Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Lost Planet 3 - Türkçe Yama Çalışması | (İPTAL) (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Under Armour UA Charged Commit TR 4 Antrenman AyakkabısıErkek : Amazon.com.tr: Moda
https://www.amazon.com.tr/dp/B0BZXKF5XK
3 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: marowak
1 ve 2.nci oyunun türkçe yamaları var mı?
Bildiğim kadarıyla yok. İlk ve ikinci oyun biraz daha arcade tarzı bir oynanışa sahip. Çok konular ön planda değil anlayacağın. Çevirisi yapılırsa tabi seriyi tamamlamak adına daha iyi olur. Üçüncü oyun ilk ve ikinci oyundan öncesini konu almaktadır biraz Dead Space'in çakmasıdır benim fikrimce. -
quote:
Orijinalden alıntı: marowak
quote:
Orijinalden alıntı: cozepud
quote:
Orijinalden alıntı: marowak
1 ve 2.nci oyunun türkçe yamaları var mı?
Bildiğim kadarıyla yok. İlk ve ikinci oyun biraz daha arcade tarzı bir oynanışa sahip. Çok konular ön planda değil anlayacağın. Çevirisi yapılırsa tabi seriyi tamamlamak adına daha iyi olur. Üçüncü oyun ilk ve ikinci oyundan öncesini konu almaktadır biraz Dead Space'in çakmasıdır benim fikrimce.
buyuk yaratiklar robtlar vs benim sevdigim tarz oyunlar. kendim ceviri isinden anlasam yaparimaslinda ama dosyalari nasil acicam nasil tekrar paketliycem vs o islerden anlamiyorum
:(
Ben bu konuda yardım edemem belki ama yardım edecek kişiler biliyorum.
-
BlogKaan
kullanıcısına yanıt
A.s, Hikaye odaklı oyunlar da yan anlam olabildiğini biliyorum ama bu oyun da olabileceğini hiç düşünmediğim için, açıkçası çeviri sırasında oyunun gameplay'ını izleyerek çeviri yapmıyordum. Sanırım, söylediğiniz gibi yapmakta fayda var. Öneriniz için teşekkürler.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Dükkanı kapatın gidin! -
Devam edilsin
başladınız madem yola devam edin bune twitter,youtube daki gibi adam mı kasıyonuz
Yıllardır türkçe yama beklediğimiz oyunlar doldu taştı...
Hep bebe oyunlarına 1,2gblık oyunlara türkçe yama yapıyolar... -
666azazel
kullanıcısına yanıt
Görüşünüze saygı duyuyorum. Amacımız adam kasmak değil asıl amacımız türkçe yamayı bitirmek ama görünüşe göre bu oyunu fazla beğenen yok bu yüzden türkçe yama konusu da ilgisiz kalıyor. Sadece devam edip etmeme miz konusunda diğer kişilerin de görüşünü almak için oylamaya sunma kararı aldık.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
LocalizedTR
kullanıcısına yanıt
Arkadaşlar, adamlar oyunu anlamanız için bu oyuna başlamışlar.
Ve beklenen ilgiyi göremedikleri için, devam mı edilsin, yoksa iptal mi edilsin demiş.
Herkesin görüşünü almak istemişler.
Benim düşüncem, elinizde başka bir proje yoksa devam etmenizi isterim.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
türkçe yama zor iş ama 4 yıllık oyuna ilgi olmaz tabi millet 1 ay önce çıkmış oyuna yama bekliyor.
beklediğim oyunlar bunlar yapanlar var ama ne zaman biter belirsiz<.
Aliens Colonial Marines 2013
Lost Planet 3 2013
Middle-earth Shadow of Mordor 2014
Fallout 4 2015
Metal Gear Solid V - The Phantom Pain 2015
çıkmayacaklar.
Batman Arkham Knight 2015
Mad Max 2015
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi 666azazel -- 20 Nisan 2017; 4:17:8 > -
LocalizedTR
kullanıcısına yanıt
Devam edin kardeşim 
Bekliyoruz daha oyunu oynamadım bile
-
Castellanos
kullanıcısına yanıt
Anlatmak istediğim buydu, ne güzel özetlemişsiniz. Anlayışınız ve türkçe yama ile ilgili görüşünüz için teşekkürler.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi LocalizedTR -- 20 Nisan 2017; 10:30:8 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
TiRaNTx
kullanıcısına yanıt
Devam edilsin seçeneğini desteklediğiniz için teşekkürler. Bir nebze de olsa bakış açım değişti.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi LocalizedTR -- 20 Nisan 2017; 11:4:2 >
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
LocalizedTR
kullanıcısına yanıt
ingilizce seviyem yerlerde hatta bir nebze tarzanca olduğu için yardım etmek istesem de elimden bir şey gelmiyor maalesef. Devam etmenzi gerçekten isterim bir an önce bitirmeniz dileğiyle
-
Devam edilsin bence -
Günlükleri çevirme görevleri çevir sinamatikler birde günlükleri hangimiz okuyoruz allah aşkına :D DEvam edilmeli bence kolay gelsin. -
Belirli bir yüzdeye gelinmiş benim görüşüm devam edilmesinden yana. Emeğiniz var yarım kalmamalı.
Kolaylıklar dilerim. Sabır ile bekliyorum.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Belli bir emek verilmiş bir proje olduğu için devam edilmesi daha doğru olur. Açıkçası ben yamayı bekliyorum oyunu oynamak için. 
< Bu ileti tablet sürüm kullanılarak atıldı > -
Mesela v1 olarak da çıkarabilirsiniz, menü, görevler ve ara videolar yeterli. Oynadıgımız zaman hikayeyi az da olsa anlamış oluruz.
Sonuçta yarısını çevirmişsiniz
Daha sonra isterseniz günlüklere de el atarsınız.
Tekrardan emeğinize sağlık.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: casflow
Günlükleri çevirme görevleri çevir sinamatikler birde günlükleri hangimiz okuyoruz allah aşkına :D DEvam edilmeli bence kolay gelsin.
Katılıyorum.Hikayeyi anlasak yeterli çoğu kişinin oturupta baştan sona günlük okuduğunu sanmıyorum.Hikayeden çok birşey kaybettirmiyorsa günlüklere boşa enerji harcamayın. -
TiRaNTx
kullanıcısına yanıt
Olsun, yardım edemeseniz bile bu onure edici yorumlarınız için teşekkürler.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
