Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
şimdi yapamaz ben yamayı yayınladıktan sonra kendine göre düzeltip ben yaptım die piyasaya sürer bilirim böle tip o yüzden hiç bulaşmaya gerek yok mysterious_man sende sinirlerini bozmaboş ver arkadaşm
Hızlı 
Bildirim
GTA 4 TÜRKÇE ÇEVİRİ YENİDEN BAŞLADI VE BU SEFER KESİN BİTECEK (14. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Yanlışın var deyince insanın iştahı mı kırılıyor. Yapmayın arkadaşlar, giderek saçmalıyorsunuz.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi qabRiéL -- 10 Temmuz 2010; 12:22:04 > -
Adam kalkmış, zamanını harcıyor emek veriyor,oyunu Türkçe'ye çeviriyor, burda hala bazı aklı evveller adam sataşıyor!
Yok niye yanlış çevirdin de yok devrik cümle oldu da vs vs...
Ya varya sen hiçbirşey yapma, olduğun yerden kaynana gibi sağa sola sataş, ayar ediyorsunuz adamı!
Devrik mevrik ben okurum cümleyi sorun yok, zaten oyunun yeni versiyonu çıkacak şurda!
Çeviri yapan arkadaş, sen kafanı bu arıza tiplere takma!
Burda kaç kişi çevirecem vs dedi ama delikanlı dediğini yapar!
Diğerlerine ne denildiğini de herkes biliyor zaten! -
quote:
Orijinalden alıntı: sonbaron61
Adam kalkmış, zamanını harcıyor emek veriyor,oyunu Türkçe'ye çeviriyor, burda hala bazı aklı evveller adam sataşıyor!
Yok niye yanlış çevirdin de yok devrik cümle oldu da vs vs...
Ya varya sen hiçbirşey yapma, olduğun yerden kaynana gibi sağa sola sataş, ayar ediyorsunuz adamı!
Devrik mevrik ben okurum cümleyi sorun yok, zaten oyunun yeni versiyonu çıkacak şurda!
Çeviri yapan arkadaş, sen kafanı bu arıza tiplere takma!
Burda kaç kişi çevirecem vs dedi ama delikanlı dediğini yapar!
Diğerlerine ne denildiğini de herkes biliyor zaten!
Tamam dayı sakin ol.
Bakın arkadaşlar, benim suçum neymiş ben onu anlayamım. Arkadaşın yanlış yazdığı yeri söylemek mi? -
Bak arkadaşım senin suçun kesin yargılarla konuşmak... Ensar arkadaş bahsettiğin kısmın kendisine ait olmadığını, geriye dönük bazı anlamca bozuk cümleleri de düzenlemeye çalıştığını ve bu yaparken oyunu oynayarak kontrol ettiğini söylüyor. Sen ise çıkıp buradan bu anlamı nasıl çıkardın, çevirdiğin kısımları testlemiyor musun gibileden arkadaşın yaptığı açıklamayı umursamaz bir şekilde absürt eleştirilerine devam ediyorsun... Biz de sana diyoruz ki; ensar zaten gerekli açıklamaları yapmış, bunun üstüne aynı şeyleri tekrar edip arkadaşı soğutacak hal ve hareketlerden kaçın...
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Özger -- 10 Temmuz 2010; 22:40:17 > -
Senaryoya göre mi diye sormam, bir önerim olacaktı, onu söyleyecektim ki, görebildiğim kadarıyla artık buna gerek yok. 
-
Ana sayfada 17 kaldı yazıyor oraya kadarki yamayı indirebiliyor muyuz? Çevrilmiş kısımları oynayabilsek iyi olurdu. Şimdiden teşekkürler. -
quote:
Orijinalden alıntı: efekan candan
beklemekten sıkıldım ya bu yamada artık efsane oldu. Forumlarda geçerken bile efsanevi yama diye geçiyor
insanları yalandan yere kasmana gerek yok yama bitecek boş bolş msjlar atmayalım lütfen forum zaten gerektiği kadar kirlendi -
kısmetse en yakın zamanda bitmesini umuyoruz 
tam anlamıyla gta 4 oynıyamadım sırf türkçe yama belki çıkar diye
-
aha 16 kalmış mutlu son yaklaşıyor 
-
son 15 bölüm arkadaşlar bu aralar misafirlerim oldugu için pek yoğun bakamıyorum ama en az günde bir görevde olsa çeviriyorum... -
-
Ensar kardeşim yamayı çıkardığın zaman hiç patch yükelemeden çalıştırmanın bir yolu varmı ? yada bunu ayarlıyabilirmisin ? -
Beta sürümde yüzde kaçı Türkçe? -
beta sürüm francis e kadar, bence oynama derim %100 ü bekle arada bazı yerler ingilizce .. -
quote:
Orijinalden alıntı: efekan candan
ensar yamayı bitirdikten sonra benim sana gönderdiğim daha doğrusu oğuzdan alıntı dediğin yer ile değiştirirsin zaten hepsi hatasızdı
(şimdi gene tersliycen pehhü
)
tersliyecen diyosunda ing bilgin yok bişeler yapmışsın kendine göre orda ve benm alıntı yapmicamıda biliyosun. halen bana diosunki orayı koy. -
Şu anda v0.5 olan 15 görev kalmış olan mı ? -
quote:
Orijinalden alıntı: EtkisizEtken
Şu anda v0.5 olan 15 görev kalmış olan mı ?
Hayır,15 görev kalan yama daha yayınlanmadı,bitince yayınlacanak. -
quote:
Orijinalden alıntı: olcibjk
quote:
Orijinalden alıntı: EtkisizEtken
Şu anda v0.5 olan 15 görev kalmış olan mı ?
Hayır,15 görev kalan yama daha yayınlanmadı,bitince yayınlacanak.
Bende ne zaman son 15 göreve geldim dedim.Sonra eklenmiyeceği aklıma geldi.
-
Ne durumda yama şuan?
Başarılar bu arada.
:)
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
