Üye Girişi
Bağlan Google+ ile Bağlan Facebook ile Bağlan
Yeni Kayıt
Tüm Forumlar
  • Tüm Forumlar
  • Oyun
  • Türkçe Yamalar
  • Yapımı Devam Eden Yamalar
  • Bu Konuda
Şimdi Ara

Sunset Overdrive %100 Türkçe Yama - CidQu

Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Daha fazla göster butonu
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
5 sn
154
Cevap
12
Favori
16.969
Tıklama
Daha Fazla
İstatistik
  • Konu İstatistikleri Yükleniyor
Konuya Özel
49 oy
Öne Çıkar
Cevapla
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki
Giriş
Mesaj
  • Sunset Overdrive %100 Türkçe Yama - CidQu


    Sunset Overdrive Türkçe Yama


    Sunset Overdrive Türkçe Yama Çalışmasıdır. Yamaya 권팡이 ve Akintos'un yardımları ile başlıyoruz.


    Yama Durumu


    Oyun içi kullanımda herhangi bir problem bulunmamaktadır.



    Proje Ekibi

    CidQu


    Yavuz Selimhan (CidQu) (Çevirmen, Proje Lideri, Tester)

    Inf(G)o (Çevirmen, Yardımcı)


    Tool Yapımcıları


    Akintos (GitHub) (Dosya Şifre Çözme)


    İndirme Linki


    https://ceviri.cidqu.net


    Ekran Görüntüleri

    Sunset Overdrive %100 Türkçe Yama - CidQu


    Sunset Overdrive %100 Türkçe Yama - CidQu


    Sunset Overdrive %100 Türkçe Yama - CidQu


    Sunset Overdrive %100 Türkçe Yama - CidQu


    < Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi CidQu -- 19 Mart 2023; 20:19:19 >







    • En Beğenilen Yanıtlar

    Tüm Yanıtları Genişlet
    Saat Gün Hafta Ay Yıl Tümü

    Akintos ile 1-2 saat boyunca yaptığımız uğraşlar sonucunda Sunset Overdrive dosyalarına başarı ile erişmiş bulunmaktayız. Hiçbir şekilde font sıkıntımız da yoktur, çöken bir yer yok, bulunmayan text yok her şey çok iyi. En mükemmel yaptığım yama bu olacak sanırım. Tek sıkıntı fontları el ile çizmek gerekiyor, şimdilik times new roman kullanıp geçtim çok kafanıza takmayın bittiğinde böyle olmayacak.


    Bloodstainedden sonra tam gaz Sunset Overdrive çevirisine başlıyoruz!

    -----------------------------------------------------

    Öncelikle bütün Türkiye'mizin başı sağ olsun. Umarım fazla zarar almadan, rahatça atlatmışsınızdır. Unutmayan mal geri gelir fakat can bir daha geri gelmez. Discord sunucumuzda #duyuru kanalında paylaştığımız bilgileri lütfen dikkate alalım. Bir daha böyle bir süreç yaşamamak dileğiyle;


    Sunset Overdrive yamamız yayında! Uzun ve heyecanlı bekleyişler ardından artık oyunu Türkçe yamamız ile oynayabilirsiniz!


    Uzun zamandır beklenilen Türkçe yama projemiz olan Sunset Overdrive şu anda Steam ve Korsan sürümünde yayında! Gamepass sürümü Microsoft tarafından şifrelenmiş halde olduğu için dosyaların şifresini kırana kadar sadece Steam ve Korsan sürümünü yayınlıyoruz. Eğer bütün sürümleri yayınlamak isteydik sizleri biraz daha bekletmek zorunda kalacaktık ve bunu istemedik. Umarız yamayı beğenirsiniz. Discord sunucumuzda ki #oyun-içi-yama-hataları kanalında yamada gördüğünüz yanlış/hatalı çeviri, kod hataları vb. sorunlarınızı paylaşabilirsiniz. CidQu Çeviri iyi oyunlar diler!


    Yamayı kurarken dikkat etmeniz gerekenler:

    • Öncelikle Steam üzerinde oyunu JAPONCA diline almamız gerekiyor.

    • Bunun için kütüphanemizde Sunset Overdrive'a geliyoruz.

    • Üzerine sağ tıklayıp Özellikler diyoruz.

    • Çıkan ekranda sol taraftan Dil seçeneğine tıklıyoruz. Sonrasında gelen ekranda dili İngilizce yerine Japonca yapıyoruz ve kaydediyoruz. Daha sonrasında ceviri.cidqu.net sitesinden Sunset Overdrive Yama Aracını indiriyoruz ve yama aracını çalıştırıp ekranda verilen bilgileri takip ediyoruz.


    Bu kadar!


    Yama linki: https://ceviri.cidqu.net/en/

    Discord: https://discord.com/invite/pewherHF34
    Yapay Zekanın Yanıtı

    Sunset Overdrive %100 Türkçe Yama ile Keyifli Bir Oyun Deneyimi

    Sunset Overdrive, Insomniac Games tarafından geliştirilen ve 2014 yılında Xbox One için piyasaya sürülen bir aksiyon-macera oyunudur. Oyun, benzersiz silahları ve akıcı oynanışıyla büyük beğeni topladı.

