Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yayınlanmış Yamalar
  • Ücretsiz Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Half-Life Serisi Türkçe Yama (Half-Life, Opposing Force, Blue Shift, Decay, Uplink)

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
39
Cevap
5
Favori
5.241
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
24 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Half-Life Serisi Türkçe Çeviri 🇹🇷
    Half-Life Serisi Türkçe Yama (Half-Life, Opposing Force, Blue Shift, Decay, Uplink)


    Açıklama

    Bu çeviri, 5 Half-Life oyununu içerir: Half-Life, Half-Life: Opposing Force, Half-Life: Blue Shift, Half-Life: Decay ve Half-Life: Uplink.

    ℹ️ Genel Notlar

    • Yalnızca Steam sürümünde çalışmaktadır. (Mevcut sürüm 8684)
    • Oyunu mod ile birlikte oynarken, online şekilde bir sunucuya katılmayın. Yoksa VAC ban yeme olasılığınız olur. Çevrimdışı oyunda, yani senaryo modunda sıkıntı çıkarmayacaktır. Yine de garantiye almak isterseniz, Steam'i çevrimdışı modda başlatın.
    • Bu yüzden Decay'i tek başınıza oynamanız gerekiyor.
    • Birkaç yerde bazı satırlar sabit kodlu olduğu için çevrilemedi.
    • Bazı durumlarda yazılar ekranı kapladığı için kullanılmadı. (Blue Shift'te askerlerin yazıları, Decay'de giysi şarjı yüzdeleri)


    📷 Ekran Görüntüleri

    Half-Life Serisi Türkçe Yama (Half-Life, Opposing Force, Blue Shift, Decay, Uplink) Half-Life Serisi Türkçe Yama (Half-Life, Opposing Force, Blue Shift, Decay, Uplink)

    Half-Life Serisi Türkçe Yama (Half-Life, Opposing Force, Blue Shift, Decay, Uplink)Half-Life Serisi Türkçe Yama (Half-Life, Opposing Force, Blue Shift, Decay, Uplink)Half-Life Serisi Türkçe Yama (Half-Life, Opposing Force, Blue Shift, Decay, Uplink)Half-Life Serisi Türkçe Yama (Half-Life, Opposing Force, Blue Shift, Decay, Uplink)

    💾 İndirme Bağlantısı

    Tıklayın

    📋 Kurulum

    💻 Otomatik:
    1. CaptionMod Yükleyici uygulamasını Yayın bölümünden indirin ve çalıştırın.
    2. Program otomatik olarak Steam konumunuzu ve kurulu oyunları bulacaktır.
    3. Yüklemek istediğiniz yamaları işaretleyip Yükle tuşuna basın.
    4. Yamalar yüklenecek ve masaüstünüze CaptionMod Ayarları adında bir program daha eklenecek, bununla gerekli ayarları yapıp oyunları başlatabilirsiniz.


    ✋ Elle:
    1. Buraya tıklayarak bütün dosyaları indirin.
    2. Yüklemek istediğiniz oyuna karar verin.
    3. Örnek olarak, Decay'i yükleyelim, indirdiğimiz dosyadaki decay klasörünü kopyalayıp, Steam klasörünün içindeki Half-Life klasörüne atın. (Varsayılan olarak C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Half-Life konumdadır.)
    4. metahook isimli uygulamayı da kopyalayıp, Half-Life klasörüne atın ve ardından adını decay olarak değiştirin.
    5. decay isimli uygulamadan oyunu başlatın.


    ⚠️ Oyun ve Mod ile alâkalı genel notlar ve ipuçları:

    • Sıkıntısız bir kurulum için Yönetici olarak çalıştırın.
    • Blue Shift ve Opposing Force'da fare sıkıntı çıkarıyorsa, konsolu açıp (é tuşu ile) m_rawinput 1 yazın.
    • Fare hassasiyetini yine konsola sensitivity # yazarak değiştirebilirsiniz. (# yerine bir sayı girin.)
    • Çözünürlük sıkıntı çıkarıyorsa, uygulamanın özelliklerinden uyumluluk seçeneğini değiştirin. (Görsel anlatım)
    • 16:9 bir çözünürlük kullanıyorsanız (1920x1080 ya da 1366x768 gibi), konsola default_fov 106 yazısını girin.
      Oyunu oynamak Steam'in çalışır durumda olması gerekir.


    📝 Kaynak Kod

    CaptionMod Yükleyici ve CaptionMod Ayarlar programlarını kaynak kodlarına şuradan erişebilirsiniz.

    📑 Sürüm Geçmişi

    v1.1 ile gelen yenilikler:

    • Blue Shift ve Opposing Force oyunlarında çalışmama sorunu giderildi.
    • Yeni kurulum ve ayar programı eklendi.
    • Tüm çeviriler gözden geçirildi, eksik kısımlar giderildi.
    • Virgül ve nokta gibi simgelerin erken kesilme sorunu giderildi.
    • Ayar dosyaları kullanım kolaylığı için basitleştirildi.



