'GRIM FANDANGO REMASTERED' TÜRKÇE YAMA (23. sayfa)

Evet :) hey gidi günler. Nerden hatırladınız?

Hatırlarım tabi ya, o zamanlar merlin ve trgamer'i sürekli oyun haberleri takip ederdim, oradan sizi bilirdim. Ne oldu da trgamer kapandı, siz ne zaman ayrıldınız, şu anda ne işle meşgulsünüz. Ayrıca başka oyun çevirileriniz var mı ve oyun oynamaya devam ediyor musunuz.

Yazılı medya işi pek gitmiyordu artık, youtube ve twitch olayını da yakalayamadık, daha doğrusu gönüllülük olayıyla sürdürülmek istenen her oluşum gibi TrGamer da belli bir süre sonra kapandı. Ne kadar ekmek o kadar köfte misali. şu an öğretmenlik mesleğimin 11. yılına giriyorum, başka çeviriler yapmak istedim ama aile babası olmak ve geçim sıkıntıları pek izin vermiyor :) Yıllar sonra anlasam da hayattaki en kıymetli şey ZAMAN.

Kolay gelsin o zaman diyorum hocam, hangi sınıf öğretmenlik yapıyorsunuz. Oyun oynamaya vakit var mı artık. Benim de 2 çocuk var ama, hala oyun oynayabiliyorum  

Bir de aklıma bir şey geldi, yine takip ettiğim oyun siteleri'nden birindeydi sanırım, trgamer mi başkası mı hatırlayamıyorum.

Bir arkadaş vardı, nick'i dedesi'nin veya babannesi'nin kullandığı bir tane ilaç adıydı. Vallaha şimdi aklıma geldi, Coraspin'di ilaç adı. Bu arkadaş trgamer'de mi yazarlık yapıyordu.

Coraspin benim :) Alpolic siz kimsiniz ciddi ciddi merak etmeye başladım ya :D Bu nasıl bir hafıza hayret valla. Oyun oynamaya devam eskisi kadar olmasa da. iki yaşında kızım var, o doğmadan önce günde 8 saate kadar oyun oynuyordum ama şu an sadece 2 saat :)

Ha ha, hocam vallaha özel biri değilim, dediğim gibi o zamanlardan aklımda kalmış bir anektod'tu bu. Ha bu yazıyı nerde yazdın onu pek çıkaramadım. Ama o zamanlar oyungezer okuyordum, acaba dergide yazarlık yapmış olabilir misin.

Belki orada okumuş olabilirim diye şimdi aklıma geldi.

Bu arada aramızda fark yok en fazla ben de 2 saat oyun oynuyorum. Yani eskiden de böyleydi aslında, bende bir değişiklik olmamış sadece 

O zamanlar TrGamer kurucusu kimdi, bildiğimiz biri mi? Hala bu işlerle uğraşıyor mu, bilgin var mı. Bir de hangi şehirdesiniz ve hangi sınıf öğretmenlikte ve branşta devam ediyorsunuz.

Oyungezer forumlarında çok kullandım Coraspini. Grim Fandango'dan sonra oblivion kitaplarını çevirmek için organize olmuştuk. Muhtemelen oradan hatırlıyorsunuz. Şu an Gaziantep'te İngilizce öğretmenliği yapmaya devam ediyorum.

TrGamerin kurucusu Murat Ata,'ydi şimdi nerelerde ne yapıyor hiçbir fikrim yok.

Hort

Yama nasıl? Link hâlâ çalışıyor :)

bu oyunu hiç yardım almadan bitiren var mıdır acaba?

Bu oyun ilk çıktığı zamanlar (1998) internet falan olmadığı için ben ve benim gibi o zamanlar oynayanlar yardım almadan bitirmiştir :) Kafa patlatıyorduk o zamanlar adventure oyunları için. Bir yerde tıkandınız mı yandınız artık günlerce uğraş dur... Ama çözdüğünüz zaman da keyfinden yenmezdi. Adventure oyunlarını çok destek alarak oynayınca bir anlamı kalmıyor gerçekten. Gerekirse aylarca sürsün ama destek almadan oynamak lazım. Çözümü bulduğunuzda hazine bulmuş gibi seviniyorsunuz :)

Çok teşekkürler emeğine sağlık Allah razı olsun. Bu oyunun methini Sinan abi'nin zamanlarında ya Level'de ya da Oyungezer'de okumuştum. Yıllar sonra steamden aldıydım. Bugün kütüphanemde dolaşınca oyunu tekrar gördüm. Bir bakayım Türkçe yaması var mı diye hakikatten varmış çok sevindim emeğinize sağlık.