PREMIUM ARAÇLAR HAKKINDA GENEL BİR DEĞERLENDİRME (4. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: Lord Sparhawk

quote: Orijinalden alıntı: mr murat mercedes a serisi segmentinin premium first class aracidir,

a serisi aracın segmentinde premiumluk diye birşey yoktur işte. A serisinde ne kalite varda premium olacak? Özel elde yapılan parçaları mı var, üst düzey pahalı deri mi kullanılıyor, en pahalısından mekanik parçalara mı sahip? Makam aracı mı, lüks timsali mi? Renault motoru kullanan araçın ne başında ne sonunda premiumun p'sinden bile bahsedilemez. İki şekilli yaptılar diye bentley ilah ettiniz arabayı 1 ayda forumda.

Nasıl passat bundan

buna geçtiğinde

premium olmadıysa, hatta premiumun p si ile alakası olmadıysa

a serisi de bundan

buna geçtiğinde

premiumla alakası olmadı olamaz. Sınıf belli, amaç, hedef belli. Mercedeste E serisi ve üstü, anlamını karşılayacak şekilde premiumdur gerisi yalan. Kimse kendini kandrımasın. Hayatında hiç üst orta sınıf araca sahip olmamış, sürmemiş insanlar her önüne gelen aracı premium ilan etmeye başladılar..

quote:

Orijinalden alıntı: tartekin

Tartışmalara son verebileyim diye konu açıyorum sloganı ile yeni tartışmalara neden olmuşsunuz, devam eden yazılarınızdan anladığım kadarı ile de zaten niyetiniz buydu ve bundan da memnun görünüyorsunuz. Şöyle izah etmeye çalışayım;

1-Bir varlığa,nesneye, eyleme her neyse farklı bir isim vermek onun işlevini değiştirmez. Yani iskemleye elma demekle onu yiyemezsiniz yeseniz de işlevsel olmaz ve karnınız doymaz.Ya da elmaya iskemle demekle ona üstüne oturulma işlevselliği veremezsiniz
2-Bir dildeki herhangi bir kelimenin bire bir tercümesi illa ki başka bir dilde aynen geçerli olacak demek değildir. Her dilde, başka dillerden gelen ve deforme olmuş yani orijinal dilinden farklı şekil ve anlamlarda kullanılan kelimeler bulunur
3-İngilizce deki anlamı ne olursa olsun ,Türkçe de premium kaliteli ve marka değeri yüksek anlamına gelir. Premium denince de kimsenin aklına çok satan araçlar gelmez. Talebin çok olması o aracı kaliteli yapmaz .Ülkeden ülkeye de premium araç markaları değişmez

Bundan ötesine abes ile iştigal etmek ve havanda su dövmek denir

quote:

Orijinalden alıntı: tartekin

Tartışmalara son verebileyim diye konu açıyorum sloganı ile yeni tartışmalara neden olmuşsunuz, devam eden yazılarınızdan anladığım kadarı ile de zaten niyetiniz buydu ve bundan da memnun görünüyorsunuz. Şöyle izah etmeye çalışayım;

1-Bir varlığa,nesneye, eyleme her neyse farklı bir isim vermek onun işlevini değiştirmez. Yani iskemleye elma demekle onu yiyemezsiniz yeseniz de işlevsel olmaz ve karnınız doymaz.Ya da elmaya iskemle demekle ona üstüne oturulma işlevselliği veremezsiniz
2-Bir dildeki herhangi bir kelimenin bire bir tercümesi illa ki başka bir dilde aynen geçerli olacak demek değildir. Her dilde, başka dillerden gelen ve deforme olmuş yani orijinal dilinden farklı şekil ve anlamlarda kullanılan kelimeler bulunur
3-İngilizce deki anlamı ne olursa olsun ,Türkçe de premium kaliteli ve marka değeri yüksek anlamına gelir. Premium denince de kimsenin aklına çok satan araçlar gelmez. Talebin çok olması o aracı kaliteli yapmaz .Ülkeden ülkeye de premium araç markaları değişmez

Bundan ötesine abes ile iştigal etmek ve havanda su dövmek denir

quote:

Orijinalden alıntı: Lord Sparhawk

quote: Orijinalden alıntı: mr murat mercedes a serisi segmentinin premium first class aracidir,

a serisi aracın segmentinde premiumluk diye birşey yoktur işte. A serisinde ne kalite varda premium olacak? Özel elde yapılan parçaları mı var, üst düzey pahalı deri mi kullanılıyor, en pahalısından mekanik parçalara mı sahip? Makam aracı mı, lüks timsali mi? Renault motoru kullanan araçın ne başında ne sonunda premiumun p'sinden bile bahsedilemez. İki şekilli yaptılar diye bentley ilah ettiniz arabayı 1 ayda forumda.