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi qabRiéL -- 16 Ocak 2021; 15:15:40 >







    • Yapay Zekanın Yanıtı

    Half-Life Serisi Türkçe Yama: Nostaljik Bir Oyun Deneyimi

    Half-Life serisi, tüm zamanların en ikonik birinci şahıs nişancı oyunlarından biridir. Valve tarafından geliştirilen bu oyun, büyüleyici hikayesi, yenilikçi oynanışı ve etkileyici grafikleriyle oyun dünyasında devrim yaratmıştır.

    Türk oyuncular, Half-Life serisinin keyfini kendi dillerinde yaşamak için Türkçe yama arıyorlar. İşte Half-Life serisinin Türkçe yamaları hakkında bilmen gerekenler:

    • Half-Life Türkçe Yama: Orijinal Half-Life oyunu için Türkçe yama mevcuttur. Bu yama ile oyunun tüm metinleri ve diyalogları Türkçe'ye çevrilmiştir.

    • Half-Life Opposing Force Türkçe Yama: Half-Life: Opposing Force genişleme paketi için de Türkçe yama bulunmaktadır. Bu yama, Opposing Force'un hikayesini ve oynanışını Türkçe olarak deneyimlemenize olanak tanır.

    • Half-Life Blue Shift Türkçe Yama: Half-Life: Blue Shift genişleme paketi için de Türkçe yama mevcuttur. Blue Shift'in hikayesini ve oynanışını Türkçe olarak keşfedebilirsiniz.

    • Half-Life 1 Türkçe Yama: "Half-Life 1 Türkçe Yama" derken, orijinal Half-Life oyununun Türkçe yaması kastedilir.

    Half-Life serisinin Türkçe yamaları, oyunların Steam sürümünde mevcuttur. Yamaları yüklemek için Steam Workshop'u kullanabilirsiniz.

    Türkçe yamalar, Half-Life serisini kendi dilinde oynayarak nostaljik bir oyun deneyimi yaşamanı sağlar. Bu yamalar sayesinde oyunun hikayesini daha iyi anlayabilir, karakterlerle daha derin bir bağlantı kurabilir ve oyunun dünyasına daha fazla dalabilirsin.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet
  • Elinize sağlık teşekkür ederim
  • Gözümde canlanır koskoca mazi...:) elinize sağlık
  • Half-Life olsun taştan olsun. Ellerinize sağlık.
  • Elinize sağlık, yama için teşekkürler.
  • Ellerine sağlık :)
  • Elinize saglik. Uplink`in konusu nedir? Tavsiye eder misiniz?
  • şu oyunların remakeleri gelmedi gitti
  • Half life ın multi playerını 6 lı hubla evin her yeri kablo içinde oynadığımız zamanları hatırlarım.. Kahkahalar ata ata oynardık birbirimizi tuzağa düşürür komik komik anlar yaşardık..

    Bir sürü ekstra custom haritalar yüklemişdik artı tabii karakter şirin baba ile adam kesiyorduk hommer Simpson falan..

    Son nesil grafikleri muhteşem oyunlarda bile. Şu oyunun samimiyeti sıcaklığını bulamadık..

    Remakerda yapmasınlar bütün büyüsü kaybolur..

    Hiç unutmam blueshiftini almışdım arkadaş çok kısa sürüyor demişdi sırf o yüzden 2 ay oynamaya kıyamamışdım..
  • Tam da steamden satın almıştım. hay sen çok yaşa. :) Yalnız nasıl yüklüyoruz ?
  • Ellerine sağlık
  • Teşekkürler.
  • Ağlatacaksınız adamı yapmayın böyle şeyler

    Çok teşekkürler, bir arkadaş bir ara annesine seslendirmeleri yaptırmıştı, o ne oldu ki
  • eline sağlık
  • @740turbowagon
    Uplink, Half-Life için bir demo. Kısa bir bölüm, yaklaşık 15-20 dakika bir oynama süresi var.

    @ddnet
    Steam varsa otomatik kurulması gerekli, sorun yaşadığın yer neresi?
  • qabRiéL kullanıcısına yanıt
    Half-Life, Blueshift, Opposing Force ve Decay'i bitirdim. Hikaye olarak farkli bisiler anlatiyorsa Uplink'i de oynarim ama anlatmiyor sanirim. Sadece demo dogru mu?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 740turbowagon -- 2 Haziran 2020; 15:44:36 >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: 740turbowagon

    Half-Life, Blueshift, Opposing Force ve Decay'i bitirdim. Hikaye olarak farkli bisiler anlatiyorsa Uplink'i de oynarim ama anlatmiyor sanirim. Sadece demo dogru mu?
    Aynen sadece demo, hikaye olarak bir şeyi yok.
  • Black mesa
  • Ücretli mi aldınız? Yakın zamana kadar ücretsizdi
  • Ne oynardık be koskoca mazi bir anda gözümde canlandı :(
    • 
Sayfa: 12
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız