Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Oyun güncelleme alırsa ne yapılır ? Yama dosyaları oyunu bozar mı ? malum 150 gbye yakın oyun sil yükle de yapılmaz |
Bildirim
RDR 2 Türkçe Çeviri (ÇIKTI) (Makine Çevirisi) (23. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
saubjkk
1 Kayıtlı Üye ve 4 Misafir - 5 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Bohtiii21
B
kullanıcısına yanıt
Tr yama güncellenir -
yama epic games ile uyumlu mu acaba ?
-
jr.Harden
kullanıcısına yanıt
Şimdi ki hali uyumlu sorunsuz çalışıyordu bende ama ben asıl düzenlenmiş geliştirilmiş halini bekliyorum -
Abi bune gözüm kör oldu başka yama yokmudur neden import yapamadınız ?
-
quote:
Orijinalden alıntı: Ceaser
OpenIV için 30 Kasım'da güncelleme ile "import" özelliği gelirse, ben dahil aynı ekip içerisinde bazı arkadaşlar ile tamamen oyuna entegre edilmiş %100 Türkçe olan bir yama planımız ve isteğimiz var, fakat bunun için bir garanti veremem. Güncelleme geldiğinde kesin bir sonuç çıkartabileceğimizi düşünüyorum. Entegre edilmiş yama da işleve geçerse GPT-3 kullanarak çevirisi yapılmış olup, ufak tefek düzeltmeler yapıldıktan sonra yayınlanacaktır.
Not: Çeşitli çeviri gruplarının da bu işe el atma olasılığından dolayı tekrardan söylüyorum bu plan için kesin bir garanti veremem. Profesyonel çeviri gruplarının çeviri yapmak istediği veya yapmaya başladı bilgisi/haberi geldiğinde bu işe girişmek sonuç olarak saçma olur.gpt-3 ile çevirecekseniz hiç çevirmeyin daha iyi siz Mafia Definitive Edition oynadınız mı ? gpt-3 ile çeviri yapacaksanız hiç yapmayın daha iyi . Allah'tan ApexÇeviri var da onun sayesinde oynadık
-
Birkan Tekin
kullanıcısına yanıt
Tamam sen onların çevirdiği rdr yaması ile oyna :) -
konunun sıkı takipçisiyim heyecanla bekliyorum :)
-
Vayy habersiz yapılıyor demek. Haydi bakalım beklemedeyiz.
-
Birkan Tekin
kullanıcısına yanıt
Tamam oynamıcaz derin nefes al -
Birkan Tekin
kullanıcısına yanıt
Iyi de biz yamayı translate olarak oynamak istedigimiz için burdayız.
Peki sen neden burdasın(translate)bölümünde?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Birkan Tekin
kullanıcısına yanıt
Elle çevrilmiş yama vardı da biz mi oynamadık, el yaması olmadığına göre mecbur gpt 3 yamasını bekliyoruz
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Bıyıklı Bey
Tamam sen onların çevirdiği rdr yaması ile oyna :)vurdu gol oldu :))) kapak olmuş
-
silverdagger
S
kullanıcısına yanıt
Hocam kendileri yapmazlar yapana da çomak sokarlar . -
ya sabır arkadaş, rd2'de orjinal yama vardı da biz mi oynamadık? herif gelmiş translate oynamayın diyor. he kardeşim oynamayız seni mi kıracağız.
şimdi gelelim oyunumuza
rd2 de iki sıkıntı vardı. birincisi altyazıların oyuna gömümemesi, yani orjinal yazılar gözüküyor ve alt yazı ile birlikte üst üste geliyordu.
ikincisi sadece ana hikaye vardı.
şimdi kısmetse ocak ayında çıkacak olan araç ile hem altyazılar oyuna gömülüp hem de bence asıl önemlisi tüm hikaye türkçe olursa her türlü süper olur.
cyberpunk 2077 rezilliğinden sonra bu yamayı çöle düşmüş leyla arayan mecnun gibi bekliyorum.
gel vicdansız gel sabır kalmadı bizde
-
silverdagger
S
kullanıcısına yanıt
Hocam dm bakarmisiniz :) -
quote:
Orijinalden alıntı: Bıyıklı Bey
Hocam dm bakarmisiniz :)baktım hocam baktım. süper bir haber. sağolasın. :)))
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
