Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
STALKER SERİSİ türkçe yama yapılıyor (3. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
KAHVE DUNYASI Dünyası Gofrik Sütlü Kutu 24'lü : Amazon.com.tr: Gıda Ürünleri
https://www.amazon.com.tr/dp/B074PSYL33?ref=ppx_yo2ov_dt_b_fed_asin_title
14 sa. önce paylaşıldı
Bu Konudaki Kullanıcılar:
3 Misafir - 3 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
Evet arkadaslar baya bir ilerlemis durumdayim, bu gazla devam edersem yamanin ilk versiyonu, en gec 3 haftaya sizlerle.
En cok ugrastiracak dosyalardan biri daha bitti, geriye cok fazla birsey kalmadi. -
sanada helal olsun neccko arkadasım tek basına koca bı oyunu cevırıyorsun eline emeğine sağlık -
uçuyoruz walla, nazar değmesin :) -
Arkadaşlar çalışmalarınızda başarılar dilerim, kolay gelsin. -
eyw. saoğolasın -
valla ne kadar sevindim bilemessiniz oyunu steam den aldım alalı hiç kurmadım anlamadan oynamak istemiyordum emeği geçen ve geçecek bütün arkadaşlara kucak dolusu sevgiler ve başarılar 
.........................
-
mail:mami_tapa@hotmail.com
Fce:Oflu Tapa
Gmail:animeciboy@gmail.com
çeviriye yardım etmek istiyorum -
tmm mami403 sölüorum logostalker a -
the manyax ve mami_tapa ilede bağlantı kuruldu arkadaşlar. Harika gidiyoruz!! :) -
evet uçtuk gidiyoruz daha dune kadar logostalker kardesımız tek ti çabalarımızla çoğaldık -
türkçe yamanın son durumu nedir ne zaman çıkacak -
quote:
Orijinalden alıntı: 42_SeNTeZ_42
türkçe yamanın son durumu nedir ne zaman çıkacak
çok değil 6-7 mesaj üstte yazıyor be dostum
3 haftaya çıkar deniliyor
-
hocam ne kadar kaldı diye sorsan daha iyi olur, şak diye ortaya çıkaramayız. Dediğim gibi elimizden geleni yapıyoruz. Tahmini bişeyte söyleyemem şimdilik
ama 2 ay falan olmaz. Belki de 1 ay olmadan biter... Ne olacağını bilemem... Ama hızla çeviriyoruz. Nasip :)
bide sayfayı duyurmamız lazım arkadaşlar. Facebookta, takıldığınız forumlarda..vs.. sayfamızın adını duyurun. Yardım edenlerle birlikte destek verenlerde sayfanın hayran sayısını arttıracaktır. Ciddi bir iş yaptığımızı insanlarında görmesi lazım. Bir sürü hayranın olduğu bir Facebook sayfası düşünün. Bakarsınız, Stalker'in Türkiye fanlarının sitesi açılır. Piyasada var böyle faal siteler ama ölü durumda. Yani üyeleri, adminleri uğramaz olmuş siteler. STALKER severler olarak bir çok insan, bu açıdan mükemmel bir başarıya imza atabilir. Sayfanın adını duyurun arkadaşlar. Söylediklerimi bende çevreme duyuruyorum çünkü ;)
http://www.facebook.com/?ref=home#!/pages/STALKER-CEVIRI-TAKIMI/104709606226273?ref=mf
-
quote:
Orijinalden alıntı: kkratoss
quote:
Orijinalden alıntı: 42_SeNTeZ_42
türkçe yamanın son durumu nedir ne zaman çıkacak
çok değil 6-7 mesaj üstte yazıyor be dostum 3 haftaya çıkar deniliyor
Yanliz ben Clear Sky'i ceviriyorum ve tek basima ceviriyorum. Bazilari bana neden gruba katilmiyorsun diyebilir. Su an icin gerekli sebeplerim var bunu kendim yapmam lazim. Yani benim soylediklerim sadece benim cevirimle ilgilidir. Yanlış anlaşılma olmasin.
Su an part time bir işte çalışıyorum, kısacasi vaktim biraz fazla ve emin olun her boş vaktim de bununla ugrasiyorum. Eger full-time ise gecmezsem ve boyle devam ederse dedigim gibi 3 haftaya kadar ilk versiyonu cikarabilirim.
Beni asil zorlayacak olan sey diyalog manager dosyasi. Peki bu dosyada ne var. Oyundaki gereksiz konusmalarin neredeyse hepsi. Mesela alakasiz orada duran bir adamla gidip konusuyorsunuz oylesine. bu dosyada onlar var.
Oncelikle gorevler ve ilerleyisle ilgili herseyi cevirecegim ve erken cikmasi icin talep cok olursa onu verebilirim. ardindan gereksiz konusmalarin oldugu dosyayi cevirince hepsini yayinlarim.
Diger arkadaslara da basarilar, isimiz gercekten cok zor. Kolay gelsin
-
Biz belli bi sayıya ulaşttık dostum, insallah bitiricez. Diğer arkadaşları bilmem ama ben bu işi bitirmekte kararlıyım. Seni anlayışla karşılıyorum. Sonuçta projemizde "Clear Sky'ı tek başına çeviriyor." şeklinde geçiyor.Yani çabanı takdir ediyoruz. Devam et dostum, yamayı tam olarak çevirmeden de yayınlama bence, çünkü o çıtır çerez konuşmalarda bile bişeyler saklı -
evet dostum necco bencede %100 olunca yayınla daha iyi olur -
Bir aksilik çıkmazsa elimdeki belgeleri Salı gününe bitirmeyi planlıyorum...
Ayrıca çevirilecek yerler varsa tekrar haberleşiriz. -
de beers, uçtun gidiosun walla abi. Helal olsun ;) Yeni belgeleri sorarsan daha var bişeyler. Ama herkes bi ucundan çeviriyo. Korkma sanada ayırırım bişeyler :) -
konu güncellendi arkadaşlar.
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
