Bir İngiliz dil bilimci, genel olarak günlük yaşamda 20 bin aktif, 40 bin pasif kelimenin kullanıldığını söylemiş. Bir başkası, orta düzeyde iletişim için en çok kullanılan 7500 kelimenin öğrenilmesi gerektiğini söylemiş.
Burada Türkiye'de kafasından kendince sallayanlar da olmuş. bin kelime ile çoğu şeyin kolayca anlaşılabileceğini ileri süren olmuş. Tabii tamamen sallama.
Çünkü ben bırakın bin kelimeyi, en az üç bin kelimeyi çok rahat biliyorum şu an.
Bugüne kadar yaklaşık olarak 5 bin ile 6 bin kelime arası bir miktarda kelime ile karşılaşıp anlamlarına baktım, öğrendim. Ama bunların hepsini hatırlamam çok güç. Zaten hem yaşım genç değil ve hem de hafızam zayıf. Buna karşın en az üç bin kelimeyi çok rahat biliyorum. Ama yine de bir diziye ya da filme baktığımda, anlamadığım, bilmediğim çok fazla kelime görüyorum.
Oysa benim çalıştığım sette duyduklarımı anlamakta pek de zorlanmıyorum.
Korkarım ki günlük konuşmaları rahatça anlayabilmek için ortalama 7500 ile 10000 arası bir kelimeyi çok iyi bilmek gerekiyor.
Araştırmalarımdan çıkardığım sonuç bu şekilde.
Sayın kardeşim, bak senden lütfen rica ediyorum, benim açtığım başlıklara yazmaz isen memnun olurum. Bana cevap yazmaz isen daha da memnun olurum. Mutlu günler dilerim.
Blok koyduğum için ne yazdığını bilmiyorum ama belalım yine gelmiş.
Dil ve kaç kelime bilinmesi gerektiği konusunu araştırırken şu yazı dikkatimi çekti. Gerçi bu adamı sevmem ama, bu konuda yazdıkları zaten kendi fikirleri değil ve göz atmak yararlı olabilir.
Bir şey soracaktım.
Mesela benim sette, right away ayrı bir sözcük, yani kelime olarak veriliyor. Sözlükte ise, "right" sözcüğünün bir alt sözcüğü olarak yer alıyor.
Bu durumda right ve right away ayrı iki kelime midir, yoksa tek bir kelime midir?
Aynı şey, look, look for, look up filan için de geçerli. Onları da benim sette ayrı birer kelime olarak vermişler ve öğrettiler.
Keza, basket ve basketball ayrı iki sözcük olduğu halde, sözlükte "basket" sözcüğünün altında yer alıyor.
Bunlar ayrı birer sözcük müdür, değil midir?
Eğer ayrı birer sözcük iseler, benim kelime bilgim 7-8 bin civarına kadar çıkıyor. Ama çıksa ne olur? Yine de çok yetersiz olduğunu kolayca anlayabiliyorum.
Yok eğer bunlar tek bir sözcük olarak kabul edilecek ise, kelime bilgim 4 bin 5 bin civarına kadar düşüyor.
yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme