Metal Gear Solid V Phantom Pain dil dosyalarını nerede bulabilirim ve nasıl açabilirim? (2. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: Iron Man - SuraSide

Ekran görüntüsü ile olmaz bu iş hocam. Tüm dat dosyalarını açıp dil dosyalarını bulman lazım.

Alıntıları Göster

quote:

dosya.co

İndir Tools rar

https://dosya.co/v79kgc3cxebu/Tools.rar.html

quote:

MGSV_QAR_Tool.exe ile DAT dosyaları açılıyor.
GzsTool.exe ile FPK dosyaları açılıyor
LangTool.exe ile LNG
SubpTool.exe ile SUBP dosyaları açılıyor.

quote:

"SubpTool.exe" "-jpn"

quote:

Orijinalden alıntı: TanerSaydam

quote: https://dosya.co/v79kgc3cxebu/Tools.rar.html

Gereken tüm tools burada.

Oyunun ilk önce .dat dosyalarını açman lazım. Dosyaların içerisinde fpk ve fpkd dosyaları göreceksin. Onların bazılarının içerisinde .eng.lng, .lng2 ya da .subp dosyaları var. Bunlarda da altyazı ve arayüz dosyaları mevcut.

quote: MGSV_QAR_Tool.exe ile DAT dosyaları açılıyor. GzsTool.exe ile FPK dosyaları açılıyor LangTool.exe ile LNG SubpTool.exe ile SUBP dosyaları açılıyor.

LNG ve SUBP dosyaları açarken dil kodu yazmalısın cmd'ye

quote: "SubpTool.exe" "-jpn"

bunun gibi.

Sana benim zamanında araştırarak günlerimi harcadığım dosyaları tek seferde verdim. Yine araştırarak günlerimi harcadığım dosya yapısını da anlattım. Gerisi sana kalmış. Yapamazsan beni rahatsız etme lütfen. Ben bunları bana biri anlatmadan yaptım çünkü. Sende istersen yapabilirsin.

quote:

Orijinalden alıntı: TanerSaydam

quote: https://dosya.co/v79kgc3cxebu/Tools.rar.html

Gereken tüm tools burada.

Oyunun ilk önce .dat dosyalarını açman lazım. Dosyaların içerisinde fpk ve fpkd dosyaları göreceksin. Onların bazılarının içerisinde .eng.lng, .lng2 ya da .subp dosyaları var. Bunlarda da altyazı ve arayüz dosyaları mevcut.

quote: MGSV_QAR_Tool.exe ile DAT dosyaları açılıyor. GzsTool.exe ile FPK dosyaları açılıyor LangTool.exe ile LNG SubpTool.exe ile SUBP dosyaları açılıyor.

LNG ve SUBP dosyaları açarken dil kodu yazmalısın cmd'ye

quote: "SubpTool.exe" "-jpn"

bunun gibi.

Sana benim zamanında araştırarak günlerimi harcadığım dosyaları tek seferde verdim. Yine araştırarak günlerimi harcadığım dosya yapısını da anlattım. Gerisi sana kalmış. Yapamazsan beni rahatsız etme lütfen. Ben bunları bana biri anlatmadan yaptım çünkü. Sende istersen yapabilirsin.

quote:

Orijinalden alıntı: emrecan12bjk



Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Sakar.şakir

Çok büyük bir yükün altına girdin. İnşallah tamamına erdirebilirsin. Kolay gelsin.

quote:

Orijinalden alıntı: TanerSaydam

Oyunda 68k satır var. Allah kolaylık versin şimdiden.

quote:

Orijinalden alıntı: TanerSaydam

Konusuna toolsu bulabileceğin formu attım. O forumda Tüm SR serisinin toolsu mevcut. Ben o forum sayesinde 3-4 ve GOH'i çevirmiştim. Gerisi sana kalmış.

quote:

Orijinalden alıntı: YnsGamer_1415

Hocam belki beraber çevirebiliriz ne dersiniz?

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: Babblebabble

Hocam açıkçası, yaş itibariyle gönüllü iş yaşını geçtiğimi düşünüyorum. Geçenlerde bir oyun yapımcısı 70k kelimelik oyunu için gönüllü çevirmen aradığını söyledi. Bu seviyeler gerçekten çok fazla. Hadi 8-9k falan olsa 6-7 günde halledilir, belki bir derece ama bundan ötesi ücretsiz olarak çok fazla. Ki ben amatör olarak yapmıyorum da. Mühendis ve hukukçulara kelimesine 30 kuruş verenler iş vermeye devam edebilir bu kapsamda.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: ReconTR

keşke adam akıllı biri çıkıp çevirse şu oyunu bazıları bahane bulup yayınlamıyor :D (hoş o kadar uğraşıp yayınlamamak inandırıcı gelmiyo bana) bazılarıda çevirilicek deyip geçiştiriyodu (şahsen ingilizcem olsa çeviririm tek kuruş istemeden ama yok)

quote:

Orijinalden alıntı: YnsGamer_1415

Onu da çevireceğiz inşallah.

Alıntıları Göster

quote:

https://dosya.co/v79kgc3cxebu/Tools.rar.html