Half-Life Serisi Türkçe Yama (Half-Life, Opposing Force, Blue Shift, Decay, Uplink) (2. sayfa)

Dosyaları ve sayfayı güncelledim. Genel olarak değişiklikler şöyle:

* Ağustos'ta gelen güncelleme yüzünden çalışmıyordu, o yüzden dosyalarda gerekli güncellemeleri yaptım. Şu anki sürüm 8684.

* Kurulum kafa karıştırdığı için program olayını kaldırdım. Artık hangi oyunun çevirisini kullanmak istiyorsanız onun dosyasını indireceksiniz.

* Dosyaları da, kaynak dosyaları gibi GitHub'a taşıdım. İsteyenler hâlâ kaynak dosyalarına bakabilir;

Eklentinin kaynak kodu: https://github.com/qabRieL99/CaptionMod

Türkçe dosyalarının kaynak kodu: https://github.com/qabRieL99/HalfLifeSerisiTurkce

* Half-Life'da birkaç satırın düzenlemesi yapıldı.

İndirme bağlantıları çalışmıyor bende.

Bağlantıları güncelledim, tekrar dener misin?

Elinize saglik. Seri butunlugu ve hikaye adina cok hos olmus.

Half-Life'a tıklayınca böyle bir hata çıkıyor.

Tekrar güncelledim, ilk başta sıkıntı çıkarmıyor ama belli bir süre onra otomatik gidiyor linkler.

Tamamdır, şu an sorunsuz. Teşekkürler.

v1.1 sürümüne güncelleme yapıldı, konuyu da güncelledim.

📑 Sürüm Geçmişi

v1.1 ile gelen yenilikler:

1. Blue Shift ve Opposing Force oyunlarında çalışmama sorunu giderildi.
2. Yeni kurulum ve ayar programı eklendi.
3. Tüm çeviriler gözden geçirildi, eksik kısımlar giderildi.
4. Virgül ve nokta gibi simgelerin erken kesilme sorunu giderildi.
5. Ayar dosyaları kullanım kolaylığı için basitleştirildi.

Darısı 3. oyunu başına falan filan :D

decay calısmıyor bende

Hocam yama çalışmıyor sanırım güncelleme aldıktan sonra.

25. Yıldönümü Güncellemesi sürümüne güncellendi:

https://github.com/qabRieL99/HalfLifeSerisiTurkce

Menüler Türkçe ancak altyazı gelmiyor neden acaba? Manuel kurulum ile yaptım.

1. svencoop isimli uygulamayı da kopyalayıp, Half-Life klasörüne atın ve ardından adını decay olarak değiştirin.
2. decay isimli uygulamadan oyunu başlatın.

Bu iki adımı yaptınız mı? Direk olarak bu uygulamadan başlatmanız gerekiyor.

svencoop dediğiniz uygulamayı bulamadım indirdiğim dosyaların içerisinde. Eski github indirmelerinden mavi bir exe indirdim tam adını hatırlamıyorum. Exe'yi kopyaladiktan sonra adını değiştirdim. Oyun normal şekilde açılıyor ancak alt yazı gelmiyor.

Usta bat dosyasına tıkladığımda derlenmiş dosya bulunamadı diyor. build dosyasını nedense görmüyor. manuel kurdum ama hangi exe ile çalıştaracağım? svencoop diye birşey yok. eski dosyalardan metahook indirip denedim açıldı fakat altyazı yok.

Hocam acaba Echoes modu için türkçe yama gelir mi? MetaHook'ta Echoes için altyazı modu gördüm.

Manuel kurulumda bende de alt yazı çıkmıyor. Acaba svencoop'u Half-Life'da farklı bir isimle mi değiştirmek lazım?