Şimdi Ara

İngilizce Türkçe farkı

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
1 Misafir - 1 Masaüstü
5 sn
4
Cevap
0
Favori
695
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Ben(özne) okul(nesne)-a(yönelme) gid-i(kaynaştırma)-yor(şimdiki zaman eki)-um(bu nedir ya um ben anlamı veriyor o zaman baştaki özeneye ne gerek var.


    I(özne) am(kaynaştırma) go-ing(yor) to(yönelme) scholl(nesne) şimdi size soruyorum yukarda ben özne ise İngilizce cümledeki um ekinin karşılığı nerde?



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi ozanulusoy -- 31 Mart 2013; 0:50:42 >



  • Sen öyle ekli mekli düşünme bence ama çok kasarsan am ve going gidiyorum anlamına gelir herhalde am dir um eki ama o ek değil yani tam karşılığı yok.
  • um ekinin karşılığı yoksa biz aslında bir tane öze kuanıyoruz sonunda da özne eki yanı um kulanıyoruz sonuçta 2 tane özne anlamına gelecek bişi kulanmış oluyoruz.
  • Evet ingilizcede direkt fiilden eylemin kimin yaptigini anlayamiyoruz ama italyanca ,ispanyolca,fransizcanin fiil cekimi turkce gibi koymasanda ozneyi oluyor ama bence um ekine falan takma biz oyle tek tek ekleri cikararak ogrenmedik eminim cogu kiside oyle yapmiyordur.

    < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
  • 
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.