Yeni Kayıt
Konudaki Resimler
önceki
|
Hızlı 
Bildirim
The Witcher 2: Assassins of Kings Enhanced Edition (2011) [ANA KONU] (24. sayfa)
Sıcak Fırsatlarda Tıklananlar
Editörün Seçtiği Fırsatlar
Bu Konudaki Kullanıcılar:
2 Misafir (1 Mobil) - 1 Masaüstü, 
1 Mobil
1 Mobil
Giriş
Mesaj
-
-
Bende alayım benim oyunum ya bu hastasıyım müzikleri inşallah ilk oyun kadar güzeldir. 
Steam den almak mı daha mantıklı sizce şimdi? ilk oyunuda steam üzerinden almıştım...
Dragon age 2 ne kadar kötü olmuş ya ilk oyunu o kadar uzun olmasına rağmen bi solukta bitirmiştim. Bu oyunda bitsede gitsek modundayım ama ilk oyundan kısa olmasına rağmen hala bitiremedim oyunu duruyor öyle hiç oynayasımda yok ne kötü bir durum :(
Sürekli kendini tekrar eden mağaralar filan var çok berbat yapmışlar ya... -
9723 MB'ın 9602'sini indirdik. Geriye kalanı 16 Mayıs GMT 22:00 gibi indirebiliyormuşuz. İş beklemeye kaldı. 
Çalsın sazlar oynasın kızlar.
-
quote:
Orijinalden alıntı: hasskabal
Bende alayım benim oyunum ya bu hastasıyım müzikleri inşallah ilk oyun kadar güzeldir.
Steam den almak mı daha mantıklı sizce şimdi? ilk oyunuda steam üzerinden almıştım...
Hocam avantajları sayayım hemen ve şahsi olarak Steam'dan aldım ben
Steam'dan alırsanız oyun Steamwork oluyor
Steam Cloud ve Steam Achievement var (diğer hiç bir sürümünde yok) ancak ekstra DLC'de yok.Zaman içinde CDP DLC yayınlayacaklarını söyledi bedava DLC'ler dolar oyuna.
GOG'dan alırsanız
DRM free direk exe'e tıkla oyna fakat bildiğim kadarıyla patch ve DLC'lerden yararlanmak için GoG'dan aldığınız keyi gamelauncher'a girmeniz gerekiyor.
GoG 5 RPG oyun seçeneğinden 1 tane oyun seçmenize izin veriyor ve Collector's Edition'daki Artbook'u veriyorlar pdf halinde.Tabi o artbook ilk günden nette yerini alır o sebeple
Ayrıca CDP ile kardeş firma olduklarından yapımcıya daha çok destek olabiliyorsunuz.
İkiside Digital Premium Edition.Benim önerim Steam
-
Bilgisayar kaldırsaydı GoG'tan parayı basmış, indiriyor olacaktım da, kaldırmayacak sanırım.
Öf.
Evdeki diğer bilgisayara uzunca bir süre için erişim sağlamayı başarırsam, belki...
:/ -
Arkadaşlar yarın Witcher 2 ekibi facebook'ta canlı sohbet yapacaklar.Tam saatini bilmiyorum sanırım pasifik saatinde 13:00 - 14:00 olacak yada bu bizim saate göremi ayırlı anlayamadım Orada Türkçe altyazı düşünüyorlarmı diye sorarım.Oyun çıktıktan sonrada dil paketi yayınlayacaklarını söylediler çünkü.
-
Arkadaşlar bu oyun çıktımı. Ben bir yerde gördüm bu oyunu. Belkide clonedvd de olabilir gördüğüm. -
quote:
Orijinalden alıntı: Saşha
Arkadaşlar yarın Witcher 2 ekibi facebook'ta canlı sohbet yapacaklar.Tam saatini bilmiyorum sanırım pasifik saatinde 13:00 - 14:00 olacak yada bu bizim saate göremi ayırlı anlayamadım Orada Türkçe altyazı düşünüyorlarmı diye sorarım.Oyun çıktıktan sonrada dil paketi yayınlayacaklarını söylediler çünkü.
hadi ya hocam
çıkarsa varya yok böyle bi sevinç
il oyunuda bi çeviren çıkarsa süper olur hikayenin başını kaçırmadan oynamış oluruz. ilk oyunu yükledim ama anlamadığım için oynayamadım. ikinci oyuna türkçe altyazı yayınlandığı gün orjinalini alırım. ilk oyuna çıksın onuda alırım.
sizde konuşurken şöyle bişeyden bahsetseniz(türkiyede ingilizce bilenlerin sayısı oldukça az.o yüzden bi tr altyazı maliyeti kendileri için bi önem arzetmezken bu ufacık zahmete katlanırsalar karşılığında oyunun türkiyede daha fazla satması kaçınılmaz olacaktır)
gerçi artık herşey hazırlanmıştır diye düşünüyorum ama bu söylediklerimiz bu oyun için bi etki edermi bilmem ama yapımcının kafasında bi nükte oluştursa oda birşeydir -
quote:
Orijinalden alıntı: Saşha
Arkadaşlar yarın Witcher 2 ekibi facebook'ta canlı sohbet yapacaklar.Tam saatini bilmiyorum sanırım pasifik saatinde 13:00 - 14:00 olacak yada bu bizim saate göremi ayırlı anlayamadım Orada Türkçe altyazı düşünüyorlarmı diye sorarım.Oyun çıktıktan sonrada dil paketi yayınlayacaklarını söylediler çünkü.
