İngilizcesi iyi olan el atsın :D

quote:

Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo

Afrikalinin biri seninle sevgili olmak istiyor kisaca.Buyuk ihtimalle erkek kendisi

quote:

Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo

Afrikalinin biri seninle sevgili olmak istiyor kisaca.Buyuk ihtimalle erkek kendisi

quote:

Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo

Arkadasim eger bu maili atan kisinin kiz olduguna ihtimal verebiliyorsan ben gideyim buralardan zaten.

Afrika bunun gibi dolandiricilarla dolu.Ya internetten birsey satmaya calisirlar,ya da PayPal uzerinden dolandirmaya.Cogunun da merkez ussu Nijerya dir,daha once ugrastim cunku bunlarla,biliyorum.Yurtdisinda Siyaset Bilimi uzerine Ingilizce master yapiyorum,o yuzden dil sorunu yok arkadasi bence kafaya almaya calisiyorlar.Konu muhtemelen bir noktada para almaya,para vermeye gelecek.O yuzden saka yollu uyarmak istedim arkadasi.

Rodman kardesim,metnin cevirisi;

Nasilsin? Umarim hersey yolundasir.Senden haber alinca gercekten cok memnun oldum.Bana attigin o guzel mail o gun yasadigim en guzel seydi,ayrica mailde sana sordugum soruyu yanitlama seklini de cok begendim.Ben,bikini ile plaja gitmekten,sinemaya gitmekten,konserlere gitmekten cok hoslanirim.Bazen kucuk pencereli bir restoranda aksam yemegi ve Yea'da bir bardak kahve icmeyi cok severim.Ben gercegim ve benim oyunlara ayiracak vaktim yok cunku bana gore baskalarinin duygularini incitmek gercekten berbat birsey

Bence iliski iki sey olabilir;


1)Aramizda bir baglanti olduguna isaret edebilir (ki bence var)
2)bir iliski de romantizm ve cinsellik de olur ama bana gore su noktada o yok.Belirli bir surecte birbirimize yazdigimiz emailler neticisinde,ic ve dis benzerliklerimizin uzerine bir arkadaslik kurdugumuzu soyleyebilirim,ve bu arkadaslik zamanla bir iliskiye donusecek ve bizi birbirimize yakinlastiracak

Mevcut durumumuzun daha onemli bir asamaya gecmesi ve o potansiyeli goz onunde bulundurarak bir kac gundur yanlizim.Aslinda babamin afrikadaki islerini gormek istiyordum ve onun avukatiyla konustum.bana bazi tavsiyelerde bulundu.Sanirim haftasonu gidebilirim..(.i can drop you my ve o numaralarin ne oldugunu bilmiyorum)

Daha once benim kiymetimin bilinmedigi beraberlikler yasadim,cogunda hep benden faydalanildi.tanisacagim kisinin ona yapacagim kucuk seyler icin beni sevmesini ve kiymetimi bilmesini istiyorum

Kusura bakma cok uzun oldu ama yapacak birseyim yoktu sana yazmak disinda.cevabini bekliyorum...

quote:

Orijinalden alıntı: VirgilSollozzo

Arkadasim eger bu maili atan kisinin kiz olduguna ihtimal verebiliyorsan ben gideyim buralardan zaten.

Afrika bunun gibi dolandiricilarla dolu.Ya internetten birsey satmaya calisirlar,ya da PayPal uzerinden dolandirmaya.Cogunun da merkez ussu Nijerya dir,daha once ugrastim cunku bunlarla,biliyorum.Yurtdisinda Siyaset Bilimi uzerine Ingilizce master yapiyorum,o yuzden dil sorunu yok arkadasi bence kafaya almaya calisiyorlar.Konu muhtemelen bir noktada para almaya,para vermeye gelecek.O yuzden saka yollu uyarmak istedim arkadasi.

Rodman kardesim,metnin cevirisi;

Nasilsin? Umarim hersey yolundasir.Senden haber alinca gercekten cok memnun oldum.Bana attigin o guzel mail o gun yasadigim en guzel seydi,ayrica mailde sana sordugum soruyu yanitlama seklini de cok begendim.Ben,bikini ile plaja gitmekten,sinemaya gitmekten,konserlere gitmekten cok hoslanirim.Bazen kucuk pencereli bir restoranda aksam yemegi ve Yea'da bir bardak kahve icmeyi cok severim.Ben gercegim ve benim oyunlara ayiracak vaktim yok cunku bana gore baskalarinin duygularini incitmek gercekten berbat birsey

Bence iliski iki sey olabilir;


1)Aramizda bir baglanti olduguna isaret edebilir (ki bence var)
2)bir iliski de romantizm ve cinsellik de olur ama bana gore su noktada o yok.Belirli bir surecte birbirimize yazdigimiz emailler neticisinde,ic ve dis benzerliklerimizin uzerine bir arkadaslik kurdugumuzu soyleyebilirim,ve bu arkadaslik zamanla bir iliskiye donusecek ve bizi birbirimize yakinlastiracak

Mevcut durumumuzun daha onemli bir asamaya gecmesi ve o potansiyeli goz onunde bulundurarak bir kac gundur yanlizim.Aslinda babamin afrikadaki islerini gormek istiyordum ve onun avukatiyla konustum.bana bazi tavsiyelerde bulundu.Sanirim haftasonu gidebilirim..(.i can drop you my ve o numaralarin ne oldugunu bilmiyorum)

Daha once benim kiymetimin bilinmedigi beraberlikler yasadim,cogunda hep benden faydalanildi.tanisacagim kisinin ona yapacagim kucuk seyler icin beni sevmesini ve kiymetimi bilmesini istiyorum

Kusura bakma cok uzun oldu ama yapacak birseyim yoktu sana yazmak disinda.cevabini bekliyorum...