    Ancak, oyun başlangıçta sadece İngilizce dil desteğiyle yayınlanmıştı. Bu durum, Türkçe konuşan oyuncular için bir engel teşkil ediyordu. Bu sorunu çözmek için, CidQu adlı bir yama geliştirici, Sunset Overdrive Türkçe Yama'yı oluşturdu.

    Sunset Overdrive Türkçe Yama Özellikleri:

    • Oyunun tüm metinlerini ve diyaloglarını %100 Türkçe'ye çevirir.
    • Yama, orijinal oyun dosyalarına zarar vermeden yüklenir ve kaldırılır.
    • Düzenli olarak güncellenerek yeni içerikler ve düzeltmeler eklenir.

    Sunset Overdrive Türkçe Yama Nasıl Kurulur:

    • Sunset Overdrive oyununun en son sürümüne sahip olduğundan emin ol.
    • Türkçe Yama dosyasını indir ve bilgisayarına kaydet.
    • Yama dosyasını çalıştır ve ekrandaki talimatları takip et.
    • Yama kurulduktan sonra, oyununu başlat ve Türkçe dil seçeneğini seç.

    Sunset Overdrive Türkçe Yama sayesinde, oyunu Türkçe olarak oynayabilir ve hikayeyi daha iyi anlayabilirsin. Yama, oyunun keyfini ikiye katlayacak ve dil engeli olmadan Sunset Overdrive'ın sunduğu tüm özellikleri keşfetmene olanak tanıyacak.

    Yapay Zekanın Yanıtını Genişlet

  • Dosyaları lanetli bir oyun daha sayenizde Türkçe'ye kavuşacak. Kolay gelsin  

  • Başarılar hocam, iyi forumlar.
  • atessivas kullanıcısına yanıt

    Üzerinde uzun zamandır çalışıyordum, bugün akşam civarlarında çıkarttığım dosyalarının şifrelerinin açıldığını öğrendim. Mutlulukla açtım hemen konuyu, çok çevirmek istediğim bir oyundu.
  • Yıllardır hep bunu istemiştim inşallah olur eline sağlık şimdiden yama bitince ibanda eklersen çok olmasada elimden geleni yaparım kolay gelsin.
  • Splasi S kullanıcısına yanıt

    Teşekkürler hocam, iyi forumlar.
  • BayTuruncu kullanıcısına yanıt

    Bağış eklemeyi düşünmüyorum, güzel bir yama olması benim için yeterli. Teşekkürler destekleriniz için.
  • Yamayı hak eden aşırı eğlenceli bir oyun şimdiden emeğinize sağlık yıllardır yapan olmamıştı

  • Kolay gelsin.
  • Vaay bu oyuna bende sahibim bunun da çevirisine başlamanız çok iyi olmuş, kolay gelsin

  • Türkçe yama tamamlandıktan sonra herkesin oynamasını tavsiye ederim, oyun o kadar güzel ki oyun içerisinde ölmek bile ayrıca eğlenceli.

  • Son yıllarda mizahi yönden oynadığım en iyi iki oyundan birisi diyebilirim herhalde. Diğeri de Shadow Warrior 2. Yaptığı popüler kültür göndermeleri, yerli yersiz easter-eggleri falan derken bayağı kahkaha attığım anlar olmuştu.  Umarım oyunun diline uygun bir çeviri olur, yerelleştirme yapılmadan bazı gönderme ve espriler havada kalacaktır. Kolaylıklar diliyorum.
  • FORZAFATHER F kullanıcısına yanıt
    Hata olmayacağından emin olabilirsiniz, Deathloopta denememizi yaptık.
  • CidQu kullanıcısına yanıt

    Evet, Deathloop konusundaki emeklerinizi ve geri dönüşlerinizi takip etmiştim. Yamayı henüz kullanma fırsatım olmadı, kullanıcı yorumlarına göre sorunsuz görünüyor.Sunset Overdrive %100 Türkçe Yama - CidQu 

  • Hep oynamak istediğim, çevirisi olmadığı için oynamadığım oyundu. Çok sevindim kolay gelsin.
  • İki yıl önce oynayıp hatırlamadığım bir bug'dan ötürü yarıda bırakmıştım. Yama çıkınca yeniden oynarım. Kolay gelsin, emeğinize sağlık.

  • Çevirisi yok diye bende oynayamamıştım merakla bekliyorum kolay gelsin

  • Kolay gelsin..
  • Kolay gelsin. Oyuna baktım fazla yazı içermiyor kolay olur umarım. Discod kanalınız var mı?
  • Reiskonen kullanıcısına yanıt
    Merhabalar, discord kanalını güncellemeler için takip edebilirsiniz. Lakin eve geçmem lazım paylaşanabilmem için. Eve geçince paylaşacağım.

    Oyunun text dosyası 4Mb %60’ı boş text yani normal oyunlara göre baya kolay olacağa benziyor. Şu an oyun dosyalarını başarı ile çıkarttık ve textleri değiştirmeye başladık. Tek sıkıntı oyuna geri import etmede onu da hallediyoruz.
    • 
Sayfa: 12345
Sayfaya Git
Git
sonraki

Benzer içerikler

- x
Bildirim
mesajınız kopyalandı (ctrl+v) yapıştırmak istediğiniz yere yapıştırabilirsiniz.
Hizmet kalitesi için çerezleri kullanabiliriz. DH’ye girerek kullanım izni vermiş sayılırsınız.
Anladım Veri Politikamız