Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi DH Anonim -- 6 Aralık 2022; 23:27:40 > < Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > |
Hızlı 
Bildirim
Delete
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Samsung Galaxy S25: Yapay Zeka Parmaklarınızın Ucunda
https://www.amazon.com.tr/stores/page/92F263DE-74F5-45CA-B8EE-2FA578898A76?ref_=s25dh
Lepro LED el feneri LE2050 ultra parlak LED el feneri, klipsli, yakınlaştırılabilir kamp el lambası, 5 modlu, su geçirmez el feneri, kamp, dış mekan, doğa yürüyüşü, balık tutma, hediye, 2'li paket : Amazon.com.tr: Yapı Market
https://www.amazon.com.tr/dp/B0932X7YH6?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title
dün paylaşıldı
Daha Fazla 
Bu Konudaki Kullanıcılar:
Daha Az 
1 Misafir - 1 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Ben de zamanında çok aramıştım ama yenisini çıkarmayı düşünmüyorlar galiba. Sicilyalı, Omerta, Son Baba, Dördüncü K'yı bir sahaftan almıştım ama tabi sıfır olmalarını tercih ederdim
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
Sahaflara bir sorayım hakkaten..quote:
Orijinalden alıntı: Alkalen Fosfataz
Ben de zamanında çok aramıştım ama yenisini çıkarmayı düşünmüyorlar galiba. Sicilyalı, Omerta, Son Baba, Dördüncü K'yı bir sahaftan almıştım ama tabi sıfır olmalarını tercih ederdim
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Kardeş Emile Zola kitaplarının bile tamamı çevirilmedi daha...düşün artık... Koooskoca rougon-macquart dizisi yarım yamalak kaldı.. Bir yayın evi el atsa seriyi baştan eksiksiz çevirse hem kendisi için acayip prestij olur hem edebiyat severler bayram eder
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
istemsizhareket
İ
kullanıcısına yanıt
Sen fransızcaya ben ingilizceye başlayalım..
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Benim Fransızcaya senin Italyancaya başlaman gerekir sanırım
Malum mario puzo Italyan...
O değil de yıllaaar önce Istanbul taksimde sokakta kitap satan bir sergide mario puzo baba romanının orijinal Italyanca sert kapak baskısını bulmuştum ama almadım salak gibi. Baya da eski basımıydı
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Amerikada doğmuş, ölmüş.. vay be .. alsaymışın müzeye filan verirdin heralde :-Dquote:
Orijinalden alıntı: istemsizhareket
Benim Fransızcaya senin Italyancaya başlaman gerekir sanırım
Malum mario puzo Italyan...
O değil de yıllaaar önce Istanbul taksimde sokakta kitap satan bir sergide mario puzo baba romanının orijinal Italyanca sert kapak baskısını bulmuştum ama almadım salak gibi. Baya da eski basımıydı
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Neden basmazlar anlamıyorum çoğu yazarı cebinden çıkarırdı bence -
istemsizhareket
İ
kullanıcısına yanıt
Kitabın orijinal dili İngilizce değil miydi?
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
İngilizceymiş
Aslında MArio Puzo ve Godfather k,tabını sadece uzaktan bilirim- hakkında çok da bir bilgim yoktu- İtalyan olduğu yanılgısına da şundan düştüm: 5-10 sene kadar önce İtalyada bir mafya ailesinin lideri ölmüştü, haberi yapılırken de MArio Puzo'nun Baba romaına ilham kaynağı olan mafya ailesi falan denmişti, düşündüm de mafya ailesi İtalyan mafyası olarak Amerikada da olabilir... ya da ben uyduruyorum bilemedim. bir de yukarıdaki mesajda bahsettiğim gibi baba romanının İtalyanca ve eski bir baskısını gördüğümden kitabı da İtalyanca yazılmış sandım, o kadar...Yazar İtalyan aanne asıllı ailenin çocuğu olarak Amerikada doğmuş tabi. -
Sorma yaa.. aldım baktım geri koydum
onun yerine dee o zamanlarda filmini izlediğim dandik bir amerikan filmi olan TTom Clancy'nin kızıl Ekim filminin kitabını aldım.
Almış olsam forumda okutmaya çalılşırdım muhtemelen :-) -
geçen yaz taksimdeki fuardaki sahaftan ismini unuttuğum mario puzo romanın fiyatını merak etmiştim. tam tamına 250 lira demişti bana. Mario Puzo gibi bir üstada ayıp olmasın diye küfürsüz çıktım. -
Bende birçok kitabı vardı kütüphaneye bağışladım.
Hatta birinide forumdan birine yolladım ücretsiz.
Sahaflardan çok ucuza almıştım kitapları.
Sayfa:
1
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