Nasıl passat bundan

buna geçtiğinde

premium olmadıysa, hatta premiumun p si ile alakası olmadıysa

a serisi de bundan

buna geçtiğinde

premiumla alakası olmadı olamaz. Sınıf belli, amaç, hedef belli. Mercedeste E serisi ve üstü, anlamını karşılayacak şekilde premiumdur gerisi yalan. Kimse kendini kandrımasın. Hayatında hiç üst orta sınıf araca sahip olmamış, sürmemiş insanlar her önüne gelen aracı premium ilan etmeye başladılar..

quote:

Orijinalden alıntı: Pargalı İbrahim Paşa

Marka algısı yuksektir
Ama modelde iş biter

Şimdi ben focus rs almıycam premium diye 116 mı alcam

Geç bunları babam

quote:

Orijinalden alıntı: M.Düzen

quote: Orijinalden alıntı: akorkmaz11 quote: Orijinalden alıntı: haluk 23 Premium kelimesinin sıfat olarak anlamı "standardın üstü kalitede" demektir. "Premium car" ya da "premium fuel" ifadeleri de bu doğrultuda anlam içermektedir. Bu ifade Otomobiller için "luxury car" anlamı da kazanmıştır. Kelimenin İsim olarak başka anlamları olsa da otomotivle ilgili kullanımında bahsettiğim sıfat anlamı daha fazla ortusmektedir. Emek verip konu acmissiniz ama dil ve çeviri açısından daha sağlam kaynaklara ihtiyacınız olduğunu düşünüyorum. Selamlar. +1 aynı fikirdeyin ben de...

premium car

bu şekilde kendi reklamını yapan bahseden bir araç bilgisi verebilirmisiniz? internet sitesi de olur.

quote:

Orijinalden alıntı: haluk 23

quote: Orijinalden alıntı: M.Düzen quote: Orijinalden alıntı: akorkmaz11 quote: Orijinalden alıntı: haluk 23 Premium kelimesinin sıfat olarak anlamı "standardın üstü kalitede" demektir. "Premium car" ya da "premium fuel" ifadeleri de bu doğrultuda anlam içermektedir. Bu ifade Otomobiller için "luxury car" anlamı da kazanmıştır. Kelimenin İsim olarak başka anlamları olsa da otomotivle ilgili kullanımında bahsettiğim sıfat anlamı daha fazla ortusmektedir. Emek verip konu acmissiniz ama dil ve çeviri açısından daha sağlam kaynaklara ihtiyacınız olduğunu düşünüyorum. Selamlar. +1 aynı fikirdeyin ben de... premium car bu şekilde kendi reklamını yapan bahseden bir araç bilgisi verebilirmisiniz? internet sitesi de olur.

Siz önce yazdıklarınıza kaynak gösterin.

Ben sizden daha önce belirtmiştim bu talebimi. :)

quote:

Orijinalden alıntı: M.Düzen

ben bazı örnekler paylaşacağım

rolls-royce internet sitesinde

Since 1904 Rolls-Royce has created instantly recognisable motor cars that have made the marque an enduring icon all over the world. Inspired by some of the most evocative cars ever built, we have the great privilege of taking this legacy into the future.

mercedes sitesinde s class tanımı

The S-Class from Mercedes-Benz has a reputation for combining cutting-edge technology with exceptional reliability and an abundance of safety features. Fittingly, the slogan used by the Stuttgart-based company in the early days was "Mercedes-Benz – engineered like no other car in the world." The company's unique history can be traced by means of advertisements which provide authentic glimpses into the past. Carl Benz was actually no great friend of advertising, for which the more genteel term "business recommendation" was used at the time. He held the view that the quality of a product should speak for itself.

bmw m3 ü anlatıyor resmi web sitede

The soul of Formula M: reloaded. The BMW M3 Coupé.
The fourth generation – 20 years and still designed to thrill. The BMW M3 Coupé continues the tradition of the M GmbH to build a perfect high-performance sports car. It comes with a completely new V8 engine and drivetrain, a lightweight body that is also extremely stiff, a lowered centre of gravity and a carbon roof which, while just as strong as a steel roof, weighs far less. And of course, everything has been tried and tested on the toughest proving ground in the world, the Nürburgring-Nordschleife. Underneath the distinctive powerdome: the V8 high-rev engine with up to 8.400 rpm which is transferred by the double-clutch transmission M DKG Drivelogic to the M differential lock and then to the rear wheels without the slightest disruption to tractive force. And for efficiency without any waste the BMW M3 Coupé is equipped with an Auto Start Stop function, a BMW EfficientDynamics technology that switches off the engine when the vehicle comes to a standstill.

lexus ne demiş kendine ona bakalım

THE LEXUS COVENANT

Lexus will enter the most competitive,
prestigious automobile race in the world.
Over 50 years of Toyota automotive experience
has culminated in the creation of Lexus cars.
They will be the finest cars ever built.

Lexus will win the race because:
Lexus will do it right from the start.
Lexus will have the finest dealer network
in the industry.
Lexus will treat each customer as we would
a guest in our home.

If you think you can’t, you won’t …
If you think you can, you will!

We can, we will.

ve tabiiki volvo ne demiş???

Vision
To be the world’s most progressive and desired luxury car brand.

Mission
Our global success will be driven by making life less complicated for people, while strengthening our commitment to safety and the environment.

göreceğiniz üzere PREMIUM diye bir kelime geçmez. premium diye bişey yoktur çünkü.
progressiveness vardır
individual vardır
luxury vardır
best vardır

PREMIUM CAR olsa olsa çok talep edilen anlamına gelebilir.

quote:

Orijinalden alıntı: WeCouldBeTheSame

Senin dediğine göre Şahin'de premium