Yapımcıların kendileri yapmaz, ama dışarıdan başkalarının yapmasına izin vermek için oyun çıktıktan sonra dil paketini verecekler işte.
Çevirecek kişi bulmak olur tek sorun. -
quote:
Orijinalden alıntı: cemreserpal
quote:
Orijinalden alıntı: Saşha
Arkadaşlar yarın Witcher 2 ekibi facebook'ta canlı sohbet yapacaklar.Tam saatini bilmiyorum sanırım pasifik saatinde 13:00 - 14:00 olacak yada bu bizim saate göremi ayırlı anlayamadım Orada Türkçe altyazı düşünüyorlarmı diye sorarım.Oyun çıktıktan sonrada dil paketi yayınlayacaklarını söylediler çünkü.
Yapımcıların kendileri yapmaz, ama dışarıdan başkalarının yapmasına izin vermek için oyun çıktıktan sonra dil paketini verecekler işte.
Çevirecek kişi bulmak olur tek sorun.
zor oyun zaten kapsamlı görünüyor ayrıca yapılacak çeviri sadece codex ve dialoglar için olur ancak halk içinde geçen o konuşmalar vs gene ing. tamamen tr olsa ne güzel olurdu
-
oyun u orjinal almadan bir deniyecem beğeneceğim yüksek ihtimal ama olsun , sonrasında kutulu almayı düşünüyorum 
-
Witcher 2'nin çevirisi inanılmaz zor olur. Fazlasıyla uzun olduğunu düşünüyorum o oyunun, text babında.
Yamanın, İngilizce bilmeyenler için çıkacağını varsayarsak, kanımca bu durumda en doğru yaklaşım yamayı 3'e bölmek olur.
Arayüz+Görev Açıklamaları, Diyaloglar, Hikaye şeklinde. Ki böylece anlaşılması gereken en temel yerden en kompleks yere sırasıyla bir çeviri olmuş olur.
Fakat hepsine komple girişilirse yama çıkana kadar zaten çoğu kişi oyunu 2 kere bitirmiş olur. Bu da verimliliği azaltır. -
quote:
Orijinalden alıntı: cemreserpal
quote:
Orijinalden alıntı: Saşha
Arkadaşlar yarın Witcher 2 ekibi facebook'ta canlı sohbet yapacaklar.Tam saatini bilmiyorum sanırım pasifik saatinde 13:00 - 14:00 olacak yada bu bizim saate göremi ayırlı anlayamadım Orada Türkçe altyazı düşünüyorlarmı diye sorarım.Oyun çıktıktan sonrada dil paketi yayınlayacaklarını söylediler çünkü.
Yapımcıların kendileri yapmaz, ama dışarıdan başkalarının yapmasına izin vermek için oyun çıktıktan sonra dil paketini verecekler işte.
Çevirecek kişi bulmak olur tek sorun.
Kendileri yapar.Kendileri yapar dediğim tabi dışarıdan bir yere yaptırırlar paralı.Sonuçta dil paketleri açıkta olucaktır daha neyini paylaşıcaklar isteyen bir grup Türkçe'ye çevirebilir
-
Dil dosyalarına ulaşabilirse oyunçeviri ekibi, er ya da geç Türkçe yama işine girişeceklerdir diye düşünüyorum.
Biraz zorlansalar da yaparlar.
Yaparlar değil mi arkadaşlar, yaparlar.
-
benim canım TÜRKÇE dilimi oyunun orjinalinde yoksa 1 tl bile olsa almam ama benim dilimi orjinal oyununda kullansalar değil 300 tl 500 tl olsa kredi kartına 12 taksitle bile alırım inanın ama beni düşünmeyeni ben hiç düşünmem... Kimse eleştirmesin herşey ortada Türkiye herzaman geri plana alınıyor..
ÖRNEK: cryrsis - cryrsis warhead - cryrsis 2 TÜRKÇE DİL destekli ve orjinal aldım oynadım bu oyunları TAM DESTEK yani ;) -
Evet
-
türkçe olması şart
-
daha önce izlememiş olanlar için ce ve pe kutu içerikleri
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Man From Atlantis -- 12 Mayıs 2011; 13:41:28 > -
Muhtemelen salı günü gelicekmş ..öyle duydum :D -
collector edition
ayrıca şuana kadar 111,842 ön sipariş verilmiş
< Bu mesaj bu kişi tarafından değiştirildi Man From Atlantis -- 12 Mayıs 2011; 15:24:07 >
Ip işlemleri
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
Bu mesaj IP'si ile atılan mesajları ara Bu kullanıcının son IP'si ile atılan mesajları ara Bu mesaj IP'si ile kullanıcı ara Bu kullanıcının son IP'si ile kullanıcı ara
KAPAT X
