Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
TECHNOGAME GTA5 Türkçe yama 1011.Onlıne 1.38. (6. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir - 2 Masaüstü
Giriş
Mesaj
-
-
quote:
Orijinalden alıntı: ploff
Çeviri Durumu:
Menü: Menü: %72
Oyun İçi Etkileşimler: %93
Altyazı: %95
olarak guncellenmıstır.
Çoğu bitmiş azı kalmış. Acaba GTA V pc çıkış tarihine yetişir mi bu yama
Yetişirse tadından yenmez. Zaten bekleye bekleye ağaç olduk. Yamayı beklemeden oynamaya başlayacam yoksa.
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Kartal Göz -- 12 Ocak 2015; 9:28:35 > -
quote:
Orijinalden alıntı: Çürük Kemik
quote:
Orijinalden alıntı: akke4323
27 Ocak tarihine kadar yetişme durumu nedir?
Oyun çıktıktan 1 yada 2 ay sonra çıkacakmış yama. Yama oyun çıkana kadar biter ama testler falan derken süre uzayacak. Sitede çeviri ekibinden biri yazmıştı.
Iki kere bitireceğiz anlasilan
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Oyun cıkınca seneryo modunda gorev yapmadan harıtayı kesfetmek.. Gızlı nesnelerı toplamak vs.. en mantıklısı 
-
ploff
kullanıcısına yanıt
Serbest Gezme Varmı ? Mafia 2 gibiyse başı direk göreve dalmamız lazım -
quote:
Orijinalden alıntı: 2245metin
Serbest Gezme Varmı ? Mafia 2 gibiyse başı direk göreve dalmamız lazım
Oyun görevle birlikte başlıyor. İlk görev bitmeden serbest gezme yok.
< Bu ileti mini sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: ploff
Oyun cıkınca seneryo modunda gorev yapmadan harıtayı kesfetmek.. Gızlı nesnelerı toplamak vs.. en mantıklısı
Yama tamamlanmamış olsa bile pc sürümü çıktığında çevirili olduğu yere kadar yamayı paylaşma durumunuz söz konusu mu?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Helal olsun ekip sağlam baya hızlı ilerliyorlar, ay sonu bence bitirilir bizde zaten ttnet sayesinde anca indiririz oyunu ay başına kadar 
-
quote:
Orijinalden alıntı: ploff
Çeviri Durumu:
Menü: Menü: %72
Oyun İçi Etkileşimler: %93
Altyazı: %95
olarak guncellenmıstır.
Genelde menu bir iki gun icinde %100 olurdu. Gta 5 de farkli bir durum mu var menu acisindan? Yoksa cerezlik niyetine mi yuzde 72?
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: metallurgy
quote:
Orijinalden alıntı: ploff
Çeviri Durumu:
Menü: Menü: %72
Oyun İçi Etkileşimler: %93
Altyazı: %95
olarak guncellenmıstır.
Genelde menu bir iki gun icinde %100 olurdu. Gta 5 de farkli bir durum mu var menu acisindan? Yoksa cerezlik niyetine mi yuzde 72?
O kalan kısım grafik ayarları konsolda boyle bir ayar olmadığından oyun çıktıktan sonra turkcelesecektir.
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
PC'ye geç çıkması bu açıdan iyi olmuş. Arkadaşlar ilk deneyimlerini Türkçe yaşayacak :)
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Castle Bravo -- 13 Ocak 2015; 9:52:07 > -
Elinize sağlık ertelenmenin tek olumlu yanı bu oldu sanırım
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: Myronides
Ben her pc ci korsancidir demiyorum ama o yapılan yamadaki emeğin yuzde 80 i korsana gidecek malesef şahsen ugrasmam öyle bişey için farklı düşünenler illa olabilir onlar yardım eder projeye
onlarda ztn rockstardan para alacaklar tr yama çıkarttıkları için boşver sen kafanı ağrıtma ingilizcende iyi takıl oyna
-
*GameOver*
kullanıcısına yanıt
Öyle bir şey yok çıkar onu aklından cem yılmaz.jpg
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
orjinal ps3 te durum nasıl olucak illa makina nın kırık mı olması gerekiyor ? -
PC oyun çıkmadan nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz? Entegre etmekte sorun olabilir. -
Çevirirken küfürleri filan da olduğu gibi çevirin tatsız tuzsuz oluyor sansürleyip çevirince
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
quote:
Orijinalden alıntı: NeilArmstrong
orjinal ps3 te durum nasıl olucak illa makina nın kırık mı olması gerekiyor ?
Şu sorunun cevabını oldukça merak ediyorum ama orjinal makina da olmaz gibi :(
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı > -
Yama sadece PC ye çıkacakmış. Kötü oldu bu.
quote:
"Daha önce defalarca söyledik ama ben yine söyleyeyim.
Oyun PC'ye çıkınca, PS3 üzerinden hazırlamış olduğumuz "GTA V Türkçe Yama" PC'ye göre uyarlanacak. Bu uyarlanma sürecinde ise öncelikli olarak, PS3'e ait olan çevrilmiş GTA V dil dosyalarının PC'ye program yoluyla aktarılması sağlanacak. Daha sonra yeni eklenecek PC için olan metinler ve DLC'ler Türkçeye çevrilecek. Daha sonra PC'de detaylı bir test yapılacak ve yamanın oynanabilir olduğuna emin olduğumuz zamanda yama yayınlanacak.
Bu nedenle yamayı SADECE PC platformuna çıkaracağız. Lakin yamaya ilk başladığımız ilk anda söylemiş olduğumuz gibi, yama ps3 ve xbox 360'ta da oynanabilecek. Lakin, PC üzerinden PS3'e ve Xbox 360'a import eden biz olmayacağız. Bunu bağımsız 3. şahıslar yapabilirler.
Not: Benim yazdıklarımı okumadan;
Yama ne zaman çıkacak? PS3'e çıkacak mı? ... gibi sorular soranlara cevap verilmeyecek. Eğer bu soruları soran şahıslar açıklamaları okumaktan aciz iseler kimse gücenmesin ama bende bu sorulara cevap vermem."
3.kişiler yapar mı malum..
-
Breakage
kullanıcısına yanıt
Bir tane site portluyor ve bundan para istiyor. Hatta diyorlar ki sizin için gece gündüz bu türkçe yamalar için uğraşıyoruz bağışlarınızı eksik etmeyin ki türkçe yama yapmaya devam edelim. Sanki kendileri yapıyorlar ya :)
< Bu ileti mobil sürüm kullanılarak atıldı >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
