 Şubat 2015; 13:34:20 >
    • 
Sayfa: önceki 1718192021
Sayfaya Git
Git
sonraki
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız