Shadow of The Tomb Raider %100 Türkçe Yama v292 - 294 v2 [Seçkin Sefa Durası - Anonymous Çeviri] (13. sayfa)

quote:

Orijinalden alıntı: walküre

Bir DLC daha gelecek :)

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: NuCLeeR_

ben yamayı kuramadım. adımları doğru yaptım fakat tr dil seçeneği gelmedi bir türlü

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: NuCLeeR_

valla türkçe seçeneği hiç gelmiyor malesef. kaç kere denedim ama olmadı :/

quote:

Orijinalden alıntı: gokhans19

Yamanın yanlış versiyonunu indirmiş olabilirmisin? Ben xatabdan 1.0.237.6 sürümünü indirdim. Sonra bu arkadaşın yaptığı yamanın korsan oyunlar için olan versiyonunu indirip gözattan oyunun kurulu olduğu yeri gösterdim ve sorunsuz Türkçe oldu. Ama şöyle birşey var. Oyunu açınca altyazılar Türkçe oldu ama oyunda konuşma dilleri Rusça oldu (Konuşma dili Türkçe yazıyor) Bende İngilizce konuşsunlar diye Türkçe seslendirme kısmını İngilizce yaptım. Yama yapımcısı sanırım yamayı Rusça dil seçeneğini değiştirerek yapmış. Senin elindeki oyunda Rusça dil eksik olduğu içinde olmuyor olabilir. Ben xatabdan indirdiğimde bir sorun yaşamadım.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: NuCLeeR_

yamanın yüklü olduğu siteden sırasıyla hepsini denedim. hiç bi şekilde türkçe dil seçeneği gelmiyor tekrar tekrar silip yükledim ama sonuç aynı. değişmiyor. steamden oynuyorum diye mi acaba korsan oynardım böyle olcağını bilseydim

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: gokhans19

Yamanın kurulduğu yeri kontrol ettinmi? Bende hiçbir sıkıntı yok gayet güzel çalışıyor hem oyun hemde yama.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: NuCLeeR_



kontrol ettim. bi sorun görünmüyor. zaten sorun olsa oyunu hiç açmaz değil mi? normal bi şekilde oynuyor oyunu. ama işte dil seçeneğinde türkçe bir türlü görünmüyor

bu başlık altındaki "steam güncel yaması" olan 279 isimli rar dosyası. onda setup yok sadece 4 adet dosya var. diğerleri sırayla 260,247 ve 237. hepsini yüklüyor ama gene bi değişiklik olmuyor

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: gokhans19

Ben o dosyaları denemedim ama setup yoksa rar dosyasının içindekileri oyunun kurulu olduğu yere atıp değiştirilsinmi sorusuna evet deyince olmuyormu? Ben korsan sürümünü kullanıyorum ve yama Rusça dil dosyası üzerine yapılmış. Sizin oyunun dil seçeneklerinde Rusça görünüyormu?

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: NuCLeeR_

söylediğini denedim. rardaki dosyaları direk oyunun kurulu olduğu klasör dizisine çıkarttım. değiştirme seçeneğini de onayladım. ona rağmen hala aynı. değişmiyor. evet rusça görünüyor seçeneklerde. belki bende onun türkçeye dönüştüğünü düşünüp onu seçiyorum ama rusça oluyor. türkçeye dönmüyor ne yazık ki

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: gokhans19

Peki yamayı kurunca dil seçeneklerinde bulunan 7-8 dilin arasında Türkçe yazıyormu?

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: NuCLeeR_

hayır. oda yok. alfebetik sırayla ilerliyor. hepsini kontrol ediyorum fakat türkçe seçeneği aralarında yok

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: gokhans19

Yamanın yapımcısına sorun bence belki çözümü vardır.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: NuCLeeR_

en başında isme yazdım instagramdan. yamamızın olduğu sayfadan yazın diğer çevirmen arkadaşlar yardımcı olacaklardı diye yanıt aldım. neyse. sanırım uğraşmayacağım daha fazla. oyunu 2 gün evvel yükledim. yüklediğimden beri bununla uğraşıyorum. vardır bi hayrı(diycem ama ne hayır olabilir ki :D)

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: gokhans19

Bas korsanı gitsin Bende hiç sorun çıkmadı.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: NuCLeeR_

valla bilseydim böyle olacağını hiç para verip almazdım. üzüldüm şu an bu ekran görüntünden sonra

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: gokhans19

Steamda iade seçeneğini kullan.

Alıntıları Göster

quote:

Orijinalden alıntı: TackleBarry

Yamayı Orjinal steam sürümü ile hiçbir problem yaşamamaktayım.