Şimdi Ara

Raymond Carver 'İngilizce yardım'

Daha Fazla
Bu Konudaki Kullanıcılar: Daha Az
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
4
Cevap
0
Favori
1.002
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
0 oy
Öne Çıkar
Sayfa: 1
Giriş
Mesaj
  • Late Fragment
    -And did you get what you wanted from this life, even so?
    -I did.
    -And what did you want?
    -To call myself beloved, to feel myself beloved on the earth.

    Geç Kalınmış Parça
    -Şu halde bu hayattan istediklerini elde ettin mi ?
    -Elde ettim.
    -Ne istedin ?
    -Bu yeryüzü üzerinde sevildiğini hissetmek. Kendime sevildigimi söyleyebilmek.

    Arkadaşlar doğru mu çevirmişim? Değilse, doğrusunu yazarsanız müteşekkir olurum.



  • Çok iyi kardeş

    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • quote:

    Orijinalden alıntı: WINXPERROR

    Çok iyi kardeş

    Herhangi bir hata yok yani hocam?
  • quote:

    Orijinalden alıntı: youngocs

    quote:

    Orijinalden alıntı: WINXPERROR

    Çok iyi kardeş

    Herhangi bir hata yok yani hocam?

    Evet kardeş , tam olarak ordaki duyguyu , verilmek istenen anlamı vermişsin.Ve tamamen doğru



    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi winxperror -- 8 Ağustos 2015; 8:25:23 >
    < Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı >
  • Yapay Zeka’dan İlgili Konular
    Mad Father Türkçe Çeviri
    3 yıl önce açıldı
    Daha Fazla Göster
    
Sayfa: 1
- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.