Kelimeleri kullanmayı nasıl alışkanlık haline getiririm?

Şöyle ki öğrendiğim kelimeleri gördüğümde anlamlarını söyleyebiliyorum. Bunda sorunum yok. Çalışırken kelime-kelimenin anlamı altına da bu kelimeyi içeren cümleler yazıyorum. Sorunum şu, bazı kelimeleri paragraf yazarken ve konuşurken rahatça kullanabiliyorum aklıma geliyorlar ama bazıları özellikle şu kelimeyi kullanayım diye düşününce paragrafta kullanabiliyorum. Diğer türlü aklıma gelmiyorlar. Yani gündelik kullanımımda yoklar. Onun yerine söylemek istediğimi daha başlangıç seviye şekilde bir cümle ifade ediyorum. Mesela reluctant, efficient, enable gibi. Bu sorunumu nasıl çözebilirim?

En iyi ingilizce kelime öğrenme yolu bence EVE (English Vocabulary Exercise) uygulamasını kullanmak. EVE uygulaması size sizin seçtiğiniz saatlerde sizin seçtiğiniz aralıklarla size bildirim atarak İngilizce kelimelerin Türkçesini ve telaffuzunu öğretmeyi hedefliyor. Şimdilik sadece android de var. Google Play Store Linki:

play.google.com

English Vocabulary Exercise - Apps on Google Play

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hasanakay.eve