Red Dead Redemption 2 Türkçe yerelleştirme(Sadece Hikaye)%53 (6. sayfa)

Hiç fark etmez, isterse üç yıl sürsün. Ben keyif aldığım için yapıyorum bu işi.

Scripthook yöntemi ile entegre edebilirsiniz metinleri oyuna. OpenIV yeni güncelleme gelmediği için oyuna gömme kısmı yok şuanda. Scripthook da da zorlayıcı bir şey yok. 2. sayfa da olması lazım, orada bir arkadaş link verip nasıl olduğunu anlatmıştı. Ona bir bakın isterseniz.

Şu oyunu adam akıllı bir yama ile oynamak nasip olur inşallah herkesin beklentisi bu yönde

Hocam akıl vermek gibi olmasın yanlış anlamayın.

Arkadaş ana hikayeyi çeviriyor,sizde yan görevleri çevirseniz nasıl olur?

Sebebini üstte anlattım.

Script yöntemine baktınız mı hocam? Denediniz mi?

Evet hallettim ama Türkçe karakter eklemeyi henüz çözebilmiş değilim.

Türkçe karakter sorununu bu modla çözebilirsiniz.

https://www2.zippyshare.com/v/JL84xrkI/file.html

İlerlemeniz gayet güzel, kendinizi sıkmadan usanmayacak kadar yapmanızı tavsiye ederim. Çünkü baya iş yükü ağır bir oyun diye biliyorum.

Bir de mümkün mertebe tahmini de olsa gün vermeyin sonrası malum neler gördü bu gözler neler işitti bu kulaklar.

Çeviriyi beta olarak eğer kesin ayrımlar var ise chapter chapter olaraktan yayınlayabilirsiniz, tabi siz daha hakimsiniz benimki bir fikir sadece.

Çeviriyi bitirirseniz size bir oyun hediye etmek isterim steam kullanıyorsanız çam sakızı çoban armağanı tadında.

Kolaylıklar diliyorum, iyi forumlar.  

Oyundan atıyor.

Kolay gelsin.

%40'ına.

Ama hiç kızdırıp gücendirmeyelim bu arkadaşı. Oldukça az kalan gönüllü çeviricilere gözümüz gibi bakalım:). Çalışmalarının devamını diliyorum arkadaşım.

kolay gelsin, ne kadar sürdüğü hiç önemli değil.

eğer ki bir gün sadece ana hikaye değil yan hikayeleri de çevirmek istersen, %100 yaparsan helalinden 1.000 tl çalışır benden sana.